12/30/2010

creators pavillion & SWITCH Winter Sale(EN)

creators pavillion & SWITCH Winter SALE

creators pavillion & SWITCH Winter SALE begins. I participate in the project 2 times and I release cardigans.

I wanted to make it with two kinds of cloth by all means since I imaged it in this form then I release 2 different material types-one is knit(left of SS) and another is waffle(right of SS). Both liner packs  three kinds of designs-plain, border, floral.

couverture - Le cardigan de ma grand-mere > knit fabric
purple, brown, green, blue
couverture - Waffle knit cardigan >waffle fabric
black, red, pink, light blue, chocolate

I made a knit cardigan earlier. It looks like a cardigan of the Grandmother then I named  French name,"my granmma" for it. tomo of tomoto cooperated its name's tlanslation. Thank you for Etsuko(●´ ω `●).

So names are different by cloth! It'd better distinguish by item name if you are confusing each details. Sales almost 40% cheeper than proper price. I will sale them 220L$ but I am still considering their proper price. (I will sell them up to 220L$ after creators pavillion & SWITCH Winter SALE.) You can get 140L$/each 1120L$/fatpack at creators pavillion & SWITCH Winter SALE.

creators pavillion & SWITCH Winter SALE URL


And  Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010 was finished safely, too! Thank you so much!

A small news..  I send special group tag 'OKURUMIKO VIP(おくるみこVIP)' to some group members who purchase couverture's stuffs a lot. There are a few peoples though please check your group tag!!




___________________________________
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

12/28/2010

creators pavillion & SWITCH Winter SALE

creators pavillion & SWITCH Winter SALE

creators pavillion & SWITCH Winter SALEはじまってます。
二回目の参加なのですが、今回はカーディガンを作りました。

このかたちでイメージした時から
どうしても二種類の生地でつくりたかったので
一型でワッフル生地、ニット生地があります。
SS向かって左がワッフル生地、右がニット生地です。
どちらもライナーは無地、ボーダー、花柄の3種類いれています。

couverture - Le cardigan de ma grand-mere >Purple ニット生地
紫、ブラウン、緑、青
couverture - Waffle knit cardigan >Red ワッフル生地
黒、赤、ピンク、水色、チョコレート

・・・ちなみにニットのほうを先に作ったのですが
どうみてもおばあちゃんのカーディガンだなーと思って
商品名はフランス語で「わたしのおばあちゃんのカーディガンに
しました。翻訳のお手伝いにtomotoのtomoさんのお力をかりましたよ。
悦子ありがとう(●´ω`●)

なので、名前が生地によって違います!
ベンダーでどっちの生地かわかりにくかったら
名前で判断していただけると
いいかもです。。

約40%オフにしています。
220L$ってかいてますが、実はまだ定価をいくらにするか考え中。。。
最低金額220L$です!
クリパビセール会場では
各140L$
ファットパック 1120L$ です。

creators pavillion & SWITCH Winter SALE会場はこちらデス。




それから、
Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010も
無事終了しました!ありがとうございました<3
 商品交換は12月29日 0時までなのでまだの方はおはやめにー



小さなお知らせですが couvertureで過去にたくさんお買い上げ頂いてて
グループに入ってくださっている方に特別なグループの肩書きをつけました。
ほんとに数名なのですが、もし気がついたら該当者の方は
「おくるみこVIP」にかえてみてください。








カーディガンといえばThe Cardigans
The Cardigansといえば
この曲が一番好きです。

12/15/2010

couverture - KOTATSU,Cushion(EN)

kotatsu-AD

Cushion_AD


Couverture's new stuffs are available, Janpanese Winter Chair 'KOTATSU' and 15 different textured cushions. KOTATSU had been made since the middle end of November and finally I release it!!

'KOKATSU' includes 9 poses and you can choose 3 kinds' of table top textures, also 11 of KOTATSU cover textures. 
Cushions containing 9 poses. Cushion's textures can not be changed but I release some stuffs suits KOTATSU, though I'm so glad you will find favorite one<3 

Copy version and Transfer version are available.


Both demos set at the mainstore so that you can try them before purchasing. Then receive the detail discription's notecard there.

Cushion
Transfer Ver. L$140 / Copy Ver. L$380
KOTATSU
Transfer Ver. L$390 / Copy Ver. L$950

I almost miss releasing season however stuffs could released before Chirstmas... That's why KOTATSU sells a bit cheeper than the price that I thought before announced you.
(I'm sorry if you feel KOTATSU is a pretty expensive though...) 

Thank you so much!!


couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

12/14/2010

couverture - KOTATSU,Cushion

kotatsu-AD

Cushion_AD

English article will arrive soon.

11月後半からつくっていたこたつが
やっとできあがりました。
同時にクッションもリリースしています。

こたつは、9つのポーズと
3種類の天版のテクスチャ、11種類のこたつ布団のテクスチャを選択できます。
クッションは9つのポーズが入っています。
クッションのテクスチャチェンジはできませんが
こたつに柄をあわせているものも
出しているので、お気に入りを見つけて頂けると嬉しいです。

トランス可能、コピー可能と用意しました。

本店にサンプルをおいています。
取扱説明のノートももらえる仕組みになっていますので、
操作はそれをご覧下さい。

クッション
トランス可能140L$/コピー可能380L$
こたつ
トランス可能390L$/コピー可能950L$


・・・なんとかクリスマスには間に合ったけど
完全に時期が遅いリリースになってしまいました;
その分、こたつは最初の予定より少しだけお安めの設定にしました。
(それでも高く感じてしまったらごめんなさい)

よろしくおねがいします:)



couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22



12/12/2010

Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010

nordic knit Leggings-Chocolate

nordic knit Leggings-Navy

nordic knit Leggings-Red

nordic knit Leggings-Gray

お世話になっているラブソウルさん主催のイベントが
はじまりました。

Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010

Details of the event are notified with this blog !
イベント詳細は随時このblogで告知されます!
http://lovesoul-nipponbashi.blogspot.com/

couvertureからは
ノルディック柄のレギンス4色を出しています。
男子にも挑戦していただきたく、あえてメンズアバターでも
SSとってみました。

ゾンビはすでに2シム内に出没してるみたいです。
ぜひ戦って商品をもらってください<3

Participation Store

DEAD SHOT
Love Soul
[S2] sTwo
Reico Rose
wakaba shop
mocha
ARAI
napoliy
couverture
Free shooting range KAZE
R2 fashion
Sky-Fish

12/05/2010

couverture - Border Tee for Tshirt factory!

ARAIからTシャツ製作キットがリリースされました。
それを使って、オリジナルのTシャツを作って
Tshirt factoryに置いてしまおう!という企画に
のっかっています。

ボーダーのTシャツ二種類を作りました。

詳しくはARAIさんのブログをチェックしてみてください。
http://arai.cp-switch.com/?eid=163


Tshirt factory!
http://slurl.com/secondlife/SWITCH/192/183/35

12/03/2010

こたつについてのお知らせ


こたつ
Originally uploaded by chocolate Arashi
2008年に制作、販売したこたつの再販について
お問い合わせを頂いてますので
現状を報告させていただきます。

旧作のこたつの再販は、予定していません。
今現在、新作のこたつを製作中です。
シンプルでかわいいものを・・と
がんばって篭って作っています。

完成まで、もうすこし時間がかかりそうです。


それから、カップル用についても問い合わせをいただくのですが
わたしにカップルアニメを作るスキルが皆無なので
販売の予定は残念ながらありません;

・・・というわけで、
お待ちいただいてる奇特なおかた
もうしばらくお待ちください!
ラストスパートがんばります(`・ω・´)b


chocolate

11/18/2010

couverture - Fur Miniskirt/Leggings

FurSkirt-AD

Leggings-AD

Leggings20-AD

Hellow:)
We have released the Fur Miniskirts and Leggins.

The Fur Miniskirts is a total of 3 Colors.
Four color texture can be chosen to be a belt of the skirt.

each 170L$
fatpack 380L$

The leggings are 20 colors in all.
It is sold by one set that consists of two color unit.

1set 65L$
fatpack 400L$



ファースカートと12分丈のレギンスをリリースしました。

スカートのベルト部分のニットは
ブラウン、ベージュ、グレー、ブラックの4色から
テクスチャを選べます。
各170L$
ファットパック 380L$

レギンスは、全20色ありますが
2色づつセットにしています。
1セット65L$
ファットパック 400L$

よろしくおねがいします:)



couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

10/20/2010

10/13/2010

couverture - Gingham check , Ture Skirt

Gingham check Skirt,Ture Skirt-AD

こんにちは。
ギンガムチェックスカートとチュールスカートを作りました。

チュールスカートは、今年の秋冬に最初に作ってみたいと思ってたものです。
ギンガムチェックスカートは、ちょっぴりグランジなイメージ。
あえて(いい意味で)崩してみたつもりです。

前回リリースしたローゲージニットにあう感じを狙ってみました。


グループギフトも新作です。
A-W Skirt GroupGift
SLOWのオープンから毎日たくさんの人たちが訪れてくれています。
ありがとうございます。

秋冬ギフトにギンガムと柄違いのスカートを置いています。
チョコレートカラーなのであわせやすいかも。

couvertureグループをアクティブにして
POPにタッチすると貰える仕組みです。

ランダムドットのワンピースはグループギフト終了です。
通常価格に戻り、店頭に並んでいます。
あしからずご了承ください:)

 +++

ROW GAUGE KNIT for LOVE SOUL
LOVE SOULのハロウィンワゴンセールは
半額は10/15までです。
それを過ぎると通常価格に戻ります。
個人的には、(別アカで買った)ARAIのニットが激しくおすすめです。

おはやめにー!

________________________________________________________
couverture
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

9/30/2010

couverture*ROW GAUGE KNIT

ROW GAUGE KNIT-AD

こんにちはchocolateです。
ローゲージのニットをだしました。
お色は赤、ブラウン、緑、青、ピンク、グレー
こちらは本店で195L$で販売してます。

それから、同時にLove Soul SIM Halloween wagon saleに
色違いのローゲージニットを置いてきました。

ROW GAUGE KNIT for LOVE SOUL

ハロウィンカラーの紫、パンプキン、黒
こちらは今現在LOVE SOUL SIMのみ100L$で販売しています。
イベントが終われば、定価に戻ります。

襟元のプリムはマフラータイプとタートルネックタイプの2種類いれています。
襟プリムなしで着ても、おっけーですよ。

もこもこ感とざっくり感をだしたつもりです。
どうかなどうかな・・・
お買い上げ頂いたみなさんのコーデ、
柱の影からこっそり楽しみにのぞかせていただきます。


Cropped pants >Purple for LOVE SOUL

それから、Love Soul SIM Halloween wagon saleにはもう1点。
クロップドパンツの紫を半額の80L$で販売しています。
こちらも期間限定、この場所のみでの販売と価格です。

今回のテーマはハロウィンなのですが
かぼちゃおばけ魔女には疎いので
カラーのみ、ハロウィン仕様で。。

そんな訳で
ハロウィン終わっても気にしないで着れると思われます!

以下、LOVE SOULのるいさんからの告知文貼り付けますー

Love Soul SIM Halloween wagon sale !
(SLT) 10/1 AM8:00~10/15 AM8:00
Theme of this event products... Halloween :)
Event products is 50%off at limited time.
Please visit Love Soul SIM !

Love Soul SIM のハロウィーンワゴンセール!
開催期間 (日本時間) 10/2 AM 0時~10/16 AM 0時00分まで
今回のイベント商品のテーマは「ハロウィーン」です。
テーマに合わせて用意した商品がイベント期間中は50%off!
※特設カートの上の商品が50%offです。
是非いらしてください(*^ω^*)



==Participants======

Love Soul
R2 fashion
ARAI
NALA
Oberon's Trick
couverture
Honey*Soul
+KiiToS!!+
PARALLEL LOVE

================

slurl.com/secondlife/Love%20Soul/218/85/27



________________________________________________________
couverture
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

9/21/2010

couverture Newshop OPEN :SLOW SIM

couverture*Cropped pants at SLOW

Cropped pants-AD
couverture*Cropped pants

cle-AD2
couverture*cle

couverture*lace Flower Hat
couverture*lace Flower Hat

couverture*Spangle Dress
couverture*Spangle Dress

準備してきたSLOW SIMがオープンしました。
couvertureも本店を移転しました!

新作をいくつか作りました。
はじめてのパンツ、クロップドパンツは
シルエットが2つ、裾が3つ選べます。
全部で5色店頭出ししていますが、実はFATPACKには
紫もいれて、6色はいっています。
紫は10月からスタートするLOVE SOUL SIMのイベントで
単品売りします。それまではFATにしのばせていますv

cleという名前をつけたランダムドットのワンピース。
秋物使用です。意外と重ね着楽しめました。

それから、DU3でだしたスパンコールドレスの色違いと、
レースフラワーハットをリメイクしてリリースしました。
スパンコールドレスはレイヤーのみなので
ちょっと着飾りたいけど、重いSIMに行く時には
便利かもです。
レースフラワーハットはテクスチャ8色チェンジできます。

オープニングギフトもご用意しました。
couverture*Group gift at SLOW
cleのグリーンです。
こちらもFATには最初からしのばせています。
期間限定グループギフトなので、気になる方はお早めにお願いします。

NODe+ couverture SLOW SIM opening Gift Cussion
やたらと共同作業なNODe+とcouvertureの2店舗からのギフトで
クッションを作りました。
それぞれの得意(?)分野の分担作業で
テクスチャとポーズ作成はchocolate、
スカルプとテクスチャの影付けはnyagosです。
ポーズは5つ入っています。
こちらは0L$でしばらく置いています。


同時に、Dunltd19 at SLOWも開催されています!Dunltd19 at SLOW   60's space age

DUnlimited19 at SLOW

couvertureは60s space age (60年代の宇宙観、もしくは60年代当時の最先端)を
テーマにして作りました:)
メンズパーツもいれています。チャレンジできる男子カモーンです!
この中に入れてるヘアが意外に好評のようで、嬉しいです。
自作スカルプの1プリムヘアー。。。

ちなみにDunltd19 at SLOWの日本人デザイナーは
oyakin,picnic,NODe+,couvertureと
ANEXXのmachang pichotさんの参加です:)




SLOW SIMはoyakin,picnic,NODe+とcouvertureの4店舗でスタートしました。
まだまだ作りこめてない場所があるので、実はしばらく建築中が
続きそうですが、それも味だと思っていただいて
楽しんでいただけると嬉しいです。

そして、たくさんの方々のお力をお借りしてオープンできたこと
心から感謝します<3 http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

9/18/2010

Dunltd19 at SLOW

Dunltd19 at SLOW   60's space age

DUnlimited19 at SLOW

from couverture
coming soon!

Women's Skirts & Pants style
Men's Pants Style
Mushroom Hair: black and brown color

mod/copy


ぼくたちわたしたちあなたたちのシム、SLOWのオープンと同時に開催されます。
couvertureは60's space ageのテーマで制作しました。
今回男子用のアイテムも同包しています!


DUnltd19 is an extensional event of DU4 at SLOW sim between the dates of 19-26 September 2010.
It's called "DUnlimited19 at SLOW" . We will host 19 designers each with one exclusive item. The items are made using one the following themes: Metamorphosis, 60s space age, Origami which are the second voted for DU4.

DUnltd19とはDU4からの延長で企画されたSLOWシムで行われるイベントです。
開催期間は2010年9月19日~26日まで。
イベント名は"DUnlimited19 at SLOW"です。
19人のデザイナー様をむかえ、イベント限定の商品が展示されています。
各商品は1つのテーマをもとに作成されています。
DU4のテーマは投票でNarcissusに決まりましたが、
それに及ばずともたくさんの票を集めた以上3つのテーマを使用することにしました。
テーマは以下の3つです。
・Metamorphosis(変形、変化、変態)
・60s space age (60年代の宇宙観、もしくは60年代当時の最先端)
・折り紙



The designers list:

mijn.t /origami
Scribble / origami
ohmai! /origami
This is a Fawn / metamorphosis
Waffles! /metamorphosis
Chicada / metamorphosis
Kyoot / metamorphosis
Callie Cline /metamorphosis
Tres Blah/60s space age
North West / 60s space age
equus /60s space age
Couverture /60s space age
Oyakin / 60s space age
Picnic / 60s space age
Node+ / 60s space age
Ahoaru / 60s space age
Fashionably Dead /60s space age
DADA / 60's space age
December /60s space age

9/17/2010

SLOW SIM coming soon...



SLOW coming soon!!!2010.09.19(SLT) Open

9/05/2010

DESIGNERS UNITED 4

Designers United4 :narcissus dress
couverture*narcissus... >WH +DU4

Designers United4 :narcissus dress
couverture*narcissus... >PK +DU4

Designers United4 :narcissus hair accessory
couverture*narcissus... Hair accessories +DU4

こんにちはchocolateです。
DESIGNERS UNITED 4がはじまりました。
http://slurl.com/secondlife/Floyd/196/27/23

今回のテーマは「narcissus」

ナルシス。。
水仙と神話(ギリシャ神話


ギリシャ神話で、美少年ナルシッサスが水面に映る和が姿に見とれ、
そのまま花になってしまったのが水仙といわれており、
英名は narsissus です。また、自分の美貌に酔いしれる人を
ナルシストと呼ぶのもここから来ています。
 
・・・らしいです。
 
 
 
あんまり製作秘話的なことを書くのは
スマートではないかもですが、今回はかいちゃいます。
 
このテーマをいただいて、色々考えました。
海外のイベントであること、今回が4回目で参加店が今までで最多の80店舗以上
そして、わたしが日本人であり、このテーマについて付け焼刃な知識しかないこと。
 
付け焼刃の受け売り知識で製作する醍醐味もあるんですが
ちょっと今回は気持ちがそっちに向かず
じぶんなりの解釈で、narsissusりましたよ。
 
ココカラモウソウ)))神話→古代→日本の古代...→飛鳥時代あたり?
ナルシスって水仙だから水仙+日本 で和服柄...
 
そんな妄想と想像を繰り返し、出来上がったのが今回のアイテム。
どっぷり日本人テイストでおそらく最も地味に仕上がったのではないでしょうか。
イベントが終わっても着ていただきやすい服にしたいなーというのも
あったんですけどね。
 
ヘアアクセサリーはわりと無心で作りました。
無心すぎて最初は味がでてなく、
実は完成報告後にまた作り直しました;
そしてこのアクセサリー、Tres BlahさんのスキンのPOPに使っていただいています。
すごく光栄><
 
そして今回は、NODe+も初参加しています。
メンズのドレスシャツですが、これがとてもきれいだと思います!
ヘムがパンツインしてるシルエットで、シースルーという
ナルシストらしいドレスシャツです。
編集したら女性でもきれますが、かなりセクシーにはなります。
でもせっかくのSLファッションなので兆戦して見てくださいw
nyagosさんはcouvertureの製作にも今回もガッツリ協力してくれています!
NODe+ narccicus black
 
 
 
 
DESIGNERS UNITED 4の参加店は以下です。きっとあなたの大好きなショップも入ってるはず:)
The designers participating are:

/ME
&BEAN
ADJUNCT
AHOARU
BEETLEBONES
BOING FROMAGE
BOOM
BOUDOIR
BALACLAVA
CALLIE CLINE
CHANTKARE
CLEMATIS
COUVERTURE
DADA
DECEMBER
DEVIANT GIRLS
DON’T FREAK OUT
DOLLITA
DOPPELGANGER
DUBOO
EPOQUE
EQUUS
FASHIONABLY DEAD
FORE
GLOW STUDIO
HAIR OH
HOUSE OF FOX
IZUMIYA
JMMAI
KYOOT
LAGYO
LAPETITEMORTE
LGFEMME
LINE
LMK
LOQ
MAGICNOOK
MEGHINDO’S
MILK MOTION
MIJNT
MOCHA
MONS
MORANTIQUE
NAPOLIY
NARWHAL
NODE+
NORDARI
NORTHWEST
NSD
OHMAI
OIK
ORTA
OYAKIN
PICNIC
PIG
PLASTIK
ROYAL BLUE
RUNORUNO
SCRIBBLE
SINGING MOTH
SO MANY STYLES
SPLIT PEA
SUGARCUBE
SURF CO.
TACKY STAR
TEE*FY
THEOSOPHY
THIS IS A FAWN
TINY BIRD
TOMOTO
TRAM
TRES BLAH
TURNIP
TWOSOME
VESCHI
VIOLENT SEDUCTION
WAFFLES
WHIPPET&BUCK
Y’SHOUSE

8/26/2010

SLOW


SLOW
Originally uploaded by chocolate Arashi
We can manage to live somehow or other when we flow slightly faster than we ebb.
Its tempo is SLOW.


SLOW SIM is scheduled to open on September 19, 2010.





oyakin
picnic
NODe+
couverture

and you<3

8/24/2010

クリパビ & SWITCH サマーセール

Hair-Citronelle AD

こんにちは
今年の初めからSWITCHモールに出店させていただいているのですが
今回はじめてクリパビのサマーセールに参加させていただきました。

また、ヘアを作りました。3作目。。
ワンピースやドレスにあう、まとめ髪が作りたくて
出来上がった髪です。

髪の毛作りって、やはり難しいー
ごくごくシンプルにプリムが重なっていますが
これが出来上がるにわたって
実は試行錯誤しています。。。初心者の苦悩です。

派手ではないけど、品の良い感じにできればいいなーと
製作中は分野は違えど大先輩クリエイターSnow Rabbitしろうさぎさんに
たくさん意見を頂いて、それを参考に完成しました。
うさぎさんが付けると、実物よりいいものに見えるから不思議です。
中の人の知性と品性はアバターにでますな。
http://shirousagi.slmame.com/e951577.html

気に入って頂ける人に選んでいただければ
嬉しいです。
とりあえず、最近出したワンピースにはバッチリあうと思われますv

ではクリパビセール会場でお会いしましょうー<3
creators pavillion http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/180/176/27


-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

8/05/2010

iTuTu Summer Festival


LUMIERE for iTuTu
Originally uploaded by chocolate Arashi
Couverture participates in iTuTu Summer Festival!

I released the itutu limitation color dress.
This dress is a festival price, and it is only a little affordable.


こんにちはchocolateです。
Frickerでいつも使っていた機能がなくなっていて
びっくりです。
これじゃ今まで通りのリンクでブログに複数枚
画像はれないじゃまいか・・・(´・ω・`)


さて、couvertureはiTuTuの夏祭りの屋台に参加しています!
LUMIEREDressのitutu限定カラーを作りました。
この3色はお祭り専用なので
おねだんもお祭り価格でほんの少しですが
お買い得にしています。

他にもたくさん屋台がでています!
盆踊りだってできるiTuTuで楽しんじゃってください>3

http://slurl.com/secondlife/itutu/140/140/33



-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

7/20/2010

English-couverture*LUMIERE Dress Released!

LUMIERE AD

Hi from chocolate.
I released the latest onepiece!

It is repeated many race with the feeling slightly. I thought that I could spread and wanted to use the race that I used, the a little more width and made it with a petticoat of Lace Hem Dress which I released to a base last time.

LUMIERE Dress uses a race of the transparent processed.

I prepare all the layers of clothes, but recommend wearing by each piece of layer top or bottom when I do not wear clothes one over another with the other item. It will be looking more delicately,I think.

Please try it!

4 Colors variations,
Pink(Ads with color),White,Green,Brown
-Prices-
each 160L$
FAT 450L$

Hat:SAIKIN straw floppy hat plain(chin)
Sandal : KAO : Boo-San / hemp
Hair:couverture*Hair Lavande >Golden(Now I am preparing to relase it with anothor new hair soon!! >3)

And I am going to transfer flagship store in the near future. It is the place that it looks forward to even if it constructs. I concentrate on the latest stuffs and constructing of shop till then!


Have a nice summer season!!>3

7/19/2010

couverture*LUMIERE Dress Released!


LUMIERE AD
Originally uploaded by chocolate Arashi
English article will arrive soon:)


こんにちはchocolateです。
新作のワンピースをだしました!

若干透け感のあるレースを重ねてみました。
前回リリースしたLace Hem Dressの
ペチコートで使っていたレース、
もう少し幅をひろげて使いたいなーと思いまして
それをベースに作ってみました。

LUMIERE Dressは、透過処理のレースを使っています。
お洋服のレイヤーを全てご用意していますが
他アイテムと重ね着しない場合は
レイヤー上下一枚づつの着用をお勧めします。
そのほうが、透過処理のレースがより繊細に見えます。
是非お試しください:)

お色は4色
ピンク(SS使用色)、ホワイト、グリーン、ブラウン

各160L$
ファットパック 450L$



SSで使っているアイテムは
お帽子:SAIKIN straw floppy hat plain(chin)
サンダル:KAO : Boo-San / hemp
ヘア:couverture*Hair Lavande >Golden(現在店頭だししていませんが
そのうち他のヘアと一緒に再リリースします。お待ちを!w)



それから、近い将来本店を移転する予定です。
今度の移転先は、わたしもとっても楽しみにしている場所なのです。
それまで、新作製作とお店づくりに集中します!

ではみなさま、よい夏を>3


-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

7/05/2010

English--))) Twinkle Night Bazaar (((

Lace Hem Dress Star AD

Hair-Lavande



Hi from chocolate.
couverture participates +mocha+'s the Star Festival event.

All stuffs' price are 0to50L$ and these give us  summer breeze.
Event's site is so fancy and fantastic, please TP there to enjoy the Star Festival!


couverture has released race ham dress&tunic(the Star Festival version)and new hair(8 colors).
This is second time that published hair from couverture.
Tough I have butterflies in my stomach to release them I am very happy to they are married into you(customers'  inventry:*))
I will retry to release new hair, please be looking forward new one!


Twinkle Night Bazaar

And,,,,
Recently happy present gave me from Linden.
couverture is introduced secondlife's showcase.
http://secondlife.com/destination/couverture
I was very surprised when I found the girl worn my dress at SL's opening screen, 
but  this time Linden introduces my store so I am surprised so much.

I appreciate very much..
couverture will publish new stuffs as usual:*))


-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

7/04/2010

))) Twinkle Night Bazaar (((


All shop is set prices between from 0L$ to 50L$.
Couverture released new hair and star-print dress and tunic( my stuff is All 50L$)
7/3~7/11

Beetlebones
Cockles
couverture
*deviant girls*
duboo
Euclid
HANAUTA
kik
loveme
Love Soul
MayoNaise
Mees
*MY UGLYDOROTHY
NALA
No.3 feathers interior
oyakin
Tee*fy
tomoto,
Tou Fromc*
u.f.o(ur.favorite.one)
un Jour
Yozoh*
Dustarrz
+mocha+

http://slurl.com/secondlife/Baruodos/224/149/1025

Lace Hem Dress Star AD for vender

Lace Hem Tunic Star AD for vender

Hair-Lavande

こんにちはchocolateです。
+mocha+さん主催の七夕イベントに参加しています。

すべてのショップの商品価格が0~50L$の
夏らしいアイテムばかりのお祭りです。
会場もとってもかわいく幻想的に飾り付けられていますので
是非TPしてみてくださいね:)

couvertureからは
race ham dressとtunicのお星様柄バージョン
それから、また性懲りも無く髪を作ってみましたよ。
色は8色デス。

制作2つめの髪なので
リリースするのもドキンコでしたが
今のところ順調にお嫁にいってるようなので
嬉しく感じています!
調子にのってこれからも作るつもり。。
生あたたかく見守ってくださいまし。

Twinkle Night Bazaarはこちらから☆




それから、、、
最近嬉しいことがありました。
secondlifeのショーケースに掲載していただきました。
http://secondlife.com/destination/couverture

去年の同じ時期に、公式のログインページに
うちのDressをきたお姉さんがのっているときも
びっくりしましたが
今回はお店自体の紹介だったので
さらにびっくり。

やーありがたい。
これからも今のペースで地味にやっていきますよー


-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

6/22/2010

couverture*Lace Hem Dress

Lace Hem Dress AD

Hi all:)))


Couverture has released Lace Hem Dress.
Patterns are 4 variations.
And this dress is worn as a tunic, two-way type.

-Prices-
each 250L$
FAT 650L$


booN PRT424 hair and hairpieces NONO28

And and and...
booN new Hair has released!
The booN PRT424 hair and hairpieces NONO28 was made according to the my new dresses.
Thank you boo san >3




こんにちはcouvertureです。
4つの柄で左右非対称のかたちのワンピースを作りました。
ワンピースの丈はミディとマキシマムの2種類、それから
チュニックも入れています。
いわゆる2ウェイタイプです。

柄なのですが、SSの左から
ローズ、赤頭巾ちゃん、ニゲラ、ブラッサムです。

赤頭巾ちゃん柄からこのワンピを作りはじめたので
思い入れあります!
でもクリエイターさんのお友達にはニゲラが人気で、
リリース時のお客様からの一番人気はブラッサムです。
ローズも情熱的な印象で、夏にピンタンコかもです(`・ω・´)b

お値段は
おひとつ 250L$
ファットパック 650L$

尚、リサイズスクリプトは入っておりません。
編集コピー可能なので
編集される場合は必ずコピーをとって
サイズ調整してくださいね。
よろしくおねがいします。


そしてそして!
なんと!!!
booNヘアの新作がリリースされたのですが
このcouverture*Lace Hem Dressにあわせて
作っていただいた模様っ。
嬉しくてコーフンしちゃいましたよ。。(:.;゚;Д;゚;.:)ハァハァ

コラボレーションってことにしといてくださいっ

SSはbooN PRT424 hairに同時リリースのヘアピースNONO28を
あわせてつけています:)
ドレスのデザインがきれいに見えるような
素敵なヘアです。当分このヘアを外したくないchocolateでした。

booNさんの新作ヘアはこちらから↓
http://slurl.com/secondlife/SAIKIN/129/125/699

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98