Designers United III

We are honoured to announce the Designers United Event for the third time.
This time the theme is chosen to be "Vaudeville" and 39 brands are participating the event.
The event place is "Le quartier des boutiques" (Thank you very much Polina Kaestner)

taxi here: slurl.com/secondlife/Avatarlife/131/74/23

The event begins on the 28th of December (12pm SLtime) and ends on the 6th of January.

Please come and enjoy the event!



Participant List:

Anexx CasaCheerNo chicada bynilGiha
Couverture DADA Dollita Duboo
Equus
Hair OH
Kyoot Army
LaGyo
LG Femme
LMK
Madsy
Magic Nook
MijnT
MilkMotion
Ohmai
Oi-Ei
Oyakin
Pig
Plastik
Royal Blue
RunoRuno
Scribble
Singing Moth
Split Pea
SugarCube
Tacky Star
This is a Fawn
Tiny Bird
Tres Blah
Twosome
Tyranny
Veschi
Waffles!
/ME
50Flats

slurl.com/secondlife/Avatarlife/117/90/22


couverture item:))

fur borelo >pink,green,white,gray,brown


spangle dress >black,yellow,pink


border dress >blue,black,red


Gift teeeeeeee!!

こんにちはchocolateです。
いよいよDesigners United IIIがはじまりました！
今回もすごくすごく盛り上がってますよ　すでにっ

わたしも、このイベントはとっても大事で
ステップアップできるチャンスなので
限られた時間に七転八倒しながら
がんばって作り上げました！
全然スマートじゃない製作過程なんだけどｗ
出来上がったものが、
今の力を全部だしきって、前回より少しテクニックもつけれたので
じぶんでもうれしく、満足しています(・∀・)

今回のテーマは「vaudeville」
ｺﾃｺﾃ日本人のわたしはなんじゃいそれ(；´Д｀)というかんじで
wikりましたよ。

ヴォードヴィルまたは、ボードビル（vaudeville）とは、米国においての舞台での踊り、歌、手品、漫才などのショー・ビジネスのことである。ヴォードヴィルを演じる者はヴォードヴィリアン（Vaudevillian）と呼ばれる。

・・・だそうです。
そんなわけで、幼いころ、父が好んでみていたチャップリンの映画を
思い出しつつじぶんなりのヴォードヴィルを作ってみましたっ。

たくさんの人に来ていただきたいので
ノーマルでも着れそうなロングティーシャツをギフトとして
出しました。

期間は12/28から1/6まで。
年末年始のお祭り騒ぎにも使えそうなアイテムいっぱいです(・∀・)
ぜひぜひTPしてみてください>333

商品はすべてこのイベント期間のみの販売です。
再販はありませんので、お見逃しなく(・∀・)ﾉ♥

slurl.com/secondlife/Avatarlife/117/90/22

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

DU>3

もうすぐはじまりますDesigners UnitedⅢ

参加クリエイターさん達とアイテムのあげっこもらいっこ
わたしのインベントリはすでに開催中の勢いです:)

今回はoyakinのきんぼちゃんとAOHARU（ANEXX)のまーちゃんという
仲良しのお友達も参加してるのですごく心強い！
彼女達の大ファンでもあるわたしはｳﾊｳﾊでお着替えしちゃってます(●´З｀●)

開催期間は12/28～1/6までですよー
詳細はスタートしたらまたお知らせします(◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b



+
+
+
+
+
+
+
+



SLやってるといろんなことあるなー
と最近ほんとおもう。
もともとﾄﾓﾀﾞﾁすくなかったんだけど
最近はおそれおおいくらいの有名クリエイター様たちと
フレンド登録させていただいたりと
Slならではの交友関係を楽しませていただいてます。
すっかりミーハーだ(●´艸｀●)



愛をいっぱいもらえたり
情を忘れられたり

大事な人だと思っているからこそ
本心を隠したりするのはいやなのだよわたしは。

あたしはじぶんのお店と
じぶんの作ったものを大事にしてくれてる人たちが
大好きでとっても大事なの。
だから偏屈にもなるし、本気で感情も動く。

それで「こいつうざい。ばーか。」とか思う人もいるかもしれん。
てか、1000ぱーいるとおもうｗ
でもいいの。
重複するけど
あたしはじぶんのお店と
じぶんの作ったものを大事にしてくれてる人たちが
大好きでとっても大事なの！！！


守るのさ。





生きた証がみれる動画。ほんとにありがとー！



-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

Christmas event 2009

Christmas event 2009
Originally uploaded by *+Love Soul+*

Zombie santa claus is coming to town !
Let's purify the zombi and get the present !

今年も街にゾンビサンタがやって来る！！！
ゾンビサンタを倒して限定アイテムをゲットしよう♪

------------------------------------------------------------------------------------
It is possible to participate in the event even if it starts from which SIM.
Please go to the starting point after confirming the congestion situation.
どちらのSIMからスタートしてもイベントに支障はありません。
混雑状況をマップで確認してから参加してください。
------------------------------------------------------------------------------------

Love Soul SIM Starting point
http://slurl.com/secondlife/Love%20Soul/48/90/708
Nipponbashi SIM Starting point
http://slurl.com/secondlife/Nipponbashi/125/91/997

Event Blog
http://lovesoul-nipponbashi.blogspot.com/



couverture present is lace stole:)


こんにちはchocolateです。
上の文章は本家をまるっとコピーさせていただいたのですが
couvertureはLove Soulさんに支店をおかせてもらってるので
イベントにもちゃっかり参加してます。
couvertureからのギフトはレースのストールです。
このときだけの限定品で、クリスマスイベントぽく
ポインセチアカラーにしましたよ。

そのうち新色を作って通常販売します。
この色はこのイベントだけでしか手に入りません。
よろしくおねがいします(・∀・)


クリスマスといえば「千年紀末に降る雪は」だとおもうのです。
でも、ようつべになかった。。そんなマイナーなんですかねあの曲。。(´・ω・`)
千年紀末とは全然違うｱﾏい曲だけど（兄弟でかく曲が違うのがまたいいのだが）
スウィートソウルはわたしにとってとっても特別な曲な気がする。ﾌﾌﾌ。





-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

Untitled

PROFile
Originally uploaded by chocolate Arashi

風邪ひいとりますと。
なかなか治りません。

お薬のんでる間はいんだけどな。
痛かったのどがかゆくなったので
多分回復への道をゆっくりとたどっているのでしょうよﾏｲﾎﾞﾃﾞｨ。


忙しいです。
もうほんとに忙しいのよ(´・ω・`)
もうすぐデザイナーズユナイテッド3回目が
予定されてるので、製作中心のSL生活。
ありがたいことに前回の参加で
コアメンバーにリストしていただいたので
それもあってがんばってたりもするのです(◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b

このイベント、実はすごーくすき。
参加者が多数決で決めたお題にあわせて
それぞれが製作して決められた日時までに出し合う。。という。
SLならではの製作ゲームだとおもうんだ。
わたしが普段作らないであろうもの、テーマにしないであろうものを
作るので、それはもう妄想力と技術と時間といるわけですが
それのどれをとってもｲｹてないわたしは
鬼必死なわけです。
その必死な感じもすごい楽しいｗ
企画者のLuちゃんのセンスとやさしさと発想にも
すごく惹かれる>3


そんな訳で
わたしに雑談IMなんて送ってきても
ほんとにそっけないですごめんなさい。
今はほんとに自己中に製作中なのよん(´・ω・`)


ラブソウルさんに支店おかせていただいてるんですが
そこのクリスマスイベントでギフト用意してます。
聞いた話によりますと、ゾンビ倒さないといけないらしい。
るいさんに「ゾンビって肉がとびちるやつ？(・∀・)」きいたら
「いやｗ肉はとばないｗ」といってたので
よく戦闘地域にあるあのゾンビではないかわいらしいものではないか　と。

それはイベント開始したらまた告知します（●´－｀●）


chocolate




かっこいいとかいう言葉じゃまだ足りない。
またやってくれないかなー

The Down the Chimney Hunt

The Down the Chimney Hunt
Originally uploaded by chocolate Arashi

The best gridwide hunt in Second Life is back! Over 90 top-quality indie, bohemian, eclectic and alternative stores have teamed up to give you an awesome second holiday!

The hunt includes male and female clothiers, skin makers, shoe, jewelry and accessory stores, home goods stores, pose makers, hair creators and more.

The fun starts at the Kunstkammer Main Store in Emmelia. Each gift includes a link to the next store in the hunt, and the last store goes back to the start, (so you can start at any point in the hunt).

August's Skipping Stones hunt was a smash hit, with many happy hunters and rave reviews. This second hunt promises to be even better, with more stores and brand-new gifts!

The hunt ends at midnight, Dec 20, so don't miss out!

Starting point:http:http:http://slurl.com/secondlife/Emmelia/242/140/67

Hunters' group: Skipping Stones Hunters!
Cut and paste this link into chat and click it to join: secondlife://app/group/38999678-a45e-45ab-2926-29ff65046e7e/about

Blog: http://skippingstoneshunt.wordpress.com/

Flickr: http://www.flickr.com/groups/skippingstoneshunt/

Twitter: http://twitter.com/SLSkippingStone

couverture is also the first participants.
Pink Vintage flower Skirt products in the hunt.
However I'm a different color of the skirt as a gift for your group now.




こんにちはchocolate Arashiです。

KunstkammerのNualaさん主催のハント
The Down the Chimney Huntがはじまります

couvertureも初参加です。
ハントの商品はVintage flower Skirtのピンク。
今現在グループギフトでだしてるスカートのお色違いですよ

期間はSLT12/6から12/20まで。。だとおもいますたぶん。
違ってたらごめんなさい；

次回は12/13からラブソウルシムのハントもあります。
それも出来上がってるよーん　
奇特なcouvertureびいきなお方、お楽しみに！





ここのところ、SLでの活動がとっても急がしてく
なんだか長距離マラソンしてるよう。
ありがたいことなんだけど、やっぱりそうなると
色々あるわけで・・・
平常心でいることの多いわたしも
最近起こったある出来事でノックダウンぎみでした。


かといって、該当者に直接その気持ちを伝えれば
すっきり解決するようなことでもないので
おなかの中で考えて、消化するように
気持ちをシフトしないとな　と言い聞かせてるのです。
こっちがいくら悶々としても
該当者はぜんっぜん気にしてないだろうしね。


IWであんまりﾄﾓﾀﾞﾁと遊んだりすることのないわたしですが
こんなヒキコモリーゼのおいらの現状を気にかけてIMやノートくれたり
行動してくれるフレンドやﾊﾟｰﾄﾅｰにとっても助けてもらってるなー。
それから、毎日、面識ないのにいろんな人種のお方が
わたしの作ったものを買ってくれて、SSをwebにうｐしてくれてたり。
すごく励みになるし、救われるのです。
ダークサイドな気分の救いの窓口はそういうところにあって
マイナス思考のおでの脳内をクリーニングしてもらっておるのです。


シマリス君のお兄さんが「許して忘れるのです」って
名台詞いってたよなぁ。。


てまあブログでぼやくのもどうかとおもうけどねっじぶんっ
もっぱらあてしの場合は「作って忘れる」だとおもうYO!


ライブみたかったなあ
かなわぬ夢でございます(´・ω・`)


-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

English-Moved and New Release

Hi all!

couverture flagship store has re-locationed.

NODe+, which store is good at sculpture making, locates in same land with couverture.

http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

couverture had located in Nishi-azabu SIM for almost 9 months, but I rent again land for the store in Mainland again. I bought 1/4 SIM there and finish decolating there. I am a stickler for seasonal detail then you may enjoy winter scenery around my store. (◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b I will change my store's scenery depends on each 4 season. nyagos, who is the proffesional of buildings, created beautiful constructs also there. Would you come to my store to take Snapshot??(●´З｀●)

I also released new stuffs just as the store has re-locationed. One is the onepiece named 'passionnemet' that is printed a bit modern pattern. And another is also one piece named 'sucre', its pattern is natural tasted. I started creating 'passionnemet' from August.(・ω・；) It is 'fountaine's A/W version. You can change its belt's texture and size.

I think 'sucre' is realistic design.( Actually I sometime incorporate the idea in my work.) You will enjoy hand made taste by wearing 'sucre'. Skirts have 3 variations. I packed 2 types(script on/ script off) objects in each variation's packages.

I released the rug using 'sucre's texture. It composed the function of changing texture and scale. It sells at my flagship store and NOD+e. couverture and NOD+e made the rug in union. You can purchase 0L$ it whole these 2 weeks. I will set a price on it after that.

This is the Groupgift from couverture. It designed simple about weighst part after all though I concidered various design. It also sell 0L$ whole these 2 weeks. I will set a price on it after that too.

I join in The Down the Chimney Hunt and Cristmas event 2009 ( at LOVE SOUL SIM) on this month. Also join in Designers United III ( it will be held on around new year).

What a wonderful month December is!!!

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

Moved and New Release

English article will arrive soon:)

こんにちはchocolate Arashiです。

couverture本店、お引越ししました。
スカルプがお得意のNODe+ｻﾝと同じ敷地で再スタートです:)

http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

約9ヶ月西麻布シムでやってましたが
メインランドに戻ってまいりました。
その当時SLで一番安いメインランドの4/1シムを買って
好きなだけ土地をデコレートしましたよ(◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b
四季にこだわる女なので現在冬仕様。
今後はいつもどおり日本の四季にあわせてかえていく。。かもです。
建築のプロ、nyagos氏担当の建造物はとても素敵な景観を作り上げているのではないか　と。
SSも撮りやすいとおもうので撮影しにきてね(●´З｀●)

引越しにあわせて新作もリリースしました。
ちょっと大人っぽいプリントのワンピースpassionnemetと
ナチュラルテイスト意識した無地メインのワンピースsucreです。
passionnemetは実は8月から取り掛かってたんだな(・ω・；)
うちの中ではヒットしたfontaineのA/Wバージョンというかんじです。
ベルトはテクスチャとサイズチェンジできます。

sucreはめざせ森ガール。。
てかこれリアルぽいです。まあリアル材料はしばしに入れちゃってますが。
ハンドメイドの世界満載なﾜﾝﾋﾟです(◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b
スカートは3種類あります。
オブジェクトの数が多くなりすぎたので
スクリプトあり、なしに分けて梱包してます。



sucreの枠でラグを作りました。
テクスチャ＆スケールチェンジ機能つき。
これはNODe+と合同ギフトで両店舗においています。
0LでBuyできます。2週間ほどで通常価格に戻します。
おはやめにー


このスカートはcouvertureからのグループギフトです。
ウエストのところ色々考えたけどあえてすっきり作りました。
重ね着したときウエストベルトがヘムからはみださないようなイメージ。
これではみでたらごめんなさい( ´Д⊂ヽ
こちらも2週間程度で一度ひいちゃいます。
その後時期を見て通常価格にします。



12月はThe Down the Chimney Hunt（ストーンハント）と
LOVE SOULシムのChristmas event 2009と
年末年始はDesigners United IIIやります。
・・・SLっていそがしいなあ(・ω・)



PV大賞あげたし。


-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

couverture moved

moved
Originally uploaded by chocolate Arashi

We moved:)


couverture本店引っ越しました。
詳しいことは後日。。

http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

Weekend fever! #3

こんにちはchocolate Arashiです。

Weekend fever今週も参加しています。

テーマはブルー

ブルー系ワンピース2点をだしています。お洋服コーナーに特別設置しています。

週末の期間限定価格なので気になるお方はおはやめにー

引越し先の新店舗、順調にできています

新作もつくってます

SLにインしたらやすむ暇無しでやってますよ（ ´Д⊂ヽ

Weekend fever!
This week(21-22 november), the designers are:

Hair OH
Glow
Dare
bodyline
rbcg.
SUGARCUBE
Frippery
Duboo
Donna Flora
Sassy Kitty Design
LOVE SOUL
MudHoney Designs
Couverture
Minettes

....and the common color theme of this week is BLUE!

ALBERO&CIOCCOLATA plant&garden festival

Hi from chokcolate Arashi;) New items , plant!

Gardening Fair will be held from 11/14Sat-12/27Sun.
The location will be at the event area accross CIOCCOLATA.

a flowerpot selling at 20L$(trans OK)

Flower garden dedicated 2Color 100L$,Fatpack150L$(copy mod ok)
※This flower has an existing product updates

couverture ARBERO shop
http://slurl.com/secondlife/Chowla/135/207/82

/Location of other stores↓
http://slurl.com/secondlife/Hyssop/128/128/2


こんにちはchocolate Arashiです。
個人的怒涛の変化中でブログ更新するの忘れてましたが
ALBROの植物祭やってます。

couvertureからは白、黄色、オレンジ、青、赤の5色の植木鉢。
この植木鉢はタッチでリサイズできます。
トランス可能20L$

庭専用のお花は、以前リリースしたものの
テクスチャを修正したアップデート版です。
こちらはコピー、編集可能で
1セット2色入り100L$、ファットパック150L$

全てcouverture ALBERO店に置いています。
http://slurl.com/secondlife/Chowla/135/207/82

ちなみにメイン会場は↓ｺｺ。いろんな出店があります。
http://slurl.com/secondlife/Hyssop/128/128/2

期間は11/14～12/27ﾃﾞｽ。
鉢のほうはトランス可能なのでクリスマスシーズンに使えるかもですよ（宣伝w

ちなみにこのシリーズのﾎﾟｯﾌﾟの男子はｱﾃｸｼです。
モロわたし好みに仕上げてますうふふｖ
Frickerに載せたら、なんだか好評。。
SLの男子はマッチョが多いけど(´・ω・`)
やっぱ女子はこゆかんじの男子、好きだよねっ
これ風アバで中の人が文科系ｲﾝﾃﾘｦﾀ男子とかだと、間違いなく萌えますねっいないかっ



それから
西麻布にある本店を近く別の場所へ移転します。
実はもう土地も買ったのだ。
メインランドばんざい(・∀・)！ばんざい(・∀・)！ばんざい(・∀・)！
・・・てことで、今お引越し作業しています。
今度のお店はNODe+と同じ敷地です。
お店の準備ができたらグループ通知でお知らせしますー
。。。って実はFrickerが一番告知はやいかもです。

リヌオープンなイベント的なことはあんましないです。
でも、グループ子ちゃんには何かあげちゃうかもです。
なので、今までのかんじで、ぬるーっとリヌオープン予定。
よろしくおねがいします(・∀・)





LampすごくいいよLamp
わたしの好きな要素がいっぱいつまったバンドだよ(●´З｀●)

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

Weekend fever!

Weekend fever-AD
Originally uploaded by chocolate Arashi

こんにちはchocolateです。
Flickerとグループ通知とブログが同じ内容ですごめんなさい。

LaGyoのGyoちゃんの新しい企画Weekend Feverが今週からスタートです。
週末だけその週に決めたカラーが50L$になります。
今週はブラウン。
couvertureからはブラウン系のﾜﾝﾋﾟ3つを出します。
今週は日本時間土曜日4時から翌週月曜日4時59分まで（・・・の、はず。違ってたらごめんなさい；）
出店は毎週変わりますよー
今週の出店リストは下記をご覧ください。
では、よい週末を！


Every weekend all partecipating stores will have a common color theme for one or more 50L items which can be new items or marked down items. There will be at least 10 stores rotation every weekend, both male and female stuff, clothes, poses and accessories. The items will be available from 12am SLT on Saturday until 11:59pm SLT on Sunday.

This week, the designers are:

Periquita
Pocket Mirrors
Minettes
LaGyo
Chantkare
Fishy Strawberry
Singing Moth
Donna Flora
couverture




-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

DESIGNERS UNITEDII

DESIGNERS UNITEDII
Originally uploaded by Waffles & Syrup

Designers United Event 2 is started!

Theme is "Crow".

According its theme, designers created and released awesome inspired outfits. couverture participates in this wonderful event.

Event is held on 25/Oct. through 3/Nov.
These inspired outfits are sold only its period(you will not get them after the event...)
Check goodies as soon as possible!!!






こんにちはchocolate Arashiです。
Designers United Event2がはじまりました！

このイベントはひとつの決められたテーマにそって
参加ショップが商品を出し合う。。という企画です。
今回は「カラス」というテーマで
選ばれたお店の商品がcupcakeシムに集合しました！


僭越ながらcouvertureも
このイベントにお声をかけていただき
わたしなりのカラスを作らせていただきました。

完全カラス顔になれるフードと、
帽子っぽく使えるフードの2種類が選べる、
レースをベースにしたドレスです。
退廃的なんだけど品がある。。ってイメージを
大事にしたんですが。
表現できているであろうか。。（そこは謎い。。

全部で相当なプリム数になるので
まったくｴｺじゃあないけれど(；´∀｀)
お祭りってことで、許して(´д｀)

最初はレースドレス1点だけ作ってたんだけど
会場のあったまり具合をみて
製作の虫がｳｽﾞｳｽﾞ。。。
前日深夜から開催時間2時間前にかけて
追加でカラスのワンポイントを描いた
パススリーブセーターもリリースしました。
これ、先日だしたパススリーブセーターをベースに
新色を作っています:)
カラスのイラストもこのためだけに描きましたっ




ちなみにこのイベントの全てのお店の商品は
期間限定販売です。
イベント終了しちゃうと再販はありませんよー
。。。という訳で、おはやめに(・∀・)ﾉ♥


10/25～11/3まで
http://slurl.com/secondlife/Cupcake/49/53/36

--UNITED SHOP LIST--
Aitui
Balaclava
Beetle bones
Boing Fromage
Chabinns
chicada by nilGiha
Couverture
DADA
Deviant Girls
Djinn&Tonic
Duboo
[glow] Studio
Hair [OH]
LaGyo
Milk Motion
Miss 80s
Mocha
ModdG.
!Ohmai
Oi-Ei
LMK
Pig
Singing Moth
So Many Styles
Split Pea
Sugarcube
This is a Fawn
Tyranny
Vive9





ほんとは本家のブリジット・フォンテーヌの「ラジオのように 」が
大好き。だけどようつべで楽しむならこの動画のほうが
おもしろいかも。
「ラジオ」ってか「ラヂヲ」なイメージ。「ラジオ」であってるんだけども(・ω・)
本家ものすごｸｰﾙです！

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*border knit >Yellow 20%OFF

New color of border knit has　been released.

couverture*border knit >Yellow (ALBERO AUTUMN FAIR LIMITED VER.)

You can purchase at ALBERO Branch thorough the fair period.
Only this limited color's price down from 200L$ to 160L$
Check it out if interested!!

couverture ALBERO Branch
http://slurl.com/secondlife/Chowla/135/207/82





こんにちはchocolate Arashiです。
ALBERO秋フェア、にぎわってますねー

すでに販売中のボーダーニットの
新色を作りました。
couverture*border knit >Yellow

ALBERO秋フェア限定品として
このYellowのみ20％オフ価格で販売をします。

200→160L$です。

セール対象カラーはこのYellowだけです。
秋フェアが終了次第
店頭から下げますので
気になるお方はおはやめに:)

couverture ALBERO店
http://slurl.com/secondlife/Chowla/135/207/82




うふ❤


-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

English-couverture*Puff sleeve sweater

Nishi Azabu


ALBERO


Love Soul


Christmas mall

Hi from chokcolate Arashi;) New items , puff-sleeve knit sweater, are released.

Almost of all items are constituted by sculpted prims.

20 colors valiations are available. You can purchase each 5 colors knits in each couverture stores (Flagship store+3　branches). In short, these colors are limited ones that you cannnot get them in other stores. I packed each limited colors by asking each land's owner's favorite ones, so I think these 4 series suit on each land's atmosphere...

Well well...

You can wear this sweater with accessory on the breast. I packed TypeA and TypeB in order to enjoy wearing them for the customer who enjoys wearing clothes one over another or does not like editing objects so much.

===============================================

-> TYPE A ( for the person who likes no scripted objects)

No script, packed following objects

/ already accessory is linked with kint

/no accessory on knit for chest

/no accessory on kint for spine

/accessory color cannot be changed

->TYPE B ( for the person who likes scripted objects).

resize script included, packed following objects,

/knit parts that resize script included

( I tried to make the accesory-linked knit with resize script, but it does ot work well..;()

/accessory for spine

/accessory for chest

*accessory colors can be changed:)

===============================================

I thought I was an interfering person because I provided these packings for each stores, though I cannot find another better way to enjoy purchasing all of you,,, YES, I am a kind of indecisive person. But these knit sweaters are contained my tenderness heart:*))

I did not think it was too hard work to gave birth to them;((　I was really irresolute for selecting colors.:( But I love all released colors because I imagine customers choose each fav color like they choose their own fav cotton candy:*)

All sculpted kint sweater is the first work of using sculpted prim at couverture.

Without nyago coopereted on this product they would not be released..(・∀・)<3

Thank s a lot!!

couverture*Puff sleeve sweater

220L$/one color

1100L$/each Fatpack1 and 2 (Fatpack1,2 contain 10 colors per pack)

-------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる

http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*Puff sleeve sweater

西麻布カラー


ALBEROカラー


Love Soulカラー


Christmas mallカラー

English article will arrive soon:)

こんにちはchocolate Arashiです。
新作のパフスリーブセーターのお知らせです。

このニット、ほぼスカルプテッドプリムでできてます。
レイヤーはハゲ隠し程度のジャケットレイヤーのみ。

お色は全部で20カラーです。
せっかくなのでcouvertureのお店、本店+テナント3店舗の
合計4つのお店でこの20色を分けて
各店舗限定カラーでリリースしました。

そのお店じゃないとこの色は買えないよー　ってシステム。
そのモールのオーナーさんスタッフさんに
希望色きいてきめたんでそれなりにその土地にあってる感じに
なったんではなかろうか。



さて、このニットは胸にアクセサリーパーツをつけて着て頂けます。
スカルプテッドプリムで構成されている商品なので
編集が苦手な方や、重ね着をしたい方
それぞれのお好みで楽しんでいただけるように
Type AとType Bで分けて梱包しました。

➜Type A・・・スクリプト無しです。
胸のアクセサリーがニットについているもの
ついていないものを部位違い（chest,spine）が入っています。
アクセサリーの色はかわりません。

➜Type B・・・リサイズスクリプトが入っています。
アクセサリー付ニットにリサイズスクリプトをいれると、
形状が崩れてしまいます。（そこはどうしてもクリアできませんでした。すいません；）
それを防ぐために胸のアクセサリーは部位違いで入れています。
アクセサリーはカラーチェンジ機能付です。

この梱包、やりすぎかも。。とおもったけども
いろんなユーザーさんのこと思うと
どちらかの方法にしぼれませんでした；
ｴｴ優柔不断です。でもやさしさの成分入りよｖ（言わせといて(´д｀)



思いつきで作り始めたんだけど
いさ取り掛かってみると
けっこう大変でした。てか色展開多くしすぎて
じぶんの首しめましたｗ

だけどどの色も捨てれなかったのですよー
なんとなく、せっかく色で遊べるアイテムなので
いろんな人がきれるんじゃあないかと。

couverture初のオールスカルプニットです。
nyagosくんの協力ありきの商品ですなっ(・∀・)



couverture*Puff sleeve sweater
各220L$
FatPack1,2 各 1100L$(10色づつわけて2種類ご用意しました





半そでニットといえばこのPVを思い出します。
いやニットじゃあないのかもしれんけども。


余談ですが。。
先日今年7つめの結婚のお祝いにいってきました（大杉ですねでもこれが今年最後）
今回は結婚式出席で。
高校時代からのﾄﾓﾀﾞﾁで、すごくこだわりのある娘なので
それはそれは彼女らしい素敵なお式でした。
彼女みてると、あたしがどっかに忘れてきたりおっことしてきたりした
女の子のｷﾗｷﾗしたものを全部もってる気がしますよ。
ほんとに幸せそうで、ほんとーによかった(・∀・)
おめでとー(●´З｀●)

------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

English-couverture*kotatu(2008ver. 50%off

Hi all.

I replace Kotatsu(=Japanese low table for winter) ,that was released last year and kept in my inventory whole the summer, at the corner of coverture*Flag store. I really want to publish out new one but I don't enough time to do.:((

Thank you for many requests, I decided to sell last year's stuff;)

Its price is set 150L$(50% off than last year) with my gratitude for all.

========================================

*5 poses contained each 4 sit positions

*2 textures contained Kotastu's table part

========================================

I feel embarrassed a bit about replacing last year's stuff, but it took me a lot of time hard work to release this Kotatsu...

...Well. Please check it out if interested in:*) Tatami(=Japanese mat) is also sold out there, the price is 30L$.

And Kendoll supports as English translator of coverture from this article. She posts translated one after chocolate wrote Japanese post so that some lags will occur between Japanese articles and English ones. Please make sure about it:)) Thank you!

------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*kotatu(2008ver. 50%off

English article will arrive soon:)



こんにちはchocolateです。
去年製作したこたつ、夏の間ひっこめてたんですが
今年も出すことにしました。
本当はこの秋冬用に新しいこたつを作る気持ちはあったんですが
とてもとてもその時間は作れそうになく。。。

ありがたいことにリクエストも頂いたので
去年のものを今年も出すことにしました。

そんな心情もありまた同じものを出す。。ということで
当初のお値段から半額に設定しています。

300→150L$です。

内容はSIT箇所4つに、各5ポーズづつ入っています。
こたつのテーブル部分は実はテクスチャが2つ選べます。

なんとなく1年前のものを
またリリースするというのは恥ずかしいのですが
これも製作期間けっこう長くてがんばって作ったものなのだほんとは。

。。。そんなわけで。
気に入った方が今年もいらっしゃれば、どうぞ。
たたみも一緒に販売しています（たたみは30L$ﾃﾞｽ




それから、今回の投稿から
couvertureの翻訳スタッフけんちゃんが
お手伝いしてくれるようになりました。
日本語投稿（わたくしchocolate）のあと、けんちゃんが英語翻訳した内容を
追記してくれる。。という流れなので
日本語と英語でのタイムラグが生まれますよ。
その旨よろしくおねがいします:)




去年お店つくってる間ずっとサニーデイきいてて、今でもきくと
あのときの感覚思い出すのだ。ああ既にノスタルジー！



------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

おいてくよ

新作だしてないな。。　
近況報告でもいたします。

前回の投稿で募集させていただいた
通訳翻訳の件ですが、ありがたいことに
数名のお方が連絡してくださいました。

でもまだ全員とあってないの(´・ω・`；)
全員とあって決めたいので
まだ決まってないです。

決まっても公に発表することはないのですが
お返事まってる人にむけてかいてます。
もうすこーし待ってくださいね(＞ω＜)



新作ぼちぼち作ってます。
画像のSSは作りかけのパーカー。
nyagosくんとおそろい製作中。
他作ってるものは
ペンダントライトとワンピと企画もの1種。




全部完成してないよ( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
・・・・
(-公-、)ｼｸｼｸ






やればやるほど、知れば知るほど
ものづくりというやつは難しいですね。
催眠術でもかけてくんないか　だれか。
いつでも眠たいので半分睡眠状態多いから
かかりやすいと思うよ。
集中力とアイデアの催眠術、ほしー　す。
あ、だからといって苦しんでるわけじゃないのよ。
たのしーし、作るの。未熟だけどたのしー。




それで、前から考えてた
過去の作品についての今後の取り扱い。
なんとなく決めました。

えっと、せっかくリンデンさんが
ビューアー起動画面に使ってる画像に
うちの服のっかってる　。。。ってこともあるし
大事にあっためたいと思います。
つまり、アップデートしていきますﾃﾞｽ。


左のおねえさんがcreamをきてくれてます>33


アップデートしてもそんな変わんないかもしれん自己満足になりそうな修正ですが；
いろいろ気になるところ多々あるんで
もともとの味を残して修正。。

あと、RLだとお気に入りの生地や
使いやすい生地で違うデザインのお洋服や小物つくったり
してるんですが、SLだとなかなかそういうのないよね(´・ω・`)
でもそれも、してみようかな　っておもってます。
ハンドメイド作家魂です（ﾒﾗ
どうせRLをきりとってはじめたSLの製作なんで
RLだと当たり前的製作方法なんかも取り入れて
やってみます。たぶん。。


今秋中にお店を改装する予定なので
そのときに一旦アップデート予定の商品は下げます。
そして、手を入れた順に少しづつ店頭にまた出していきます。
その詳細はまた、リヌオープン後にでも！






萌えｼﾇﾙ。ラーメンも捨てがたいっ




------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

The recruitment of translators

untitled
Originally uploaded by chocolate Arashi

こんにちはchocolateです。

couvertureでは翻訳、通訳をしてくださる方を
若干名募集しています。

言語は英語から日本語、日本語から英語　です。


お手伝いしてくださる方、興味をもたれた方
いらっしゃればセカンドライフ内で
chocolate Arashiまで
ノートカードにてコンタクトをとってください。

折り返しお返事を出させていただきます。

よろしくお願いいたします。


chocolate Arashi

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

new gacyagacya item and groupgift

Hello:)
I made new gacyagacya item.
It is 11colers Shoulder bag.
And,I mede group gift.
Thank you.




こんにちはchocolateです。
ガチャガチャフェアとっても盛り上がってますねー
ガチャるの楽しいし！

ガチャガチャニューアイテムとして
プリント柄のショルダーバッグ11色を作りましたです。
もう一台、マシーンを用意しましたよ。

装着する場所、spineとchestそれぞれ作って入れたので
全部で22パターンはいっています。

撃沈寸前に作ったADは。。
突っ込みどころ満載でした；
いやいまのｺﾚも変ですけどね；
グループの皆さんには誤字脱字な告知を送ってしまったよ
知的指数低いんですそうなんです。。

1回30L$
全てトランス可能です
http://slurl.com/secondlife/Hyssop/208/159/62






グループギフトも作りました（画像下
同じくショルダーバッグで
ギフト専用色です。
これにはspineとchestいれていますので2こ入り。
粗品ですが、よかったら使ってねｖ






アルゴリズム体操



------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

Gatcha Gatcha

Gatcha Gatcha Festival!　 in cioccolata

**A "Gatcha Gatcha" is a lucky dip vending machine;
a customer pays the machine and recieves a random gift.


"Gatcha Fest!" in cioccolata from Sep.18 to Oct. 31.
We put ten colors of leggingses and the through breath knit (only as for the orange) of the border.

1try　L$30
trans OK
http://slurl.com/secondlife/Hyssop/208/159/62
The border knit forms it using a knit part of the latest release, but is usually different from articles of the sale in it being it in contents of the noisy cricket use. Please understand it.
Thank you!



こんにちはchocolateです。
本日9月18日より10月31日まで
cioccolataにてガチャガチャフェア開催されます。

couvertureもはじめてガチャガチャに挑戦。
10色のレギンスと、当たり賞品としてスリーブレスニットを1点だけ
入れています。

レギンスなんですが。
忌野清志郎さんの本名から「kiyoshi」と名づけました。
きよしろーはいてそうだな　って。思って。



なんとなく今まで記事にするのもためらってたんだけど
実は子どもの頃から清志郎大好きでした。
友達は流行の音楽やジャニーズに夢中な頃
清志郎にはまっておってね。

彼が影響を受けたルーツを探ったり
自伝よんだりして
わたしもディープなロックに詳しくなっていったのでした。。
田口商店（中古CDやさん）に足しげくかよってねえ。
タイマーズとか意味もわからず喜んで聴いてた。
今改めて聴くと、すごいこと歌っておるんよねｗ


それで、今年お亡くなりになって
ほんとにわたし　悲しかった。
はじめて有名人が亡くなったニュースで泣いたよ。

テレビブロスとか、いまだに時々表紙飾るの
あれみてコンビニで　ほろりん　とくるっちゃん。。。

そんなわけで
うちらの愛する清志郎を想ってガチャガチャ商品に投入！
派手派手だけど、意外とあわせやすいですよｺﾚ。

内容は
ハイウエスト　パンツ
ハイウエスト　下着パンツ
ローウエスト　パンツ
ローウエスト　下着パンツ
靴下
合計5つのレイヤー入りです。





それから
だざいさんのお勧めでいっこだけ「当たり」的な
商品いれています。
先日リリースしたボーダーのタートルネックニットの
一部を利用しています。
オレンジのスリーブレスニット。
でもこれ、がちゃがちゃ用なので
通常販売用と内容が全然違いますよー。

スリーブレスニット　ジャケットレイヤー
タートルネック　プリムパーツ（chest
おなか部分プリムパーツ　
合計3つ　で構成されてます。

ニットはオレンジのみ、いっこだけです。
当たると　いいね！






1回30L$
全てトランス可能です
http://slurl.com/secondlife/Hyssop/208/159/62

couvertureは赤いガチャガチャマッシーンでございます
他にもたくさんのお店がでてるので
すごく楽しいイベントだよ(◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b








この頃も大好きだ





------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

The color variation of border knit

Which color do you like?㋡



こんにちはchocolateです。
リリースしたばかりのボーダーニット、
前回の投稿でお色をきちんとみせれなかったので
ご紹介します。
Xstreet用にとったSSなんですよほんっとは。




purple


red


cyan


choco


green


orange


blue


pink


SSの加工はしてません。
が、設定ぐりぐりいじって撮ってるので
デフォルトでみると、色の雰囲気違うかもです。
色のかんじは、本店のおたたみニットで見ていただいたほうが
ごじぶんのブラウザでの色目がわかるかもですよ。







キリンジすきだー
兄(；´Д｀)...'`ｧ'`ｧ




------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22