DESIGNERS UNITEDII

DESIGNERS UNITEDII
Originally uploaded by Waffles & Syrup

Designers United Event 2 is started!

Theme is "Crow".

According its theme, designers created and released awesome inspired outfits. couverture participates in this wonderful event.

Event is held on 25/Oct. through 3/Nov.
These inspired outfits are sold only its period(you will not get them after the event...)
Check goodies as soon as possible!!!






こんにちはchocolate Arashiです。
Designers United Event2がはじまりました！

このイベントはひとつの決められたテーマにそって
参加ショップが商品を出し合う。。という企画です。
今回は「カラス」というテーマで
選ばれたお店の商品がcupcakeシムに集合しました！


僭越ながらcouvertureも
このイベントにお声をかけていただき
わたしなりのカラスを作らせていただきました。

完全カラス顔になれるフードと、
帽子っぽく使えるフードの2種類が選べる、
レースをベースにしたドレスです。
退廃的なんだけど品がある。。ってイメージを
大事にしたんですが。
表現できているであろうか。。（そこは謎い。。

全部で相当なプリム数になるので
まったくｴｺじゃあないけれど(；´∀｀)
お祭りってことで、許して(´д｀)

最初はレースドレス1点だけ作ってたんだけど
会場のあったまり具合をみて
製作の虫がｳｽﾞｳｽﾞ。。。
前日深夜から開催時間2時間前にかけて
追加でカラスのワンポイントを描いた
パススリーブセーターもリリースしました。
これ、先日だしたパススリーブセーターをベースに
新色を作っています:)
カラスのイラストもこのためだけに描きましたっ




ちなみにこのイベントの全てのお店の商品は
期間限定販売です。
イベント終了しちゃうと再販はありませんよー
。。。という訳で、おはやめに(・∀・)ﾉ♥


10/25～11/3まで
http://slurl.com/secondlife/Cupcake/49/53/36

--UNITED SHOP LIST--
Aitui
Balaclava
Beetle bones
Boing Fromage
Chabinns
chicada by nilGiha
Couverture
DADA
Deviant Girls
Djinn&Tonic
Duboo
[glow] Studio
Hair [OH]
LaGyo
Milk Motion
Miss 80s
Mocha
ModdG.
!Ohmai
Oi-Ei
LMK
Pig
Singing Moth
So Many Styles
Split Pea
Sugarcube
This is a Fawn
Tyranny
Vive9





ほんとは本家のブリジット・フォンテーヌの「ラジオのように 」が
大好き。だけどようつべで楽しむならこの動画のほうが
おもしろいかも。
「ラジオ」ってか「ラヂヲ」なイメージ。「ラジオ」であってるんだけども(・ω・)
本家ものすごｸｰﾙです！

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*border knit >Yellow 20%OFF

New color of border knit has　been released.

couverture*border knit >Yellow (ALBERO AUTUMN FAIR LIMITED VER.)

You can purchase at ALBERO Branch thorough the fair period.
Only this limited color's price down from 200L$ to 160L$
Check it out if interested!!

couverture ALBERO Branch
http://slurl.com/secondlife/Chowla/135/207/82





こんにちはchocolate Arashiです。
ALBERO秋フェア、にぎわってますねー

すでに販売中のボーダーニットの
新色を作りました。
couverture*border knit >Yellow

ALBERO秋フェア限定品として
このYellowのみ20％オフ価格で販売をします。

200→160L$です。

セール対象カラーはこのYellowだけです。
秋フェアが終了次第
店頭から下げますので
気になるお方はおはやめに:)

couverture ALBERO店
http://slurl.com/secondlife/Chowla/135/207/82




うふ❤


-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

English-couverture*Puff sleeve sweater

Nishi Azabu


ALBERO


Love Soul


Christmas mall

Hi from chokcolate Arashi;) New items , puff-sleeve knit sweater, are released.

Almost of all items are constituted by sculpted prims.

20 colors valiations are available. You can purchase each 5 colors knits in each couverture stores (Flagship store+3　branches). In short, these colors are limited ones that you cannnot get them in other stores. I packed each limited colors by asking each land's owner's favorite ones, so I think these 4 series suit on each land's atmosphere...

Well well...

You can wear this sweater with accessory on the breast. I packed TypeA and TypeB in order to enjoy wearing them for the customer who enjoys wearing clothes one over another or does not like editing objects so much.

===============================================

-> TYPE A ( for the person who likes no scripted objects)

No script, packed following objects

/ already accessory is linked with kint

/no accessory on knit for chest

/no accessory on kint for spine

/accessory color cannot be changed

->TYPE B ( for the person who likes scripted objects).

resize script included, packed following objects,

/knit parts that resize script included

( I tried to make the accesory-linked knit with resize script, but it does ot work well..;()

/accessory for spine

/accessory for chest

*accessory colors can be changed:)

===============================================

I thought I was an interfering person because I provided these packings for each stores, though I cannot find another better way to enjoy purchasing all of you,,, YES, I am a kind of indecisive person. But these knit sweaters are contained my tenderness heart:*))

I did not think it was too hard work to gave birth to them;((　I was really irresolute for selecting colors.:( But I love all released colors because I imagine customers choose each fav color like they choose their own fav cotton candy:*)

All sculpted kint sweater is the first work of using sculpted prim at couverture.

Without nyago coopereted on this product they would not be released..(・∀・)<3

Thank s a lot!!

couverture*Puff sleeve sweater

220L$/one color

1100L$/each Fatpack1 and 2 (Fatpack1,2 contain 10 colors per pack)

-------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる

http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*Puff sleeve sweater

西麻布カラー


ALBEROカラー


Love Soulカラー


Christmas mallカラー

English article will arrive soon:)

こんにちはchocolate Arashiです。
新作のパフスリーブセーターのお知らせです。

このニット、ほぼスカルプテッドプリムでできてます。
レイヤーはハゲ隠し程度のジャケットレイヤーのみ。

お色は全部で20カラーです。
せっかくなのでcouvertureのお店、本店+テナント3店舗の
合計4つのお店でこの20色を分けて
各店舗限定カラーでリリースしました。

そのお店じゃないとこの色は買えないよー　ってシステム。
そのモールのオーナーさんスタッフさんに
希望色きいてきめたんでそれなりにその土地にあってる感じに
なったんではなかろうか。



さて、このニットは胸にアクセサリーパーツをつけて着て頂けます。
スカルプテッドプリムで構成されている商品なので
編集が苦手な方や、重ね着をしたい方
それぞれのお好みで楽しんでいただけるように
Type AとType Bで分けて梱包しました。

➜Type A・・・スクリプト無しです。
胸のアクセサリーがニットについているもの
ついていないものを部位違い（chest,spine）が入っています。
アクセサリーの色はかわりません。

➜Type B・・・リサイズスクリプトが入っています。
アクセサリー付ニットにリサイズスクリプトをいれると、
形状が崩れてしまいます。（そこはどうしてもクリアできませんでした。すいません；）
それを防ぐために胸のアクセサリーは部位違いで入れています。
アクセサリーはカラーチェンジ機能付です。

この梱包、やりすぎかも。。とおもったけども
いろんなユーザーさんのこと思うと
どちらかの方法にしぼれませんでした；
ｴｴ優柔不断です。でもやさしさの成分入りよｖ（言わせといて(´д｀)



思いつきで作り始めたんだけど
いさ取り掛かってみると
けっこう大変でした。てか色展開多くしすぎて
じぶんの首しめましたｗ

だけどどの色も捨てれなかったのですよー
なんとなく、せっかく色で遊べるアイテムなので
いろんな人がきれるんじゃあないかと。

couverture初のオールスカルプニットです。
nyagosくんの協力ありきの商品ですなっ(・∀・)



couverture*Puff sleeve sweater
各220L$
FatPack1,2 各 1100L$(10色づつわけて2種類ご用意しました





半そでニットといえばこのPVを思い出します。
いやニットじゃあないのかもしれんけども。


余談ですが。。
先日今年7つめの結婚のお祝いにいってきました（大杉ですねでもこれが今年最後）
今回は結婚式出席で。
高校時代からのﾄﾓﾀﾞﾁで、すごくこだわりのある娘なので
それはそれは彼女らしい素敵なお式でした。
彼女みてると、あたしがどっかに忘れてきたりおっことしてきたりした
女の子のｷﾗｷﾗしたものを全部もってる気がしますよ。
ほんとに幸せそうで、ほんとーによかった(・∀・)
おめでとー(●´З｀●)

------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

English-couverture*kotatu(2008ver. 50%off

Hi all.

I replace Kotatsu(=Japanese low table for winter) ,that was released last year and kept in my inventory whole the summer, at the corner of coverture*Flag store. I really want to publish out new one but I don't enough time to do.:((

Thank you for many requests, I decided to sell last year's stuff;)

Its price is set 150L$(50% off than last year) with my gratitude for all.

========================================

*5 poses contained each 4 sit positions

*2 textures contained Kotastu's table part

========================================

I feel embarrassed a bit about replacing last year's stuff, but it took me a lot of time hard work to release this Kotatsu...

...Well. Please check it out if interested in:*) Tatami(=Japanese mat) is also sold out there, the price is 30L$.

And Kendoll supports as English translator of coverture from this article. She posts translated one after chocolate wrote Japanese post so that some lags will occur between Japanese articles and English ones. Please make sure about it:)) Thank you!

------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*kotatu(2008ver. 50%off

English article will arrive soon:)



こんにちはchocolateです。
去年製作したこたつ、夏の間ひっこめてたんですが
今年も出すことにしました。
本当はこの秋冬用に新しいこたつを作る気持ちはあったんですが
とてもとてもその時間は作れそうになく。。。

ありがたいことにリクエストも頂いたので
去年のものを今年も出すことにしました。

そんな心情もありまた同じものを出す。。ということで
当初のお値段から半額に設定しています。

300→150L$です。

内容はSIT箇所4つに、各5ポーズづつ入っています。
こたつのテーブル部分は実はテクスチャが2つ選べます。

なんとなく1年前のものを
またリリースするというのは恥ずかしいのですが
これも製作期間けっこう長くてがんばって作ったものなのだほんとは。

。。。そんなわけで。
気に入った方が今年もいらっしゃれば、どうぞ。
たたみも一緒に販売しています（たたみは30L$ﾃﾞｽ




それから、今回の投稿から
couvertureの翻訳スタッフけんちゃんが
お手伝いしてくれるようになりました。
日本語投稿（わたくしchocolate）のあと、けんちゃんが英語翻訳した内容を
追記してくれる。。という流れなので
日本語と英語でのタイムラグが生まれますよ。
その旨よろしくおねがいします:)




去年お店つくってる間ずっとサニーデイきいてて、今でもきくと
あのときの感覚思い出すのだ。ああ既にノスタルジー！



------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

おいてくよ

新作だしてないな。。　
近況報告でもいたします。

前回の投稿で募集させていただいた
通訳翻訳の件ですが、ありがたいことに
数名のお方が連絡してくださいました。

でもまだ全員とあってないの(´・ω・`；)
全員とあって決めたいので
まだ決まってないです。

決まっても公に発表することはないのですが
お返事まってる人にむけてかいてます。
もうすこーし待ってくださいね(＞ω＜)



新作ぼちぼち作ってます。
画像のSSは作りかけのパーカー。
nyagosくんとおそろい製作中。
他作ってるものは
ペンダントライトとワンピと企画もの1種。




全部完成してないよ( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
・・・・
(-公-、)ｼｸｼｸ






やればやるほど、知れば知るほど
ものづくりというやつは難しいですね。
催眠術でもかけてくんないか　だれか。
いつでも眠たいので半分睡眠状態多いから
かかりやすいと思うよ。
集中力とアイデアの催眠術、ほしー　す。
あ、だからといって苦しんでるわけじゃないのよ。
たのしーし、作るの。未熟だけどたのしー。




それで、前から考えてた
過去の作品についての今後の取り扱い。
なんとなく決めました。

えっと、せっかくリンデンさんが
ビューアー起動画面に使ってる画像に
うちの服のっかってる　。。。ってこともあるし
大事にあっためたいと思います。
つまり、アップデートしていきますﾃﾞｽ。


左のおねえさんがcreamをきてくれてます>33


アップデートしてもそんな変わんないかもしれん自己満足になりそうな修正ですが；
いろいろ気になるところ多々あるんで
もともとの味を残して修正。。

あと、RLだとお気に入りの生地や
使いやすい生地で違うデザインのお洋服や小物つくったり
してるんですが、SLだとなかなかそういうのないよね(´・ω・`)
でもそれも、してみようかな　っておもってます。
ハンドメイド作家魂です（ﾒﾗ
どうせRLをきりとってはじめたSLの製作なんで
RLだと当たり前的製作方法なんかも取り入れて
やってみます。たぶん。。


今秋中にお店を改装する予定なので
そのときに一旦アップデート予定の商品は下げます。
そして、手を入れた順に少しづつ店頭にまた出していきます。
その詳細はまた、リヌオープン後にでも！






萌えｼﾇﾙ。ラーメンも捨てがたいっ




------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22