SWITCH MALL

Hello.
Couverture opened a store in SWITCH MALL.
We made Parker of the limited edition.
This Hooded is put only on SWITCH MALL.

It sells it by 50$ until March 27 though the regular price of this Hooded is 225L$.
Thank you>3


こんにちはchocolateです。
SWITCH MALLにお店出しました。
路地裏っぽい場所です。
地味なうちにはﾋﾟｯﾀﾘな場所でした。

限定品つくりました。
以前出したパーカーの色柄違いです。

フード部分の内側の生地がテクスチャチェンジできるのですが
今回、春っぽく着れるように
それにワッフル生地を追加しています。

今までのhoodedも修正かけていますので
最新版は順を追って今までの購入者さまに
お送りしますー
現在店頭に出ている商品は最新版です:)

で、SWITCH MALLのパーカーですが
3/27までは50L＄で置いています。
3/28からは通常価格の225L＄です。

よろしくおねがいします

slurl.com/secondlife/SWITCH/49/214/31



それから。。couvertureでは翻訳通訳をしてくださる方を募集しています。
現在の翻訳スタッフのサポート的なお仕事です。
SLの翻訳市場に比べるとあんまり好条件ではないかもしれないです；
ご興味もたれた方はchocolate Arashiまでセカンドライフ内で
ノートカードにてコンタクトをとってください。
よろしくおねがいします>3

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

NEW! couverture*spongy skirt

Hi from chocolate;))
couverture* has released new item, spongy skirt. There are 2 types,Gauze and Dots printed.

There are two kinds of belts of the skirt(When it is fat, it is thin. )
Thank you >333


こんにちは
春っぽいスカートをつくりました。
アシメントリーなふわふわスカートです。

型はひとつですが、ガーゼ風生地とドットプリントの二種類。
柄でかなり雰囲気かえてきていただけます。

スカートベルトを太細2タイプいれています。
トップスにあわせて選んでください。
今回もリサイズスクリプトあり、なしで用意してます。
お好みで使い分けてくださいね(・∀・)

1 item /100L$　copy OK

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98