couverture

couverture - Vintage one-piece mesh for Vintage Fair 2011

2011-11-12T17:37:00.000+09:00

The first annual Vintage Fair will be held November 11th - December 3rd 2011, run by CHIC Management.

It will be held over two sims, built by Aya Liotta of ABODE. This event is NOT FOR CHARITY. A pure profit event created to showcase the excellent products available in the vintage community and to encourage designers to attempt a vintage inspired product.

We intend to have approximately 206 stores showcasing products, including a minimum of 1 new product per store. That's 206 new releases minimum!

The event sponsors are:
Ivalde
oOo Studio
Alienbear's
PurpleMoon Creations
GiZZa Creations
Indyra Originals
Artilleri
Ingenue

We will be holding a flickr competition for customers and bloggers to get involved in, if you'd like to contribute a prize to the list (which will show your store name and a slurl to your inworld location) please contact us about that! (you can be involved even if you don't participate in the event). Info about the competition and the current list of AMAZING prizes is on our website.

Vintage Fair 2011 Links
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
▶ Apply to participate here: docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dG9ZNkZrN0dT...

▶ See our website here:
www.vintagefair.tk

▶ Learn more about CHIC Management here:
www.chic-management.com
www.chic-styleguide.com

couverture SHOP in Vintage Fair 2011
http://slurl.com/secondlife/Retro/128/13/22

couverture
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

couverture check shirt mesh　for 4.44.444

2011-10-02T10:42:00.000+09:00

http://maps.secondlife.com/secondlife/Lloyd/195/82/271

started!!

Free*Style4周年のイベントに出すmeshのシャツです。
このイベントは、全ての商品の価格が4L$44L$444L$のどれかに決まって販売されます。

このmeshシャツなのですが、、、
SLで全シムmesh解禁になった日に
ｗｋｔｋでmesh素材屋さんで買ったパーツを利用しています。
http://blog.damienfate.com/?p=712
テクスチャを載せるのが難しかった；　
デモも用意してますので確認してから購入を決めてくださいね。

ほかにも多数のショップが参加しています。
是非TPしてみてください。
詳しくはFree*Styleのブログでご確認ください。
http://slfreestyle.blogspot.com/

The blog, Free*Style, turns 4 in October and we invite you to celebrate with us! From Saturday, October 1st through Friday, October 14 we will host the 4.44.444 event.

Over 100 of our favorite SL designers have been invited to gather under one roof and offer exclusive items for purchase for 4 Lindens or 44 Lindens or 444 Lindens. The items in each price range will be exceptional values and will be only be available at these prices during the 2 weeks of the event. The designer may sell them later but there are no gaurantees that they will do so or at such low prices.

The event location will be disclosed as the date draws nearer. We will keep everyone up to date on participants and other event details on the Free*Style blog. Visit us at http://slfreestyle.blogspot.com/

couverture
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22%20

couverture - long one-piece mesh

2011-09-26T13:44:00.001+09:00

こんにちは。
初めてのmesh作品をリリースしました。

meshのパーツはパートナーのnyagos Kidd作、
デザインとテクスチャがchocolate Arashi作です。
一見地味なマキシワンピですが試行錯誤を重ねて出来上がりました。

ニット素材風とベーシックなチェック柄です。
肩ひも無しと、有り　2デザイン
主に胸のサイズで調整したSMLの3サイズ　
合計6つのmeshパーツ入りです。

それから、お友達が気が付いて教えてくれたのですが
meshで欠かせないアルファレイヤーの読み込みが若干遅く
読み込むまで裸に見えてしまうというトラブルがあるようです。
一枚で着ることも多いワンピースなので
今回の作品には下着レイヤー上下二枚を入れています。
重ね着をせず一枚でワンピースを着るときは
読み込みラグ対策の下着レイヤーも是非使ってくださいね。
安心して着ていただけると思います！

デモをご用意していますので、お試しください<333

同じワンピースのブラウン一色を
箱庭シムで開催中のMove for F of Japanに出品しています。
この売上金はすべてMove for F of Japanを通じて
東北地方太平洋沖地震の募金とさせていただきます。

Move for F of Japan Blog
http://cango.slmame.com/

箱庭シム
http://slurl.com/secondlife/Miniascape/162/157/22

・・・最後に。
リリースからブログの更新が大幅に遅れてしまいました；
すっかり忘れてましたごめんなさい。

couverture
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22%20

Move for F of Japan - couverture

2011-09-05T13:44:00.001+09:00

Move for F of Japan - couverture, a photo by couverture chocolate on Flickr.

9月から仕切りなおすMove for F of Japanの商品です。
cango.slmame.com/e1067646.html

箱庭シムにて開催中です！
slurl.com/secondlife/Miniascape/119/129/21

couvertureからは先日リリースしたオフショルダーニットの
ブラウンを販売します。
売上金は100％募金させていただいています。

よろしくおねがいします<3

Offshoulder knit

2011-08-18T14:43:00.002+09:00

Offshoulder knit AD, a photo by couverture chocolate on Flickr.

こんにちは。

ブロガーの調子が悪くてなかなかブログ更新できずにいました。
フリッカーから投稿できることを教えてもらってやっと更新です。

オフショルダーのニットを作りました。

赤、ピンク、黄色、紫、黒、グレー、緑、ベージュ
全8色各195L$
ファットパック　880L$

インナーにタンクトップのアンダーシャツを入れていますが
こちらは黒、ベージュ、白、グレーの4色
すべてのニットの中に4枚いれています。

おなかの部分がAOで崩れる可能性があるので
それをフォローするためのアルファレイヤーも
入れています。

期間限定で紫だけ95L$にしています。
本当は8/15～8/19　4日間だけの予定でしたが
ブログの更新が遅くなったので今週末21日までは
その価格でおいてますね。

まだまだ暑いけど
そろそろ秋物着たいな　って方は
ぜひお店をのぞいてみてください<3 Hello everybody! I release the new off shoulder knit. Black Baige Purple Green Yellow Red Pink Gray All 8 collars each 195L$ fatpack 880L$ ***special*** Four days of August 15th - August 21th Only purple is sold by 95L$. Thank you! couverture -chocolate Arashi

Twinkle Night Bazaar 2011

2011-07-01T13:44:00.001+09:00

「Twinkle Night Bazaar 2011」がはじまりました。
今年も七夕のイメージで作られた素敵な会場で
たくさんのお店からこの季節にピッタリなアイテムが出されています。

couvertureからは空の星をイメージしたスカートをリリースしました。
黒は夜空、白は昼の空をイメージしています。
ガーゼベース（風な生地）とチュールの上に
金色の小さなドットが無数に描かれています。

七夕を意識して77L$です。

SSを撮るにも楽しいスポットでした。
ぜひ、お出かけください<3

以下、ふれくささんのノートよりまるっとｺﾋﾟﾍﾟ。

○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・

Twinkle Night Bazaar 2011

・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○

こんにちは！
今年もTwinkle Night Bazaarを開催します。

日本ではおなじみの、七夕をテーマにしたイベントですが、
今回は海外のデザイナーさんも多く参加してくださっています。

ワールドワイドな七夕を楽しんでいただけたら嬉しいと思います。

イベントについての詳細は以下の通りです。

■開始日時：7月1日0時（JPT）（PDTでは6月30日8時となります。）

■終了日時：7月11日16時（JPT）（PDTでは7月11日0時となります。）

■開催場所：http://slurl.com/secondlife/Pharaohs%20Island/67/189/23

■公式ブログ：http://tnb2011.slmame.com/

■参加店舗一覧：http://tnb2011.slmame.com/e1108152.html

■fliker Group：http://www.flickr.com/groups/twinklenightbazaar/
※どなたでも参加、投稿していただけます。

このイベントに関してのお問い合わせは、「flexagons Villota」まで
IMまたはノートにてご連絡ください。

20110625　flexagons Villota

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　

Hello!
Twinkle Night Bazaar will be held this year too.

This event theme is Tanabata of Japanese traditional event.
Familiar in Japan. (wikipedia:http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata)
However, This event join you for many of the world's designers.

Enjoy the Tanabata event from worldwide!

For more information on the event are as follows.

■Start Date：June 30th 8:00 am PDT

■End Date：July 11th 0:00 am PDT

■Place：http://slurl.com/secondlife/Pharaohs%20Island/67/189/23

■Official Blog：http://tnb2011.slmame.com/

■List of participating stores：http://tnb2011.slmame.com/e1108152.html

■ fliker Group：http://www.flickr.com/groups/twinklenightbazaar/
※Participation and posts to the group can be anyone.

If you have question to about this event,
Please contact to flexagons Villota.

20110625　flexagons Villota

・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○・*:..。ｏ○

Twinkle Night Bazaar 2011 / organizer : flexagons Villota

○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・○ｏ。..:*・

RandoMuseum

2011-06-24T22:58:00.001+09:00

日本人のクリエイターのみで行われるイベント
RandoMuseumが開催します。
couvertureからはサンダルのランダムベンダーが出ます。

プライズ商品は通常版より手の込んだサンダル2つセットです。

http://www.randomuseum.blogspot.com/

Project RandoMuseum

Volume skirt - 5 colors available

2011-05-03T10:40:00.001+09:00

こんにちは。
久しぶりに新作を出しました。
ボリュームのあるロングスカートです。
森の中をさまよう女子イメージです。

ウエストの帯がたっぷりとしたドレープで
ポイントになっています。

色柄は全部で5つ。
あなたのお気に入りが見つかれば、うれしいです。

1item 200L$
Fatpack 600L$
・・・ですがゴールデンウィークの5日まで半額のお値段にしています。
その間Fatpackの販売はお休みになりますが
1item 100L$なので、気になる方はお早めにどうぞ。

では、楽しい連休をお過ごしください<3

couverture
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

Stuffs For Japan Earthquake

2011-03-18T13:51:00.000+09:00

Stuffs For Japan Earthquake

***SS 1***

For Pacific Crisis

I set same stuffs at MAIN STORE to avoid event SIM's traffic congestion.
http://slurl.com/secondlife/World%20of%20Beauty/205/147/1003
couverture*Check-onpiece >Blue
☑copy ☑mod
200L$

***SS 2***

Move for F of Japan
couverture - Bird print Cussion >Yellow
couverture - Bird print Cussion >Green
each trans 140L$
each copy 380L$

Get them at MAINSTORE.
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

While seeing and hearing this serious crisis,
I talked with my family how I could act for this problem.

Donation and blood donation in Real Life.
And I join in the event in Second Life, no matter how it takes a bit detour way. All sales refund for donation.

I hope the actions that will lead to the future.

I think these items what one get by scribing are kinds of symbol as 'thank you for your subscribe'.

It will be a bit difficult to catch the someones' attention without the event, though, I think this event has great value or significance.

GANBAROU NIPPON!

couverture
-chocolate Arashi

東北地方太平洋沖地震　募金用アイテムのご紹介

2011-03-18T12:15:00.002+09:00

For Pacific Crisis Fundraiser
http://slurl.com/secondlife/World%20of%20Beauty/205/147/1003
couverture*Check-onpiece >Blue
☑copy ☑mod
200L$
会場が混雑しているため、本店にも同じアイテムを置いています。
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

Move for F of Japan
couverture - Bird print Cussion >Yellow
couverture - Bird print Cussion >Green
each trans 140L$
each copy 380L$
本店に置いています。
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

東北地方太平洋沖地震により、被災されました方々に心よりお見舞い申し上げます。

毎日テレビやネットで深刻な状態をみて
じぶんに何ができるか、家族とも話し合いました。

リアルライフでは募金、献血を。
セカンドライフでは、少し遠回りでもリアルマネーになる
商品の販売、その利益をすべて寄付できるイベントに
参加させていただくことにしました。

今だけでなく、未来の寄付金になる活動は
大事にしていきたいというのがわたしの想いです。

募金してアイテムがもらえる、そのアイテムは
「募金に賛同してくださってありがとう！」のささやかなお礼のようなものだと
考えています。

イベント化しないと、リンデンドルも集まりにくい。
でも、今回のイベントはお祭りではなく
深い意味のあるものだと思います。

がんばろう、日本！

couverture
-chocolate Arashi

"To one Lounge" label holds "Spring onp Festa"　/SLOW SIM

2011-03-02T12:47:00.000+09:00

"To one Lounge" label holds "Spring onp Festa".

The event holds on March 2nd - March 15th.
It is held in special place of SLOW SIM.

A lot of wonderful one-piece dresses and accessories overflow in the place.
Please come to look for wonderful items.

SLOW SIMよりお知らせです。
現在、"To one Lounge"という新レーベルのワンピース祭りが
開催されています。
期間はJPT3月15日まで。
たくさんの新作ワンピースが揃っています。
あなたのクローゼットです。
楽しんでください<3

http://slurl.com/secondlife/SLOW/197/215/21 http://slurl.com/secondlife/SLOW/197/215/21

couverture-Cupid Heart Hunt 2011

2011-02-04T09:19:00.002+09:00

couverture-Cupid Heart Hunt 2011
Originally uploaded by chocolate Arashi

はじめての参加をさせていただきます、くうべるちゅーるです。
以下、ふれくささんよりイベントの告知です。

http://chh2011.slmame.com/

今年もCupid Heart Huntを開催いたします。
開催期間は日本時間で2月5日の0:00から、
2月15日の17:00（SLTで2月14日0:00）までとなります。

総勢31店舗でお届けいたします
豪華なバレンタインのハントとなりますので、
是非ご参加くださいませ(●´ω｀●)

詳細は後日改めてご案内させていただきますので、
楽しみにお待ちいただければ幸いです！

* 参加店舗一覧 *

NALA
fore
Umedama Holic
Love Soul
tomoto,
[SOUP]
un Jour
rucott
MNK＊SHOP
*deviant girls*
:: c.A. :: chocolate atelier
Hani
Tee*fy
barbee.
R2 fashion
Slow Kitchen
This is a Fawn
{what next}
duboo
Ruru@Pino
.:Beatnik:.
loveme
*Les Petits Details*
NINIKO
ZEUS
oyakin
couverture
Tou Fromc*
.::Mother Goose's::.
[solita]
mocha　

___________________________________
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

couveture - Ta fleur(EN)

2011-01-30T02:18:00.000+09:00

Hello.
It lasts cold days, though I want to to wear the cloth feeling spring season, the cloth to wear on St. Valentine's Day!
Then I released new onepiece.

It named 'Ta fleur (Your flower in french)', contains meaning of 'I want to be your flower'.

Released 2 colors (Red and Pink).
As I am a heavy user of unofficial viewer I made many various atacchiment prim parts. Also I packed several frill parts both tops and skirt, you will enjoy wearing clothes one over another.

Ta fleur is inclusing 2 types pants layers. One is nomal type and another is high cut. High cut pants layer is added heart tattoo on hip(see the left model of SS). It may see when you move but I hope you'll enjoy its light glancing - neatness, pretty but slightly bold.

I confirm heart tattoo can be seen with the formal viewer and phoenix viewer, but I don't unconfirm whether you can be seen it with other viewers.

couverture - Ta fleur
200L$ each

I am very happy to see many pretty people those who wear Ta fleur on Flickr. Thank you very much<3

couveture - Ta fleur

2011-01-29T17:43:00.003+09:00

こんにちは
寒い日が続いていますねー
だけどSLではそろそろ春らしいスタイルがしたいなー！
バレンタインに着れるお洋服があればいいな！と
ワンピを作りました。

あなたの花になりたい　という意味を込めて
フランス語で「Ta fleur」あなたの花　という名前をつけました。

お色は赤とピンクの２色
わたしが公式ビューア以外のヘビーユーザーなので
各部位に各種プリムパーツを入れています。
スカートとトップスのフリルも分けて入れているので、重ね着も出来ると思われます。

パンツのレイヤーをノーマルなタイプと
ハイレグタイプの２種類入れています。
ハイレグタイプにあわせて、おしりにハートのﾀﾄｩｰをつくりました。（SS左をご覧下さい）
動けば見えるかもしれない！程度のものですが
見えるとかわいいかなー　と。
清楚で可憐なんだけどちょこっと大胆。。みたいなイメージです。

ちなみに、タトゥーは公式ビューアとフェニックスビューアーでは確認済みですが
それ以外のビューアで利用できるかは未確認です。

couverture - Ta fleur
１色200L$

すでにフリッカー等で花になってるかわいい人達を拝見させていただいて
とっても嬉しいﾁｮｺﾗｯﾀでございます。ありがとうございます<3

___________________________________
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

Neck warmer couverture*group gift

2011-01-23T02:20:00.001+09:00

Neck warmer couverture*group gift
Originally uploaded by chocolate Arashi

Please active couverture group tag and touch its pop to get the gift!

寒さ厳しいですね＞＜
ネックウォーマーを作りましたよ。
グループギフトで配っています！
女の子用と男の子用が入っています。

本店のPOPをcouvertureグループアクティブにしてタッチしてくださいー
もれなくもらえます<3

slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

クリパビセール、終了間近

2011-01-09T14:29:00.004+09:00

Originally uploaded by chocolate Arashi

年末から賑わってるクリパビのセールが
とうとう１月１０日で終了です！

わたしも気になってるの駆け込みで買いにいこーっと！

couvertureからはカーディガンをだしてます。
今着てるのはワッフル生地タイプです。
他にもニット生地でも出してます<3

ちなみに意外とメンズでも着て頂けてるようです。
やほいー

そんなクリパビセール会場はｺﾁﾗ http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/56/121/25

Happy New Year 2011(EN

2011-01-01T18:00:00.001+09:00

Happy new year!!

I send new year's special tattoo and special flag to couverture group info, also you can get them at couverture flagship store(・∀・).

May 2011 be a nice year all for you!!!!!

Happy New Year 2011

2011-01-01T00:19:00.002+09:00

Happy New Year 2010
Originally uploaded by chocolate Arashi

あけましておめでとございます
今年もよろしくおねがいします

完全にﾈﾀｸﾞｯｽﾞですが
年賀状制作のために作った旗とお顔のTATOO
グループ通知にいれてます。本店にも0L$でおいてます。
よかったらもっていってくださいﾈ(・∀・)

あなたにとって2011年が健康で幸せな年でありますように

chocolate

creators pavillion & SWITCH Winter Sale(EN)

2010-12-30T00:04:00.000+09:00

creators pavillion & SWITCH Winter SALE begins. I participate in the project 2 times and I release cardigans.

I wanted to make it with two kinds of cloth by all means since I imaged it in this form then I release 2 different material types-one is knit(left of SS) and another is waffle(right of SS). Both liner packs three kinds of designs-plain, border, floral.

couverture - Le cardigan de ma grand-mere > knit fabric
purple, brown, green, blue
couverture - Waffle knit cardigan >waffle fabric
black, red, pink, light blue, chocolate

I made a knit cardigan earlier. It looks like a cardigan of the Grandmother then I named French name,"my granmma" for it. tomo of tomoto cooperated its name's tlanslation. Thank you for Etsuko(●´ ω ｀●).

So names are different by cloth! It'd better distinguish by item name if you are confusing each details. Sales almost 40% cheeper than proper price. I will sale them 220L$ but I am still considering their proper price. (I will sell them up to 220L$ after creators pavillion & SWITCH Winter SALE.) You can get 140L$/each 1120L$/fatpack at creators pavillion & SWITCH Winter SALE.

creators pavillion & SWITCH Winter SALE URL

And Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010 was finished safely, too! Thank you so much!

A small news.. I send special group tag 'OKURUMIKO VIP(おくるみこVIP)' to some group members who purchase couverture's stuffs a lot. There are a few peoples though please check your group tag!!

___________________________________
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

creators pavillion & SWITCH Winter SALE

2010-12-28T10:35:00.003+09:00

creators pavillion & SWITCH Winter SALEはじまってます。
二回目の参加なのですが、今回はカーディガンを作りました。

このかたちでイメージした時から
どうしても二種類の生地でつくりたかったので
一型でワッフル生地、ニット生地があります。
SS向かって左がワッフル生地、右がニット生地です。
どちらもライナーは無地、ボーダー、花柄の3種類いれています。

couverture - Le cardigan de ma grand-mere >Purple　ニット生地
紫、ブラウン、緑、青
couverture - Waffle knit cardigan >Red　ワッフル生地
黒、赤、ピンク、水色、チョコレート

・・・ちなみにニットのほうを先に作ったのですが
どうみてもおばあちゃんのカーディガンだなーと思って
商品名はフランス語で「わたしのおばあちゃんのカーディガンに
しました。翻訳のお手伝いにtomotoのtomoさんのお力をかりましたよ。
悦子ありがとう(●´ω｀●)

なので、名前が生地によって違います！
ベンダーでどっちの生地かわかりにくかったら
名前で判断していただけると
いいかもです。。

約40%オフにしています。
220L$ってかいてますが、実はまだ定価をいくらにするか考え中。。。
最低金額220L$です！
クリパビセール会場では
各140L$
ファットパック 1120L$　です。

creators pavillion & SWITCH Winter SALE会場はこちらﾃﾞｽ。

それから、
Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010も
無事終了しました！ありがとうございました<3
商品交換は12月29日 0時までなのでまだの方はおはやめにー

小さなお知らせですが couvertureで過去にたくさんお買い上げ頂いてて
グループに入ってくださっている方に特別なグループの肩書きをつけました。
ほんとに数名なのですが、もし気がついたら該当者の方は
「おくるみこVIP」にかえてみてください。

カーディガンといえばThe Cardigans
The Cardigansといえば
この曲が一番好きです。

couverture - KOTATSU,Cushion(EN)

2010-12-15T00:27:00.001+09:00

Couverture's new stuffs are available, Janpanese Winter Chair 'KOTATSU' and 15 different textured cushions. KOTATSU had been made since the middle end of November and finally I release it!!

'KOKATSU' includes 9 poses and you can choose 3 kinds' of table top textures, also 11 of KOTATSU cover textures.

Cushions containing 9 poses. Cushion's textures can not be changed but I release some stuffs suits KOTATSU, though I'm so glad you will find favorite one<3

Copy version and Transfer version are available.

Both demos set at the mainstore so that you can try them before purchasing. Then receive the detail discription's notecard there.

Cushion

Transfer Ver. L$140 / Copy Ver. L$380

KOTATSU

Transfer Ver. L$390 / Copy Ver. L$950

I almost miss releasing season however stuffs could released before Chirstmas... That's why KOTATSU sells a bit cheeper than the price that I thought before announced you.

(I'm sorry if you feel KOTATSU is a pretty expensive though...)

Thank you so much!!

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

couverture - KOTATSU,Cushion

2010-12-14T09:40:00.002+09:00

English article will arrive soon.

11月後半からつくっていたこたつが
やっとできあがりました。
同時にクッションもリリースしています。

こたつは、９つのポーズと
３種類の天版のテクスチャ、１１種類のこたつ布団のテクスチャを選択できます。
クッションは９つのポーズが入っています。
クッションのテクスチャチェンジはできませんが
こたつに柄をあわせているものも
出しているので、お気に入りを見つけて頂けると嬉しいです。

トランス可能、コピー可能と用意しました。

本店にサンプルをおいています。
取扱説明のノートももらえる仕組みになっていますので、
操作はそれをご覧下さい。

クッション
トランス可能140L$/コピー可能380L$
こたつ
トランス可能390L$/コピー可能950L$

・・・なんとかクリスマスには間に合ったけど
完全に時期が遅いリリースになってしまいました；
その分、こたつは最初の予定より少しだけお安めの設定にしました。
（それでも高く感じてしまったらごめんなさい）

よろしくおねがいします:)

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010

2010-12-12T09:48:00.001+09:00

お世話になっているラブソウルさん主催のイベントが
はじまりました。

Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010

Details of the event are notified with this blog !
イベント詳細は随時このblogで告知されます！
http://lovesoul-nipponbashi.blogspot.com/

couvertureからは
ノルディック柄のレギンス4色を出しています。
男子にも挑戦していただきたく、あえてメンズアバターでも
SSとってみました。

ゾンビはすでに2シム内に出没してるみたいです。
ぜひ戦って商品をもらってください<3

Participation Store

DEAD SHOT
Love Soul
[S2] sTwo
Reico Rose
wakaba shop
mocha
ARAI
napoliy
couverture
Free shooting range KAZE
R2 fashion
Sky-Fish

couverture - Border Tee for Tshirt factory!

2010-12-05T10:03:00.002+09:00

couverture - Border Tee for Tshirt factory!
Originally uploaded by chocolate Arashi

ARAIからＴシャツ製作キットがリリースされました。
それを使って、オリジナルのTシャツを作って
Tshirt factoryに置いてしまおう！という企画に
のっかっています。

ボーダーのTシャツ二種類を作りました。

詳しくはARAIさんのブログをチェックしてみてください。
http://arai.cp-switch.com/?eid=163

Tshirt factory!
http://slurl.com/secondlife/SWITCH/192/183/35

こたつについてのお知らせ

2010-12-03T13:55:00.001+09:00

こたつ
Originally uploaded by chocolate Arashi

2008年に制作、販売したこたつの再販について
お問い合わせを頂いてますので
現状を報告させていただきます。

旧作のこたつの再販は、予定していません。
今現在、新作のこたつを製作中です。
シンプルでかわいいものを・・と
がんばって篭って作っています。

完成まで、もうすこし時間がかかりそうです。

それから、カップル用についても問い合わせをいただくのですが
わたしにカップルアニメを作るスキルが皆無なので
販売の予定は残念ながらありません；

・・・というわけで、
お待ちいただいてる奇特なおかた
もうしばらくお待ちください！
ラストスパートがんばります(｀・ω・´)b

chocolate

couverture - Fur Miniskirt/Leggings

2010-11-18T12:56:00.000+09:00

Hellow:)
We have released the Fur Miniskirts and Leggins.

The Fur Miniskirts is a total of 3 Colors.
Four color texture can be chosen to be a belt of the skirt.

each 170L$
fatpack 380L$

The leggings are 20 colors in all.
It is sold by one set that consists of two color unit.

1set 65L$
fatpack 400L$

ファースカートと12分丈のレギンスをリリースしました。

スカートのベルト部分のニットは
ブラウン、ベージュ、グレー、ブラックの４色から
テクスチャを選べます。
各170L$
ファットパック 380L$

レギンスは、全20色ありますが
2色づつセットにしています。
1セット65L$
ファットパック　400L$

よろしくおねがいします:)

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

HAPPY END OF THE WORLD

2010-11-17T18:13:00.002+09:00

Suddenly

2010-10-20T23:00:00.000+09:00

couverture - Gingham check , Ture Skirt

2010-10-13T01:27:00.000+09:00

こんにちは。
ギンガムチェックスカートとチュールスカートを作りました。

チュールスカートは、今年の秋冬に最初に作ってみたいと思ってたものです。
ギンガムチェックスカートは、ちょっぴりグランジなイメージ。
あえて（いい意味で）崩してみたつもりです。

前回リリースしたローゲージニットにあう感じを狙ってみました。

グループギフトも新作です。

SLOWのオープンから毎日たくさんの人たちが訪れてくれています。
ありがとうございます。

秋冬ギフトにギンガムと柄違いのスカートを置いています。
チョコレートカラーなのであわせやすいかも。

couvertureグループをアクティブにして
POPにタッチすると貰える仕組みです。

ランダムドットのワンピースはグループギフト終了です。
通常価格に戻り、店頭に並んでいます。
あしからずご了承ください:)

　+++

LOVE SOULのハロウィンワゴンセールは
半額は10/15までです。
それを過ぎると通常価格に戻ります。
個人的には、（別アカで買った）ARAIのニットが激しくおすすめです。

おはやめにー！

________________________________________________________
couverture
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

couverture*ROW GAUGE KNIT

2010-09-30T15:24:00.001+09:00

こんにちはchocolateです。
ローゲージのニットをだしました。
お色は赤、ブラウン、緑、青、ピンク、グレー
こちらは本店で195L$で販売してます。

それから、同時にLove Soul SIM Halloween wagon saleに
色違いのローゲージニットを置いてきました。

ハロウィンカラーの紫、パンプキン、黒
こちらは今現在LOVE SOUL SIMのみ100L$で販売しています。
イベントが終われば、定価に戻ります。

襟元のプリムはマフラータイプとタートルネックタイプの2種類いれています。
襟プリムなしで着ても、おっけーですよ。

もこもこ感とざっくり感をだしたつもりです。
どうかなどうかな・・・
お買い上げ頂いたみなさんのｺｰﾃﾞ、
柱の影からこっそり楽しみにのぞかせていただきます。

それから、Love Soul SIM Halloween wagon saleにはもう1点。
クロップドパンツの紫を半額の80L$で販売しています。
こちらも期間限定、この場所のみでの販売と価格です。

今回のテーマはハロウィンなのですが
かぼちゃおばけ魔女には疎いので
カラーのみ、ハロウィン仕様で。。

そんな訳で
ハロウィン終わっても気にしないで着れると思われます！

以下、LOVE　SOULのるいさんからの告知文貼り付けますー

Love Soul SIM Halloween wagon sale !
(SLT) 10/1 AM8:00～10/15 AM8:00
Theme of this event products... Halloween :)
Event products is 50%off at limited time.
Please visit Love Soul SIM !

Love Soul SIM のハロウィーンワゴンセール！
開催期間 (日本時間) 10/2 AM 0時～10/16 AM 0時00分まで
今回のイベント商品のテーマは「ハロウィーン」です。
テーマに合わせて用意した商品がイベント期間中は50%off！
※特設カートの上の商品が50%offです。
是非いらしてください(*^ω^*)

==Participants======

Love Soul
R2 fashion
ARAI
NALA
Oberon's Trick
couverture
Honey*Soul
+KiiToS!!+
PARALLEL LOVE

================

slurl.com/secondlife/Love%20Soul/218/85/27

________________________________________________________
couverture
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

couverture Newshop OPEN :SLOW SIM

2010-09-21T01:56:00.002+09:00

couverture*Cropped pants

couverture*cle

couverture*lace Flower Hat

couverture*Spangle Dress

準備してきたSLOW SIMがオープンしました。
couvertureも本店を移転しました！

新作をいくつか作りました。
はじめてのパンツ、クロップドパンツは
シルエットが2つ、裾が3つ選べます。
全部で5色店頭出ししていますが、実はFATPACKには
紫もいれて、6色はいっています。
紫は10月からスタートするLOVE SOUL　SIMのイベントで
単品売りします。それまではFATにしのばせていますｖ

cleという名前をつけたランダムドットのワンピース。
秋物使用です。意外と重ね着楽しめました。

それから、DU3でだしたスパンコールドレスの色違いと、
レースフラワーハットをリメイクしてリリースしました。
スパンコールドレスはレイヤーのみなので
ちょっと着飾りたいけど、重いSIMに行く時には
便利かもです。
レースフラワーハットはテクスチャ8色チェンジできます。

オープニングギフトもご用意しました。

cleのグリーンです。
こちらもFATには最初からしのばせています。
期間限定グループギフトなので、気になる方はお早めにお願いします。

やたらと共同作業なNODe+とcouvertureの2店舗からのギフトで
クッションを作りました。
それぞれの得意（？）分野の分担作業で
テクスチャとポーズ作成はchocolate、
スカルプとテクスチャの影付けはnyagosです。
ポーズは5つ入っています。
こちらは0L$でしばらく置いています。

同時に、Dunltd19 at SLOWも開催されています！

couvertureは60s space age　（60年代の宇宙観、もしくは60年代当時の最先端）を
テーマにして作りました:)
メンズパーツもいれています。チャレンジできる男子ｶﾓｰﾝです！
この中に入れてるヘアが意外に好評のようで、嬉しいです。
自作スカルプの1プリムヘアー。。。

ちなみにDunltd19 at SLOWの日本人デザイナーは
oyakin,picnic,NODe+,couvertureと
ANEXXのmachang pichotさんの参加です:)

SLOW　SIMはoyakin,picnic,NODe+とcouvertureの4店舗でスタートしました。
まだまだ作りこめてない場所があるので、実はしばらく建築中が
続きそうですが、それも味だと思っていただいて
楽しんでいただけると嬉しいです。

そして、たくさんの方々のお力をお借りしてオープンできたこと
心から感謝します<3http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

SLOW SIM　OPEN!

2010-09-20T01:47:00.001+09:00

http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

Dunltd19 at SLOW

2010-09-18T09:02:00.005+09:00

from couverture
coming soon!

Women's Skirts & Pants style
Men's Pants Style
Mushroom Hair: black and brown color

mod/copy

ぼくたちわたしたちあなたたちのシム、SLOWのオープンと同時に開催されます。
couvertureは60's space ageのテーマで制作しました。
今回男子用のアイテムも同包しています！

DUnltd19 is an extensional event of DU4 at SLOW sim between the dates of 19-26 September 2010.
It's called "DUnlimited19 at SLOW" . We will host 19 designers each with one exclusive item. The items are made using one the following themes: Metamorphosis, 60s space age, Origami which are the second voted for DU4.

DUnltd19とはDU4からの延長で企画されたSLOWシムで行われるイベントです。
開催期間は2010年9月19日~26日まで。
イベント名は"DUnlimited19 at SLOW"です。
19人のデザイナー様をむかえ、イベント限定の商品が展示されています。
各商品は１つのテーマをもとに作成されています。
DU4のテーマは投票でNarcissusに決まりましたが、
それに及ばずともたくさんの票を集めた以上３つのテーマを使用することにしました。
テーマは以下の３つです。
・Metamorphosis（変形、変化、変態）
・60s space age　（60年代の宇宙観、もしくは60年代当時の最先端）
・折り紙

The designers list:

mijn.t /origami
Scribble / origami
ohmai! /origami
This is a Fawn / metamorphosis
Waffles! /metamorphosis
Chicada / metamorphosis
Kyoot / metamorphosis
Callie Cline /metamorphosis
Tres Blah/60s space age
North West / 60s space age
equus /60s space age
Couverture /60s space age
Oyakin / 60s space age
Picnic / 60s space age
Node+ / 60s space age
Ahoaru / 60s space age
Fashionably Dead /60s space age
DADA / 60's space age
December /60s space age

SLOW SIM coming soon...

2010-09-17T02:10:00.003+09:00

2010.09.19(SLT) Open

DESIGNERS UNITED 4

2010-09-05T01:23:00.003+09:00

couverture*narcissus... >WH +DU4

couverture*narcissus... >PK +DU4

couverture*narcissus... Hair accessories +DU4

こんにちはchocolateです。
DESIGNERS UNITED 4がはじまりました。
http://slurl.com/secondlife/Floyd/196/27/23

今回のテーマは「narcissus」

ナルシス。。
水仙と神話（ギリシャ神話

ギリシャ神話で、美少年ナルシッサスが水面に映る和が姿に見とれ、
そのまま花になってしまったのが水仙といわれており、
英名は narsissus です。また、自分の美貌に酔いしれる人を
ナルシストと呼ぶのもここから来ています。

・・・らしいです。

あんまり製作秘話的なことを書くのは
スマートではないかもですが、今回はかいちゃいます。

このテーマをいただいて、色々考えました。
海外のイベントであること、今回が4回目で参加店が今までで最多の80店舗以上
そして、わたしが日本人であり、このテーマについて付け焼刃な知識しかないこと。

付け焼刃の受け売り知識で製作する醍醐味もあるんですが
ちょっと今回は気持ちがそっちに向かず
じぶんなりの解釈で、narsissusりましたよ。

ｺｺｶﾗﾓｳｿｳ）））神話→古代→日本の古代...→飛鳥時代あたり？
ナルシスって水仙だから水仙+日本　で和服柄...

そんな妄想と想像を繰り返し、出来上がったのが今回のアイテム。
どっぷり日本人テイストでおそらく最も地味に仕上がったのではないでしょうか。
イベントが終わっても着ていただきやすい服にしたいなーというのも
あったんですけどね。

ヘアアクセサリーはわりと無心で作りました。
無心すぎて最初は味がでてなく、
実は完成報告後にまた作り直しました；
そしてこのアクセサリー、Tres BlahさんのスキンのPOPに使っていただいています。
すごく光栄＞＜

そして今回は、NODe+も初参加しています。
メンズのドレスシャツですが、これがとてもきれいだと思います！
ヘムがパンツインしてるシルエットで、シースルーという
ナルシストらしいドレスシャツです。
編集したら女性でもきれますが、かなりｾｸｼｰにはなります。
でもせっかくのSLファッションなので兆戦して見てくださいｗ
nyagosさんはcouvertureの製作にも今回もｶﾞｯﾂﾘ協力してくれています！

DESIGNERS UNITED 4の参加店は以下です。きっとあなたの大好きなショップも入ってるはず:)
The designers participating are:

/ME
&BEAN
ADJUNCT
AHOARU
BEETLEBONES
BOING FROMAGE
BOOM
BOUDOIR
BALACLAVA
CALLIE CLINE
CHANTKARE
CLEMATIS
COUVERTURE
DADA
DECEMBER
DEVIANT GIRLS
DON’T FREAK OUT
DOLLITA
DOPPELGANGER
DUBOO
EPOQUE
EQUUS
FASHIONABLY DEAD
FORE
GLOW STUDIO
HAIR OH
HOUSE OF FOX
IZUMIYA
JMMAI
KYOOT
LAGYO
LAPETITEMORTE
LGFEMME
LINE
LMK
LOQ
MAGICNOOK
MEGHINDO’S
MILK MOTION
MIJNT
MOCHA
MONS
MORANTIQUE
NAPOLIY
NARWHAL
NODE+
NORDARI
NORTHWEST
NSD
OHMAI
OIK
ORTA
OYAKIN
PICNIC
PIG
PLASTIK
ROYAL BLUE
RUNORUNO
SCRIBBLE
SINGING MOTH
SO MANY STYLES
SPLIT PEA
SUGARCUBE
SURF CO.
TACKY STAR
TEE*FY
THEOSOPHY
THIS IS A FAWN
TINY BIRD
TOMOTO
TRAM
TRES BLAH
TURNIP
TWOSOME
VESCHI
VIOLENT SEDUCTION
WAFFLES
WHIPPET&BUCK
Y’SHOUSE

SLOW

2010-08-26T02:04:00.001+09:00

SLOW
Originally uploaded by chocolate Arashi

We can manage to live somehow or other when we flow slightly faster than we ebb.
Its tempo is SLOW.

SLOW SIM is scheduled to open on September 19, 2010.

oyakin
picnic
NODe+
couverture

and you<3

クリパビ & SWITCH サマーセール

2010-08-24T12:20:00.003+09:00

こんにちは
今年の初めからSWITCHモールに出店させていただいているのですが
今回はじめてクリパビのサマーセールに参加させていただきました。

また、ヘアを作りました。3作目。。
ワンピースやドレスにあう、まとめ髪が作りたくて
出来上がった髪です。

髪の毛作りって、やはり難しいー
ごくごくシンプルにプリムが重なっていますが
これが出来上がるにわたって
実は試行錯誤しています。。。初心者の苦悩です。

派手ではないけど、品の良い感じにできればいいなーと
製作中は分野は違えど大先輩クリエイターSnow Rabbitしろうさぎさんに
たくさん意見を頂いて、それを参考に完成しました。
うさぎさんが付けると、実物よりいいものに見えるから不思議です。
中の人の知性と品性はアバターにでますな。
http://shirousagi.slmame.com/e951577.html

気に入って頂ける人に選んでいただければ
嬉しいです。
とりあえず、最近出したワンピースにはﾊﾞｯﾁﾘあうと思われますｖ

ではクリパビセール会場でお会いしましょうー<3
creators pavillion http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/180/176/27

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

iTuTu Summer Festival

2010-08-05T11:02:00.002+09:00

LUMIERE for iTuTu
Originally uploaded by chocolate Arashi

Couverture participates in iTuTu Summer Festival!

I released the itutu limitation color dress.
This dress is a festival price, and it is only a little affordable.

こんにちはchocolateです。
Frickerでいつも使っていた機能がなくなっていて
びっくりです。
これじゃ今まで通りのリンクでブログに複数枚
画像はれないじゃまいか・・・（´・ω・｀）

さて、couvertureはiTuTuの夏祭りの屋台に参加しています！
LUMIEREDressのitutu限定カラーを作りました。
この3色はお祭り専用なので
おねだんもお祭り価格でほんの少しですが
お買い得にしています。

他にもたくさん屋台がでています！
盆踊りだってできるiTuTuで楽しんじゃってください>3

http://slurl.com/secondlife/itutu/140/140/33

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

English-couverture*LUMIERE Dress Released!

2010-07-20T00:05:00.007+09:00

Hi from chocolate.
I released the latest onepiece!

It is repeated many race with the feeling slightly. I thought that I could spread and wanted to use the race that I used, the a little more width and made it with a petticoat of Lace Hem Dress which I released to a base last time.

LUMIERE Dress uses a race of the transparent processed.

I prepare all the layers of clothes, but recommend wearing by each piece of layer top or bottom when I do not wear clothes one over another with the other item. It will be looking more delicately,I think.

Please try it!

4 Colors variations,
Pink(Ads with color),White,Green,Brown
-Prices-
each 160L$
FAT 450L$

Hat：SAIKIN straw floppy hat plain(chin)
Sandal : KAO : Boo-San / hemp
Hair：couverture*Hair Lavande >Golden(Now I am preparing to relase it with anothor new hair soon!! >3）

And I am going to transfer flagship store in the near future. It is the place that it looks forward to even if it constructs. I concentrate on the latest stuffs and constructing of shop till then!

Have a nice summer season!!>3

couverture*LUMIERE Dress Released!

2010-07-19T10:37:00.003+09:00

LUMIERE AD
Originally uploaded by chocolate Arashi

English article will arrive soon:)

こんにちはchocolateです。
新作のワンピースをだしました！

若干透け感のあるレースを重ねてみました。
前回リリースしたLace Hem Dressの
ペチコートで使っていたレース、
もう少し幅をひろげて使いたいなーと思いまして
それをベースに作ってみました。

LUMIERE Dressは、透過処理のレースを使っています。
お洋服のレイヤーを全てご用意していますが
他アイテムと重ね着しない場合は
レイヤー上下一枚づつの着用をお勧めします。
そのほうが、透過処理のレースがより繊細に見えます。
是非お試しください:)

お色は4色
ピンク（SS使用色）、ホワイト、グリーン、ブラウン

各160L$
ファットパック 450L$

SSで使っているアイテムは
お帽子：SAIKIN straw floppy hat plain(chin)
サンダル：KAO : Boo-San / hemp
ヘア：couverture*Hair Lavande >Golden(現在店頭だししていませんが
そのうち他のヘアと一緒に再リリースします。お待ちを！ｗ）

それから、近い将来本店を移転する予定です。
今度の移転先は、わたしもとっても楽しみにしている場所なのです。
それまで、新作製作とお店づくりに集中します！

ではみなさま、よい夏を>3

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

English--))) Twinkle Night Bazaar (((

2010-07-05T01:52:00.002+09:00

Hi from chocolate.
couverture participates +mocha+'s the Star Festival event.

All stuffs' price are 0to50L$ and these give us summer breeze.
Event's site is so fancy and fantastic, please TP there to enjoy the Star Festival!

couverture has released race ham dress&tunic(the Star Festival version)and new hair(8 colors).
This is second time that published hair from couverture.
Tough I have butterflies in my stomach to release them I am very happy to they are married into you(customers' inventry:*))
I will retry to release new hair, please be looking forward new one!

Twinkle Night Bazaar

And,,,,

Recently happy present gave me from Linden.

couverture is introduced secondlife's showcase.

http://secondlife.com/destination/couverture
I was very surprised when I found the girl worn my dress at SL's opening screen,

but this time Linden introduces my store so I am surprised so much.

I appreciate very much..

couverture will publish new stuffs as usual:*))

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

))) Twinkle Night Bazaar (((

2010-07-04T16:46:00.002+09:00

All shop is set prices between from 0L$ to 50L$.

Couverture released new hair and star-print dress and tunic( my stuff is All 50L$)
7/3～7/11

Beetlebones
Cockles
couverture
*deviant girls*
duboo
Euclid
HANAUTA
kik
loveme
Love Soul
MayoNaise
Mees
*MY UGLYDOROTHY
NALA
No.3 feathers interior
oyakin
Tee*fy
tomoto,
Tou Fromc*
u.f.o(ur.favorite.one)
un Jour
Yozoh*
Dustarrz
+mocha+

http://slurl.com/secondlife/Baruodos/224/149/1025

こんにちはchocolateです。
+mocha+さん主催の七夕イベントに参加しています。

すべてのショップの商品価格が0～50L$の
夏らしいアイテムばかりのお祭りです。
会場もとってもかわいく幻想的に飾り付けられていますので
是非TPしてみてくださいね:)

couvertureからは
race ham dressとtunicのお星様柄バージョン
それから、また性懲りも無く髪を作ってみましたよ。
色は8色ﾃﾞｽ。

制作2つめの髪なので
リリースするのもﾄﾞｷﾝｺでしたが
今のところ順調にお嫁にいってるようなので
嬉しく感じています！
調子にのってこれからも作るつもり。。
生あたたかく見守ってくださいまし。

Twinkle Night Bazaarはこちらから☆

それから、、、
最近嬉しいことがありました。
secondlifeのショーケースに掲載していただきました。
http://secondlife.com/destination/couverture

去年の同じ時期に、公式のログインページに
うちのDressをきたお姉さんがのっているときも
びっくりしましたが
今回はお店自体の紹介だったので
さらにびっくり。

やーありがたい。
これからも今のペースで地味にやっていきますよー

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

couverture*Lace Hem Dress

2010-06-22T13:49:00.003+09:00

Hi all:)))

Couverture has released Lace Hem Dress.
Patterns are 4 variations.
And this dress is worn as a tunic, two-way type.

-Prices-
each 250L$
FAT 650L$

And and and...
booN new Hair has released!
The booN PRT424 hair and hairpieces NONO28 was made according to the my new dresses.
Thank you boo san >3

こんにちはcouvertureです。
4つの柄で左右非対称のかたちのワンピースを作りました。
ワンピースの丈はミディとマキシマムの2種類、それから
チュニックも入れています。
いわゆる2ウェイタイプです。

柄なのですが、SSの左から
ローズ、赤頭巾ちゃん、ニゲラ、ブラッサムです。

赤頭巾ちゃん柄からこのワンピを作りはじめたので
思い入れあります！
でもクリエイターさんのお友達にはニゲラが人気で、
リリース時のお客様からの一番人気はブラッサムです。
ローズも情熱的な印象で、夏にﾋﾟﾝﾀﾝｺかもです(｀・ω・´)ｂ

お値段は
おひとつ　250L$
ファットパック　650L$

尚、リサイズスクリプトは入っておりません。
編集コピー可能なので
編集される場合は必ずコピーをとって
サイズ調整してくださいね。
よろしくおねがいします。

そしてそして！
なんと！！！
booNヘアの新作がリリースされたのですが
このcouverture*Lace Hem Dressにあわせて
作っていただいた模様っ。
嬉しくてコーフンしちゃいましたよ。。(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)ﾊｧﾊｧ

コラボレーションってことにしといてくださいっ

SSはbooN PRT424 hairに同時リリースのヘアピースNONO28を
あわせてつけています:)
ドレスのデザインがきれいに見えるような
素敵なヘアです。当分このヘアを外したくないchocolateでした。

booNさんの新作ヘアはこちらから↓
http://slurl.com/secondlife/SAIKIN/129/125/699

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

couverture*New Tee

2010-05-30T15:46:00.001+09:00

Hello:)
I released the Tee for spring and summer!

The tee is a total of six type.
-Prices-
each 100L$
FAT 300L$

...and Group gift tee for Group menber!
Please activate the couverture Group and touch the wall in couverture Flagship store.

Thank you!

こんにちは
新作のTeeをリリースしました。

6種類
各100L$
FAT300L$(なんとFatは半額にしてしまいました）

丈の長さ2種類いれています（ロングとショート）

...それからグループギフトにロゴ入りのTeeを作りました。
お店の名前読めないよって
よくいわれるので読み仮名ふってます。。

本店に置いていますのでグループアクティブで看板タッチしてください。

尚、この新作よりリサイズスクリプトを入れていません。
よろしくおねがいします>3

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

SAIKIN SIM OPEN

2010-05-24T16:36:00.003+09:00

TheApartment(s)4
Originally uploaded by saikin booN

こんにちはchocolateです。
SAIKIN and booN hair main storeが
いよいよオープンしましたねー！

booさんの世界観をたっぷり楽しめる空間で
独特の空気が流れてる素敵なショップ・・・
というかマンションになってました！
さすがはSLの重鎮、ため息ものです。

ショップの上階はマンション仕立てで
入居者が何人かいるようです。
僭越ながらわたしも
マンションの一室に入居させていただいております！

そのわたしのお部屋ですが
RLな作業部屋を再現してみました。
若干SL仕様ですがｗ

そしてそして、お祝いの意味を込めて
こっそり1L＄のクッションをギフトとして置いています。

マンションのすべてがSSスポットですよー
ぜひTPしてみてください！

http://slurl.com/secondlife/SAIKIN/129/125/699

Love Soul SIM special 50% off sale

2010-05-03T17:44:00.001+09:00

couverture*Chiffon Halter >Lemon
225L$→110L$　(SLT) 5/2 AM8:00～5/13 AM7:59
LOVE SOUL SIM　Only!

couverture*spongy Dots skirt >Yellow
100→50L$　(SLT) 5/2 AM8:00～5/13 AM7:59
LOVE SOUL SIM　Only!

こんにちはchocolateです。
Love Soul SIM special 50% off saleに参加しています。
数日前先行リリースしたシフォンホルターのトップスと
ふわふわスカートの新色です。
テーマカラーの黄色のみ半額です。
ワゴンには黄色のお花も置いていますが、それも半額の10L$。

以下、Love Soulのるいさんの記事をまるっと拝借。

Love Soul SIM special 50% off sale !
(SLT) 5/2 AM8:00～5/13 AM7:59
Theme of this event products... Yellow or Sunflower :)
Event products is 50%off at limited time.
This wagon is a sign of the event products.

Love Soul SIM の期間限定特別セールが開催されます。
(日本時間) 5/3 AM0時～5/13 PM11時59分まで。
今回のイベント商品のテーマは「ひまわりor黄色」。
テーマに合わせて参加店舗さんが商品を用意♪
その商品をイベント期間中は50%offで購入できます。
このカートの上の商品が50%offになります。
　　
[[[[ Store List ]]]]
R2 fashion (main store)
http://slurl.com/secondlife/Love%20Soul/212/146/27

Love Soul (main store)
couverture (Love Soul mall mini store)
KiiToS!! (Love Soul mall mini store)
Honey*Soul (Love Soul mall mini store)
http://slurl.com/secondlife/Love%20Soul/221/80/27

**Not possible to go directly in the mini store.
Please use TELEPORTER in front of the landing point. **
ミニストアには直接テレポートできません。
Love Soulメインストアの着地点正面にある
SIM内テレポーターで移動してください。

Please visit Love Soul SIM !

couverture*Chiffon Halter

2010-04-27T22:25:00.001+09:00

Chiffon-AD
Originally uploaded by chocolate Arashi

I released the Chiffon Halter top.
Cherry,Lemon　and Lime Now on sale!
But,only yellow is a sale commodity of LOVE SOUL SIM.
Please wait a few days yellow!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
(SLT) 5/2 AM8:00～5/13 AM7:59

こんにちは
シフォン風生地のホルターネックトップスを作りました。
ほぼスカルプ（フォロー程度のレイヤーをいれています）で
体のラインがきれいにみえるよう意識して作りました。
お色はチェリー、レモン　そしてライムを現在店頭出ししています。

黄色だけは、ラブソウルシムのイベント時にリリースします。
SL時間　5/2　午前8時～5/13　午前7：59まで
半額で販売します（期間が終われば通常価格に戻ります）

黄色が欲しいお方はもうすこしお待ちくださいね！

ラブソウルシムのイベントについては
開始前後にまたこちらでお知らせします:)

上記グループインフォとほぼ同じ記事でごめんさい；

1Color 225L$
コピー可能（編集可能、編集不可リサイズスクリプト有り　両方いれてます）

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

SWITCH MALL

2010-03-16T10:25:00.000+09:00

Hello.
Couverture opened a store in SWITCH MALL.
We made Parker of the limited edition.
This Hooded is put only on SWITCH MALL.

It sells it by 50$ until March 27 though the regular price of this Hooded is 225L$.
Thank you>3

こんにちはchocolateです。
SWITCH MALLにお店出しました。
路地裏っぽい場所です。
地味なうちにはﾋﾟｯﾀﾘな場所でした。

限定品つくりました。
以前出したパーカーの色柄違いです。

フード部分の内側の生地がテクスチャチェンジできるのですが
今回、春っぽく着れるように
それにワッフル生地を追加しています。

今までのhoodedも修正かけていますので
最新版は順を追って今までの購入者さまに
お送りしますー
現在店頭に出ている商品は最新版です:)

で、SWITCH MALLのパーカーですが
3/27までは50L＄で置いています。
3/28からは通常価格の225L＄です。

よろしくおねがいします

slurl.com/secondlife/SWITCH/49/214/31

それから。。couvertureでは翻訳通訳をしてくださる方を募集しています。
現在の翻訳スタッフのサポート的なお仕事です。
SLの翻訳市場に比べるとあんまり好条件ではないかもしれないです；
ご興味もたれた方はchocolate Arashiまでセカンドライフ内で
ノートカードにてコンタクトをとってください。
よろしくおねがいします>3

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

NEW! couverture*spongy skirt

2010-03-04T10:57:00.001+09:00

Hi from chocolate;))
couverture* has released new item, spongy skirt. There are 2 types,Gauze and Dots printed.

There are two kinds of belts of the skirt(When it is fat, it is thin. )
Thank you >333

こんにちは
春っぽいスカートをつくりました。
アシメントリーなふわふわスカートです。

型はひとつですが、ガーゼ風生地とドットプリントの二種類。
柄でかなり雰囲気かえてきていただけます。

スカートベルトを太細2タイプいれています。
トップスにあわせて選んでください。
今回もリサイズスクリプトあり、なしで用意してます。
お好みで使い分けてくださいね(・∀・)

1 item /100L$　copy OK

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

Red Packet Hunt

2010-02-15T10:21:00.000+09:00

本日、日本時間2/15朝6時よりonmai!のAnyaさん主催
Red Packet Huntがはじまりました！
きちんと商品をつくる、素敵なお店ばかりのハントです。
ハントの景品とは思えない、・・・というか
誰一人としてハントの商品だからといって
手を抜いていないと思うラインナップばかり！
これは時間をかけて参加する意味のあるハントですよ(´∀｀)

そんなﾅｲｽなハントにcouvertureも参加させていただいています。

ハントの商品何にしようと考えてて
せっかくだからわたしもこの機会に
挑戦したかったこと、製作を楽しみたかったことをしよう！
。。とはじめて髪を作りました。

正直、自信はありません！ｗ
だけど通常商品と同じ（いやそれ以上かも。。）の意気込みで
今のレベルでの手抜きは一切なしの真剣勝負で
製作しました。
それで、この、出来上がり。。。('･ω_･` ) ですがｗｗ
はじめてのヘアってことでご理解いただければ
うれしいです！

カラーは今回のハントのテーマでもある赤系の毛色2つと
中国美人のトレードマーク黒の3色。
赤系のテクスチャ4種類に切り替わるヘアバンド付のタイプと
ヘアバンドなしのものもいれています。
男性でも使っていただけそうです(・∀・)

ちなみに、すごく悩んだのですが
スクリプタさんとも話し合って、あえて
リサイズスクリプトは利用しませんでした。
ヘッドサイズ36で作っています。
お手数ですが、ご自分でリサイズしてください。
ちなみに今以上小さくはなりません。。（ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

それからそれから。
調子にのってグループギフトのヘアもつくりました。

ハント品のお色違いでブロンド、ブラウン、チョコレートの3色。
こちらもヘアバンドありとなしいれています。
グループアクティブにして店内のADをタッチで
お配りしています。

お店も春っぽい景観にかえたので
是非TPしてみてください！

---------------------以下ハントの告知文ﾃﾞｽ。
旧正月ハントが始まります！
アジア各国では多様な方式で旧正月を祝います。
伝統的に中国では結婚しない目下が上司の家を訪問して尊敬を示して、お金が盛られた赤い封筒を受けます。
それで私たちはショップを訪問して贈り物が盛られた赤い封筒を受ける方式で旧正月を祝おうとします。

このハントは継走形式に進行されます --
スターティングポイントで一番目の赤い封筒を捜さなければならないし、その封筒の中には次のショップのランドマークが入っています。

各ショップには一つの赤い封筒があります。
そして各封筒の中には次のショップに行くことができるランドマークが入っています。

中国では普通旧正月イベント最後の日に "Lantern Festival"と呼ぶ行事を進行します。
ハントの最後の場所であなたは Lantern Festivalに招待されるようになります。そして伝統的な中国イベントを体験するようになるでしょう。最後の場所には 3個の赤い封筒が隠されています。

Feb 14th 9PM UK Time
Feb 15th 6AM Japan Time/Korea Time
Feb 15th 5AM Singapore Time
www.worldtimeserver.com/ (if you need to convert time)

Red Packet Hunt - Start Point LM
slurl.com/secondlife/Cheesecake/204/152/38

楽しいハントになったらと思います！
Happy Spring Festival ＾＾

参加ショップ：
alaMood Boutique, Allep Jeans, ARAI, Atelier AM, Aurora Shop, AY.Line, BeetleBones, Bunny B, Cockles, couverture, DUBOO, Dustarrz, glow studio, hair Oh, Happy Finds, insignia, KENZIE&CO, kik, Lark, Leafy, LG Concept, Love Soul, Mah poor Quality, Mango Mango, Miseria, mocha, Modd G, Mother Goose's, MudHoney, MY UGLYDOROTHY, NINIKO, Ohmai, (OMFG) I Love it, oyakin, PIDIDDLE, Pig, rcbg, RunoRuno, Slash Me Poses, tee*fy, This is a Fawn, tomoto, Whippet & Buck

****

Hunt Time: Feb 14th 1PM SLT - Mar 1st 1PM SLT.
Starting LM: Posted on Feb 14th

The Spring Festival is here!
This event is celebrated by various Asian cultures in many different ways.
In Chinese tradition, on Spring Festival unmarried folks visit their elder's homes to pay their respects, in return they get rewarded with Red Packets containing money.
In Secondlife, you pay your respects to stores and in return get Red Packets containing gifts!

Designers Participating:
alaMood Boutique, Allep Jeans, ARAI, Atelier AM, Aurora Shop, AY.Line, BeetleBones, Bunny B, Cockles, couverture, DUBOO, Dustarrz, glow studio, hair Oh, Happy Finds, insignia, KENZIE&CO, kik, Lark, Leafy, LG Concept, Love Soul, Mah poor Quality, Mango Mango, Miseria, mocha, Modd G, Mother Goose's, MudHoney, MY UGLYDOROTHY, NINIKO, Ohmai, (OMFG) I Love it, oyakin, PIDIDDLE, Pig, rcbg, RunoRuno, Slash Me Poses, tee*fy, This is a Fawn, tomoto, Whippet & Buck

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

English-weekend fever and New stoles are out!

2010-02-07T23:52:00.000+09:00

Hi all:)))

Couverture has released stoles made by lace. I think they suit on spring closet's items.

I used to released same figure's one at Love Soul and nihonbashi SIM's event, and new stoles are almost changed such as texture and so on...

Colores are 9 variations. Pink, White, Blue, Chocolate, Orange, Beige, Black and Mint.

Mint stole will be sold as Weekend Fever, it will be held on this weekend.

Now you can purchase Mint stole as 50L$ between 10:00SLT,Feb.06 to 11:59SLT, Feb.08.

You may change 9 textures of stole's flowers' color and also you can remove flower by your request (script included).

Visit my store to try its Demo!

Have a nice weekend!!!

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

weekend fever and New stoles are out!

2010-02-06T23:08:00.001+09:00

English article will arrive soon:)

こんにちはcouvertureです。
レースのストールを作りました。
春っぽい雰囲気で使えるアイテム目指しました。

前回Love Soul,nihonbashi SIMのゾンビハントのイベントに
同じかたちでストールを出したのですが
テクスチャからなんからほぼ作り変えてます。

ストールのお色は9色
ピンク、白、青、緑、チョコレート、オレンジ、ベージュ、黒
そしてミント。
ミンとは、今週開催のWeeknd Feverの商品としても
出しています。

ミントだけ2010/02/06 SLT0:00～2010/02/08 SLT11:59まで
50L$です。
（日本時間だと2月9日夕方4時まで　かな？）

全てのストールのお花のアクセサリは
9色のテクスチャチェンジ可能です。
お花を取り外すこともできますよー。

DEMOも用意してみましたので
是非おためしくださいまし(・∀・)

では、あなたに良い週末を>3

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

English-NEW!　couverture*Hooded

2010-01-17T23:38:00.002+09:00

Multi Color Hooded

Floral print Hooded

Hi from chocolate;))

couverture* has released new item, hoodies. There are 2 types, multi color knit and flower printed.

These packages are included both resized scripted one and no scripted objects. Please read note card "Read me!" before using resize scripted object. >3

They are also including puffy layer(loose shape) and tight layer(tight shape).

I tried over and over to make this hoodie since last autumn and finally I released them! I put my heart into them...

New-chan who is a DUBOO's owner was cooperateed making hoodie's adds.

She took charge of model and making add, I think this add is much sweeter than ones ever before!

Special Thanks　Newreem　cyan!

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

NEW!　couverture*Hooded

2010-01-17T12:05:00.001+09:00

Multi Color Hooded

Floral print Hooded

English article will arrive soon:)

こんにちはchocolateです。
新作のパーカーをだしました。
マルチカラーのニットとフラワープリント、
各2色です。

今回もリサイズスクリプトなし、ありの
2種類にわけて梱包しています。
リサイズスクリプト入りのほうは
Read me!(取扱説明書）を読んでご使用くださいね>3

もっこりシルエットで着るpuffyLayerと
すっきりシルエットで着るTight Layerの
2つのシャツレイヤーを入れています。

このパーカー、作秋に取り掛かって
なんども挫折して、やっと出来上がりました。
わたしなりにがんばった作品です。
そんな紆余曲折パーカーですが
よろしくおねがいしますｖ

そして、今回のADの撮影に
DUBOOのNewちゃんが協力してくれました。
モデルとSSを担当してくれたんで
今までのADよりはるかにかわいい雰囲気で
仕上がったのではなかろうか。と！

Special Thanks　Newreem　cyan！(●´З｀●)

couverture*Floral print Hooded >red
couverture*Floral print Hooded >orange
couverture*Multi Color Hooded >warm color
couverture*Multi Color Hooded >cold color
コピー可能各225L$

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/177/185/98

English--couverture*Fur bolero New Color

2010-01-11T21:49:00.007+09:00

vermilion

black

cream

chocolate

Hi from chocolate.

couverture has released store original fur boleros. They are dderent colors' ver. from those of Designer's United 3 and I received many requests from many countries' customers after DU3.

DU3's items are not able to resale after the event, but permited releasing new color's one. So I prepared these new colors' items.

( I release only boleros, I don't expect to release new color's DU3's dresses.)

Released 4 colors, they are a bit darker than those of DU3. "chocolate" has been fixed like teddy bear's color because of high-classed atmosphere though I thought to be bitter chocolate color.

By requesting from Ding-chan(50 Flats), I made "black" bolero. She wanted to wear this on one of high-quality bland's dress. Please enjoy it, it's my great pleasure!

"cream",like natural undryed fabric, its color is different from pure white.

"vermilion", similar to red than pink and gave bitter spice to it.

Still we feel winter and those who want to enjoy winter fashion, please check couverture's new items!!<3

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

couverture*Fur borelo New Color

2010-01-11T10:48:00.000+09:00

vermilion

black

cream

chocolate

English article will arrive soon:)

こんにちはchocolateです。
先日終わったデザイナーズユナイテッド3にだしていた
ファーボレロなのですが、期間限定販売を終えた後も
いろんなお国のお客様からお問い合わせが多いので
色違いを作ってみました。

デザイナーズユナイテッドの商品は
全て期間限定販売、再販なし。。なのですが
色違いのリリースは許可されています。
そんな訳で、ファーボレロだけは
色違いのリリースです。
（他のドレスは色違い製作の予定はありませんー）

お色は4色、DUより比較的濃い目に出してみました。
茶色は、もう少しお菓子のchocolateぽいような色に
しようかとも思ったのですが
この色、テディベアのような色合いで
ちょっと高級感も出そうなのでフィックス。

黒は、実は50 FlatsのDingちゃんからのリクエスト。
某ハイクオリティブランドのドレスにあわせたいって言うんだもん。
恐れ多いけど、あわせてくださいっ。

前回の白よりも生成りに近いcream、
ピンクよりも赤に近く、色のトーンも深くしたvermilion。

まだまだ寒くて冬のおしゃれを楽しみたい
ファッショニスタ様ー
よろしくお願いいたします>3

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

NODe+ Pig Avatar01

2010-01-09T16:44:00.003+09:00

Pig AV
Originally uploaded by chocolate Arashi

こんにちはchocolateです。

NODe+から豚さんがでました。
豚になれちゃうPig Avatarﾃﾞｽ。

これSL豚のなかでも
かなり上出来なのでは。。と
身内びいきな気持ち抜きで思えます。
イベロコとかXとか。そんくらいっ

スクリプトで顔がぴくぴく動くのや
ノンスクリのもの、
パンくわえてるもの、
あと豚さん専用のお洋服入りです。

ﾏｯﾀｸ隙間産業たらありゃしない。

ばーくさんがすてきなSSとってくださってました。
さすがプロフェッショナル。

NODe+
http://slurl.com/secondlife/Padan/204/179/86

Happy new year

2010-01-02T02:21:00.003+09:00

otoshidama-AD
Originally uploaded by chocolate Arashi

Hope you'll have a New year>333

otoshidama Gift!

あけましておめでとうございます。

年末にたくさんのギフトを頂いて
(ﾟДﾟ)ﾊｯ！じぶんなんも用意しとらんっ

。。。とあわてて作りました。
あわてて、とか、とりいそぎ、とか
製作で使ってはいけない言葉　だけど今回は
「慌てて」つくりました；ごめんなさいー！

お正月にわたしたかったんです。

お友達とグループ子ちゃんと
フレンドではないけど恩返しでわたしたかったあの人たちに。
（まぴさんとNewちゃんとは晴れてフレンドに！ﾔﾀｰ!

男の人も使えるように
プレーンにあわせるﾒﾝｽﾞﾊﾟｰﾂもいれました。
うう、あげたい自己満足。
あげたい気持ちの押し売りです；

なんか新年あけたら
放心です。しばし放心。。RLの製作もすすめなきゃだし放心。。

そんなわけで
お店マイペースでがんばります。
今年もよろしくおねがいいたします

couverture
-chocolate Arashi

Designers United III

2009-12-28T18:27:00.004+09:00

We are honoured to announce the Designers United Event for the third time.
This time the theme is chosen to be "Vaudeville" and 39 brands are participating the event.
The event place is "Le quartier des boutiques" (Thank you very much Polina Kaestner)

taxi here: slurl.com/secondlife/Avatarlife/131/74/23

The event begins on the 28th of December (12pm SLtime) and ends on the 6th of January.

Please come and enjoy the event!

Participant List:

Anexx CasaCheerNo chicada bynilGiha
Couverture DADA Dollita Duboo
Equus
Hair OH
Kyoot Army
LaGyo
LG Femme
LMK
Madsy
Magic Nook
MijnT
MilkMotion
Ohmai
Oi-Ei
Oyakin
Pig
Plastik
Royal Blue
RunoRuno
Scribble
Singing Moth
Split Pea
SugarCube
Tacky Star
This is a Fawn
Tiny Bird
Tres Blah
Twosome
Tyranny
Veschi
Waffles!
/ME
50Flats

slurl.com/secondlife/Avatarlife/117/90/22

couverture item:))

fur borelo >pink,green,white,gray,brown

spangle dress >black,yellow,pink

border dress >blue,black,red

Gift teeeeeeee!!

こんにちはchocolateです。
いよいよDesigners United IIIがはじまりました！
今回もすごくすごく盛り上がってますよ　すでにっ

わたしも、このイベントはとっても大事で
ステップアップできるチャンスなので
限られた時間に七転八倒しながら
がんばって作り上げました！
全然スマートじゃない製作過程なんだけどｗ
出来上がったものが、
今の力を全部だしきって、前回より少しテクニックもつけれたので
じぶんでもうれしく、満足しています(・∀・)

今回のテーマは「vaudeville」
ｺﾃｺﾃ日本人のわたしはなんじゃいそれ(；´Д｀)というかんじで
wikりましたよ。

ヴォードヴィルまたは、ボードビル（vaudeville）とは、米国においての舞台での踊り、歌、手品、漫才などのショー・ビジネスのことである。ヴォードヴィルを演じる者はヴォードヴィリアン（Vaudevillian）と呼ばれる。

・・・だそうです。
そんなわけで、幼いころ、父が好んでみていたチャップリンの映画を
思い出しつつじぶんなりのヴォードヴィルを作ってみましたっ。

たくさんの人に来ていただきたいので
ノーマルでも着れそうなロングティーシャツをギフトとして
出しました。

期間は12/28から1/6まで。
年末年始のお祭り騒ぎにも使えそうなアイテムいっぱいです(・∀・)
ぜひぜひTPしてみてください>333

商品はすべてこのイベント期間のみの販売です。
再販はありませんので、お見逃しなく(・∀・)ﾉ♥

slurl.com/secondlife/Avatarlife/117/90/22

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

DU>3

2009-12-27T14:31:00.002+09:00

もうすぐはじまりますDesigners UnitedⅢ

参加クリエイターさん達とアイテムのあげっこもらいっこ
わたしのインベントリはすでに開催中の勢いです:)

今回はoyakinのきんぼちゃんとAOHARU（ANEXX)のまーちゃんという
仲良しのお友達も参加してるのですごく心強い！
彼女達の大ファンでもあるわたしはｳﾊｳﾊでお着替えしちゃってます(●´З｀●)

開催期間は12/28～1/6までですよー
詳細はスタートしたらまたお知らせします(◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b

+
+
+
+
+
+
+
+

SLやってるといろんなことあるなー
と最近ほんとおもう。
もともとﾄﾓﾀﾞﾁすくなかったんだけど
最近はおそれおおいくらいの有名クリエイター様たちと
フレンド登録させていただいたりと
Slならではの交友関係を楽しませていただいてます。
すっかりミーハーだ(●´艸｀●)

愛をいっぱいもらえたり
情を忘れられたり

大事な人だと思っているからこそ
本心を隠したりするのはいやなのだよわたしは。

あたしはじぶんのお店と
じぶんの作ったものを大事にしてくれてる人たちが
大好きでとっても大事なの。
だから偏屈にもなるし、本気で感情も動く。

それで「こいつうざい。ばーか。」とか思う人もいるかもしれん。
てか、1000ぱーいるとおもうｗ
でもいいの。
重複するけど
あたしはじぶんのお店と
じぶんの作ったものを大事にしてくれてる人たちが
大好きでとっても大事なの！！！

守るのさ。

生きた証がみれる動画。ほんとにありがとー！

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

Christmas event 2009

2009-12-14T17:11:00.015+09:00

Christmas event 2009
Originally uploaded by *+Love Soul+*

Zombie santa claus is coming to town !
Let's purify the zombi and get the present !

今年も街にゾンビサンタがやって来る！！！
ゾンビサンタを倒して限定アイテムをゲットしよう♪

------------------------------------------------------------------------------------
It is possible to participate in the event even if it starts from which SIM.
Please go to the starting point after confirming the congestion situation.
どちらのSIMからスタートしてもイベントに支障はありません。
混雑状況をマップで確認してから参加してください。
------------------------------------------------------------------------------------

Love Soul SIM Starting point
http://slurl.com/secondlife/Love%20Soul/48/90/708
Nipponbashi SIM Starting point
http://slurl.com/secondlife/Nipponbashi/125/91/997

Event Blog
http://lovesoul-nipponbashi.blogspot.com/

couverture present is lace stole:)

こんにちはchocolateです。
上の文章は本家をまるっとコピーさせていただいたのですが
couvertureはLove Soulさんに支店をおかせてもらってるので
イベントにもちゃっかり参加してます。
couvertureからのギフトはレースのストールです。
このときだけの限定品で、クリスマスイベントぽく
ポインセチアカラーにしましたよ。

そのうち新色を作って通常販売します。
この色はこのイベントだけでしか手に入りません。
よろしくおねがいします(・∀・)

クリスマスといえば「千年紀末に降る雪は」だとおもうのです。
でも、ようつべになかった。。そんなマイナーなんですかねあの曲。。(´・ω・`)
千年紀末とは全然違うｱﾏい曲だけど（兄弟でかく曲が違うのがまたいいのだが）
スウィートソウルはわたしにとってとっても特別な曲な気がする。ﾌﾌﾌ。

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

Untitled

2009-12-12T01:44:00.002+09:00

PROFile
Originally uploaded by chocolate Arashi

風邪ひいとりますと。
なかなか治りません。

お薬のんでる間はいんだけどな。
痛かったのどがかゆくなったので
多分回復への道をゆっくりとたどっているのでしょうよﾏｲﾎﾞﾃﾞｨ。

忙しいです。
もうほんとに忙しいのよ(´・ω・`)
もうすぐデザイナーズユナイテッド3回目が
予定されてるので、製作中心のSL生活。
ありがたいことに前回の参加で
コアメンバーにリストしていただいたので
それもあってがんばってたりもするのです(◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b

このイベント、実はすごーくすき。
参加者が多数決で決めたお題にあわせて
それぞれが製作して決められた日時までに出し合う。。という。
SLならではの製作ゲームだとおもうんだ。
わたしが普段作らないであろうもの、テーマにしないであろうものを
作るので、それはもう妄想力と技術と時間といるわけですが
それのどれをとってもｲｹてないわたしは
鬼必死なわけです。
その必死な感じもすごい楽しいｗ
企画者のLuちゃんのセンスとやさしさと発想にも
すごく惹かれる>3

そんな訳で
わたしに雑談IMなんて送ってきても
ほんとにそっけないですごめんなさい。
今はほんとに自己中に製作中なのよん(´・ω・`)

ラブソウルさんに支店おかせていただいてるんですが
そこのクリスマスイベントでギフト用意してます。
聞いた話によりますと、ゾンビ倒さないといけないらしい。
るいさんに「ゾンビって肉がとびちるやつ？(・∀・)」きいたら
「いやｗ肉はとばないｗ」といってたので
よく戦闘地域にあるあのゾンビではないかわいらしいものではないか　と。

それはイベント開始したらまた告知します（●´－｀●）

chocolate

かっこいいとかいう言葉じゃまだ足りない。
またやってくれないかなー

The Down the Chimney Hunt

2009-12-06T17:13:00.003+09:00

The Down the Chimney Hunt
Originally uploaded by chocolate Arashi

The best gridwide hunt in Second Life is back! Over 90 top-quality indie, bohemian, eclectic and alternative stores have teamed up to give you an awesome second holiday!

The hunt includes male and female clothiers, skin makers, shoe, jewelry and accessory stores, home goods stores, pose makers, hair creators and more.

The fun starts at the Kunstkammer Main Store in Emmelia. Each gift includes a link to the next store in the hunt, and the last store goes back to the start, (so you can start at any point in the hunt).

August's Skipping Stones hunt was a smash hit, with many happy hunters and rave reviews. This second hunt promises to be even better, with more stores and brand-new gifts!

The hunt ends at midnight, Dec 20, so don't miss out!

Starting point:http:http:http://slurl.com/secondlife/Emmelia/242/140/67

Hunters' group: Skipping Stones Hunters!
Cut and paste this link into chat and click it to join: secondlife://app/group/38999678-a45e-45ab-2926-29ff65046e7e/about

Blog: http://skippingstoneshunt.wordpress.com/

Flickr: http://www.flickr.com/groups/skippingstoneshunt/

Twitter: http://twitter.com/SLSkippingStone

couverture is also the first participants.
Pink Vintage flower Skirt products in the hunt.
However I'm a different color of the skirt as a gift for your group now.

こんにちはchocolate Arashiです。

KunstkammerのNualaさん主催のハント
The Down the Chimney Huntがはじまります

couvertureも初参加です。
ハントの商品はVintage flower Skirtのピンク。
今現在グループギフトでだしてるスカートのお色違いですよ

期間はSLT12/6から12/20まで。。だとおもいますたぶん。
違ってたらごめんなさい；

次回は12/13からラブソウルシムのハントもあります。
それも出来上がってるよーん　
奇特なcouvertureびいきなお方、お楽しみに！

ここのところ、SLでの活動がとっても急がしてく
なんだか長距離マラソンしてるよう。
ありがたいことなんだけど、やっぱりそうなると
色々あるわけで・・・
平常心でいることの多いわたしも
最近起こったある出来事でノックダウンぎみでした。

かといって、該当者に直接その気持ちを伝えれば
すっきり解決するようなことでもないので
おなかの中で考えて、消化するように
気持ちをシフトしないとな　と言い聞かせてるのです。
こっちがいくら悶々としても
該当者はぜんっぜん気にしてないだろうしね。

IWであんまりﾄﾓﾀﾞﾁと遊んだりすることのないわたしですが
こんなヒキコモリーゼのおいらの現状を気にかけてIMやノートくれたり
行動してくれるフレンドやﾊﾟｰﾄﾅｰにとっても助けてもらってるなー。
それから、毎日、面識ないのにいろんな人種のお方が
わたしの作ったものを買ってくれて、SSをwebにうｐしてくれてたり。
すごく励みになるし、救われるのです。
ダークサイドな気分の救いの窓口はそういうところにあって
マイナス思考のおでの脳内をクリーニングしてもらっておるのです。

シマリス君のお兄さんが「許して忘れるのです」って
名台詞いってたよなぁ。。

てまあブログでぼやくのもどうかとおもうけどねっじぶんっ
もっぱらあてしの場合は「作って忘れる」だとおもうYO!

ライブみたかったなあ
かなわぬ夢でございます(´・ω・`)

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

English-Moved and New Release

2009-12-01T22:12:00.000+09:00

Hi all!

couverture flagship store has re-locationed.

NODe+, which store is good at sculpture making, locates in same land with couverture.

http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

couverture had located in Nishi-azabu SIM for almost 9 months, but I rent again land for the store in Mainland again. I bought 1/4 SIM there and finish decolating there. I am a stickler for seasonal detail then you may enjoy winter scenery around my store. (◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b I will change my store's scenery depends on each 4 season. nyagos, who is the proffesional of buildings, created beautiful constructs also there. Would you come to my store to take Snapshot??(●´З｀●)

I also released new stuffs just as the store has re-locationed. One is the onepiece named 'passionnemet' that is printed a bit modern pattern. And another is also one piece named 'sucre', its pattern is natural tasted. I started creating 'passionnemet' from August.(・ω・；) It is 'fountaine's A/W version. You can change its belt's texture and size.

I think 'sucre' is realistic design.( Actually I sometime incorporate the idea in my work.) You will enjoy hand made taste by wearing 'sucre'. Skirts have 3 variations. I packed 2 types(script on/ script off) objects in each variation's packages.

I released the rug using 'sucre's texture. It composed the function of changing texture and scale. It sells at my flagship store and NOD+e. couverture and NOD+e made the rug in union. You can purchase 0L$ it whole these 2 weeks. I will set a price on it after that.

This is the Groupgift from couverture. It designed simple about weighst part after all though I concidered various design. It also sell 0L$ whole these 2 weeks. I will set a price on it after that too.

I join in The Down the Chimney Hunt and Cristmas event 2009 ( at LOVE SOUL SIM) on this month. Also join in Designers United III ( it will be held on around new year).

What a wonderful month December is!!!

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

Moved and New Release

2009-11-30T01:49:00.002+09:00

English article will arrive soon:)

こんにちはchocolate Arashiです。

couverture本店、お引越ししました。
スカルプがお得意のNODe+ｻﾝと同じ敷地で再スタートです:)

http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

約9ヶ月西麻布シムでやってましたが
メインランドに戻ってまいりました。
その当時SLで一番安いメインランドの4/1シムを買って
好きなだけ土地をデコレートしましたよ(◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b
四季にこだわる女なので現在冬仕様。
今後はいつもどおり日本の四季にあわせてかえていく。。かもです。
建築のプロ、nyagos氏担当の建造物はとても素敵な景観を作り上げているのではないか　と。
SSも撮りやすいとおもうので撮影しにきてね(●´З｀●)

引越しにあわせて新作もリリースしました。
ちょっと大人っぽいプリントのワンピースpassionnemetと
ナチュラルテイスト意識した無地メインのワンピースsucreです。
passionnemetは実は8月から取り掛かってたんだな(・ω・；)
うちの中ではヒットしたfontaineのA/Wバージョンというかんじです。
ベルトはテクスチャとサイズチェンジできます。

sucreはめざせ森ガール。。
てかこれリアルぽいです。まあリアル材料はしばしに入れちゃってますが。
ハンドメイドの世界満載なﾜﾝﾋﾟです(◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b
スカートは3種類あります。
オブジェクトの数が多くなりすぎたので
スクリプトあり、なしに分けて梱包してます。

sucreの枠でラグを作りました。
テクスチャ＆スケールチェンジ機能つき。
これはNODe+と合同ギフトで両店舗においています。
0LでBuyできます。2週間ほどで通常価格に戻します。
おはやめにー

このスカートはcouvertureからのグループギフトです。
ウエストのところ色々考えたけどあえてすっきり作りました。
重ね着したときウエストベルトがヘムからはみださないようなイメージ。
これではみでたらごめんなさい( ´Д⊂ヽ
こちらも2週間程度で一度ひいちゃいます。
その後時期を見て通常価格にします。

12月はThe Down the Chimney Hunt（ストーンハント）と
LOVE SOULシムのChristmas event 2009と
年末年始はDesigners United IIIやります。
・・・SLっていそがしいなあ(・ω・)

PV大賞あげたし。

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

couverture moved

2009-11-28T02:40:00.002+09:00

moved
Originally uploaded by chocolate Arashi

We moved:)

couverture本店引っ越しました。
詳しいことは後日。。

http://slurl.com/secondlife/Padan/178/185/98

Weekend fever! #3

2009-11-21T17:27:00.001+09:00

こんにちはchocolate Arashiです。

Weekend fever今週も参加しています。

テーマはブルー

ブルー系ワンピース2点をだしています。お洋服コーナーに特別設置しています。

週末の期間限定価格なので気になるお方はおはやめにー

引越し先の新店舗、順調にできています

新作もつくってます

SLにインしたらやすむ暇無しでやってますよ（ ´Д⊂ヽ

Weekend fever!
This week(21-22 november), the designers are:

Hair OH
Glow
Dare
bodyline
rbcg.
SUGARCUBE
Frippery
Duboo
Donna Flora
Sassy Kitty Design
LOVE SOUL
MudHoney Designs
Couverture
Minettes

....and the common color theme of this week is BLUE!

ALBERO&CIOCCOLATA　plant&garden festival

2009-11-16T00:52:00.001+09:00

Hi from chokcolate Arashi;) New items , plant!

Gardening Fair will be held from 11/14Sat-12/27Sun.
The location will be at the event area accross CIOCCOLATA.

a flowerpot selling at 20L$(trans OK)

Flower garden dedicated 2Color 100L$,Fatpack150L$(copy mod ok)
※This flower has an existing product updates

couverture ARBERO shop
http://slurl.com/secondlife/Chowla/135/207/82

/Location of other stores↓
http://slurl.com/secondlife/Hyssop/128/128/2

こんにちはchocolate Arashiです。
個人的怒涛の変化中でブログ更新するの忘れてましたが
ALBROの植物祭やってます。

couvertureからは白、黄色、オレンジ、青、赤の5色の植木鉢。
この植木鉢はタッチでリサイズできます。
トランス可能20L$

庭専用のお花は、以前リリースしたものの
テクスチャを修正したアップデート版です。
こちらはコピー、編集可能で
1セット2色入り100L$、ファットパック150L$

全てcouverture ALBERO店に置いています。
http://slurl.com/secondlife/Chowla/135/207/82

ちなみにメイン会場は↓ｺｺ。いろんな出店があります。
http://slurl.com/secondlife/Hyssop/128/128/2

期間は11/14～12/27ﾃﾞｽ。
鉢のほうはトランス可能なのでクリスマスシーズンに使えるかもですよ（宣伝w

ちなみにこのシリーズのﾎﾟｯﾌﾟの男子はｱﾃｸｼです。
モロわたし好みに仕上げてますうふふｖ
Frickerに載せたら、なんだか好評。。
SLの男子はマッチョが多いけど(´・ω・`)
やっぱ女子はこゆかんじの男子、好きだよねっ
これ風アバで中の人が文科系ｲﾝﾃﾘｦﾀ男子とかだと、間違いなく萌えますねっいないかっ

それから
西麻布にある本店を近く別の場所へ移転します。
実はもう土地も買ったのだ。
メインランドばんざい(・∀・)！ばんざい(・∀・)！ばんざい(・∀・)！
・・・てことで、今お引越し作業しています。
今度のお店はNODe+と同じ敷地です。
お店の準備ができたらグループ通知でお知らせしますー
。。。って実はFrickerが一番告知はやいかもです。

リヌオープンなイベント的なことはあんましないです。
でも、グループ子ちゃんには何かあげちゃうかもです。
なので、今までのかんじで、ぬるーっとリヌオープン予定。
よろしくおねがいします(・∀・)

LampすごくいいよLamp
わたしの好きな要素がいっぱいつまったバンドだよ(●´З｀●)

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

Weekend fever!

2009-11-07T17:55:00.004+09:00

Weekend fever-AD
Originally uploaded by chocolate Arashi

こんにちはchocolateです。
Flickerとグループ通知とブログが同じ内容ですごめんなさい。

LaGyoのGyoちゃんの新しい企画Weekend Feverが今週からスタートです。
週末だけその週に決めたカラーが50L$になります。
今週はブラウン。
couvertureからはブラウン系のﾜﾝﾋﾟ3つを出します。
今週は日本時間土曜日4時から翌週月曜日4時59分まで（・・・の、はず。違ってたらごめんなさい；）
出店は毎週変わりますよー
今週の出店リストは下記をご覧ください。
では、よい週末を！

Every weekend all partecipating stores will have a common color theme for one or more 50L items which can be new items or marked down items. There will be at least 10 stores rotation every weekend, both male and female stuff, clothes, poses and accessories. The items will be available from 12am SLT on Saturday until 11:59pm SLT on Sunday.

This week, the designers are:

Periquita
Pocket Mirrors
Minettes
LaGyo
Chantkare
Fishy Strawberry
Singing Moth
Donna Flora
couverture

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

DESIGNERS UNITEDII

2009-10-26T12:05:00.017+09:00

DESIGNERS UNITEDII
Originally uploaded by Waffles & Syrup

Designers United Event 2 is started!

Theme is "Crow".

According its theme, designers created and released awesome inspired outfits. couverture participates in this wonderful event.

Event is held on 25/Oct. through 3/Nov.
These inspired outfits are sold only its period(you will not get them after the event...)
Check goodies as soon as possible!!!

こんにちはchocolate Arashiです。
Designers United Event2がはじまりました！

このイベントはひとつの決められたテーマにそって
参加ショップが商品を出し合う。。という企画です。
今回は「カラス」というテーマで
選ばれたお店の商品がcupcakeシムに集合しました！

僭越ながらcouvertureも
このイベントにお声をかけていただき
わたしなりのカラスを作らせていただきました。

完全カラス顔になれるフードと、
帽子っぽく使えるフードの2種類が選べる、
レースをベースにしたドレスです。
退廃的なんだけど品がある。。ってイメージを
大事にしたんですが。
表現できているであろうか。。（そこは謎い。。

全部で相当なプリム数になるので
まったくｴｺじゃあないけれど(；´∀｀)
お祭りってことで、許して(´д｀)

最初はレースドレス1点だけ作ってたんだけど
会場のあったまり具合をみて
製作の虫がｳｽﾞｳｽﾞ。。。
前日深夜から開催時間2時間前にかけて
追加でカラスのワンポイントを描いた
パススリーブセーターもリリースしました。
これ、先日だしたパススリーブセーターをベースに
新色を作っています:)
カラスのイラストもこのためだけに描きましたっ

ちなみにこのイベントの全てのお店の商品は
期間限定販売です。
イベント終了しちゃうと再販はありませんよー
。。。という訳で、おはやめに(・∀・)ﾉ♥

10/25～11/3まで
http://slurl.com/secondlife/Cupcake/49/53/36

--UNITED SHOP LIST--
Aitui
Balaclava
Beetle bones
Boing Fromage
Chabinns
chicada by nilGiha
Couverture
DADA
Deviant Girls
Djinn&Tonic
Duboo
[glow] Studio
Hair [OH]
LaGyo
Milk Motion
Miss 80s
Mocha
ModdG.
!Ohmai
Oi-Ei
LMK
Pig
Singing Moth
So Many Styles
Split Pea
Sugarcube
This is a Fawn
Tyranny
Vive9

ほんとは本家のブリジット・フォンテーヌの「ラジオのように」が
大好き。だけどようつべで楽しむならこの動画のほうが
おもしろいかも。
「ラジオ」ってか「ラヂヲ」なイメージ。「ラジオ」であってるんだけども(・ω・)
本家ものすごｸｰﾙです！

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*border knit >Yellow 20%OFF

2009-10-20T15:58:00.000+09:00

New color of border knit has　been released.

couverture*border knit >Yellow (ALBERO AUTUMN FAIR LIMITED VER.)

You can purchase at ALBERO Branch thorough the fair period.
Only this limited color's price down from 200L$ to 160L$
Check it out if interested!!

couverture ALBERO Branch
http://slurl.com/secondlife/Chowla/135/207/82

こんにちはchocolate Arashiです。
ALBERO秋フェア、にぎわってますねー

すでに販売中のボーダーニットの
新色を作りました。
couverture*border knit >Yellow

ALBERO秋フェア限定品として
このYellowのみ20％オフ価格で販売をします。

200→160L$です。

セール対象カラーはこのYellowだけです。
秋フェアが終了次第
店頭から下げますので
気になるお方はおはやめに:)

couverture ALBERO店
http://slurl.com/secondlife/Chowla/135/207/82

うふ❤

-------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

English-couverture*Puff sleeve sweater

2009-10-19T22:47:00.008+09:00

Nishi Azabu

ALBERO

Love Soul

Christmas mall

Hi from chokcolate Arashi;) New items , puff-sleeve knit sweater, are released.

Almost of all items are constituted by sculpted prims.

20 colors valiations are available. You can purchase each 5 colors knits in each couverture stores (Flagship store+3　branches). In short, these colors are limited ones that you cannnot get them in other stores. I packed each limited colors by asking each land's owner's favorite ones, so I think these 4 series suit on each land's atmosphere...

Well well...

You can wear this sweater with accessory on the breast. I packed TypeA and TypeB in order to enjoy wearing them for the customer who enjoys wearing clothes one over another or does not like editing objects so much.

===============================================

-> TYPE A ( for the person who likes no scripted objects)

No script, packed following objects

/ already accessory is linked with kint

/no accessory on knit for chest

/no accessory on kint for spine

/accessory color cannot be changed

->TYPE B ( for the person who likes scripted objects).

resize script included, packed following objects,

/knit parts that resize script included

( I tried to make the accesory-linked knit with resize script, but it does ot work well..;()

/accessory for spine

/accessory for chest

*accessory colors can be changed:)

===============================================

I thought I was an interfering person because I provided these packings for each stores, though I cannot find another better way to enjoy purchasing all of you,,, YES, I am a kind of indecisive person. But these knit sweaters are contained my tenderness heart:*))

I did not think it was too hard work to gave birth to them;((　I was really irresolute for selecting colors.:( But I love all released colors because I imagine customers choose each fav color like they choose their own fav cotton candy:*)

All sculpted kint sweater is the first work of using sculpted prim at couverture.

Without nyago coopereted on this product they would not be released..(・∀・)<3

Thank s a lot!!

couverture*Puff sleeve sweater

220L$/one color

1100L$/each Fatpack1 and 2 (Fatpack1,2 contain 10 colors per pack)

-------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる

http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*Puff sleeve sweater

2009-10-19T00:51:00.009+09:00

西麻布カラー

ALBEROカラー

Love Soulカラー

Christmas mallカラー

English article will arrive soon:)

こんにちはchocolate Arashiです。
新作のパフスリーブセーターのお知らせです。

このニット、ほぼスカルプテッドプリムでできてます。
レイヤーはハゲ隠し程度のジャケットレイヤーのみ。

お色は全部で20カラーです。
せっかくなのでcouvertureのお店、本店+テナント3店舗の
合計4つのお店でこの20色を分けて
各店舗限定カラーでリリースしました。

そのお店じゃないとこの色は買えないよー　ってシステム。
そのモールのオーナーさんスタッフさんに
希望色きいてきめたんでそれなりにその土地にあってる感じに
なったんではなかろうか。

さて、このニットは胸にアクセサリーパーツをつけて着て頂けます。
スカルプテッドプリムで構成されている商品なので
編集が苦手な方や、重ね着をしたい方
それぞれのお好みで楽しんでいただけるように
Type AとType Bで分けて梱包しました。

➜Type A・・・スクリプト無しです。
胸のアクセサリーがニットについているもの
ついていないものを部位違い（chest,spine）が入っています。
アクセサリーの色はかわりません。

➜Type B・・・リサイズスクリプトが入っています。
アクセサリー付ニットにリサイズスクリプトをいれると、
形状が崩れてしまいます。（そこはどうしてもクリアできませんでした。すいません；）
それを防ぐために胸のアクセサリーは部位違いで入れています。
アクセサリーはカラーチェンジ機能付です。

この梱包、やりすぎかも。。とおもったけども
いろんなユーザーさんのこと思うと
どちらかの方法にしぼれませんでした；
ｴｴ優柔不断です。でもやさしさの成分入りよｖ（言わせといて(´д｀)

思いつきで作り始めたんだけど
いさ取り掛かってみると
けっこう大変でした。てか色展開多くしすぎて
じぶんの首しめましたｗ

だけどどの色も捨てれなかったのですよー
なんとなく、せっかく色で遊べるアイテムなので
いろんな人がきれるんじゃあないかと。

couverture初のオールスカルプニットです。
nyagosくんの協力ありきの商品ですなっ(・∀・)

couverture*Puff sleeve sweater
各220L$
FatPack1,2 各 1100L$(10色づつわけて2種類ご用意しました

半そでニットといえばこのPVを思い出します。
いやニットじゃあないのかもしれんけども。

余談ですが。。
先日今年7つめの結婚のお祝いにいってきました（大杉ですねでもこれが今年最後）
今回は結婚式出席で。
高校時代からのﾄﾓﾀﾞﾁで、すごくこだわりのある娘なので
それはそれは彼女らしい素敵なお式でした。
彼女みてると、あたしがどっかに忘れてきたりおっことしてきたりした
女の子のｷﾗｷﾗしたものを全部もってる気がしますよ。
ほんとに幸せそうで、ほんとーによかった(・∀・)
おめでとー(●´З｀●)

------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

English-couverture*kotatu(2008ver. 50%off

2009-10-10T23:44:00.018+09:00

Hi all.

I replace Kotatsu(=Japanese low table for winter) ,that was released last year and kept in my inventory whole the summer, at the corner of coverture*Flag store. I really want to publish out new one but I don't enough time to do.:((

Thank you for many requests, I decided to sell last year's stuff;)

Its price is set 150L$(50% off than last year) with my gratitude for all.

========================================

*5 poses contained each 4 sit positions

*2 textures contained Kotastu's table part

========================================

I feel embarrassed a bit about replacing last year's stuff, but it took me a lot of time hard work to release this Kotatsu...

...Well. Please check it out if interested in:*) Tatami(=Japanese mat) is also sold out there, the price is 30L$.

And Kendoll supports as English translator of coverture from this article. She posts translated one after chocolate wrote Japanese post so that some lags will occur between Japanese articles and English ones. Please make sure about it:)) Thank you!

------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*kotatu(2008ver. 50%off

2009-10-10T02:04:00.000+09:00

English article will arrive soon:)

こんにちはchocolateです。
去年製作したこたつ、夏の間ひっこめてたんですが
今年も出すことにしました。
本当はこの秋冬用に新しいこたつを作る気持ちはあったんですが
とてもとてもその時間は作れそうになく。。。

ありがたいことにリクエストも頂いたので
去年のものを今年も出すことにしました。

そんな心情もありまた同じものを出す。。ということで
当初のお値段から半額に設定しています。

300→150L$です。

内容はSIT箇所4つに、各5ポーズづつ入っています。
こたつのテーブル部分は実はテクスチャが2つ選べます。

なんとなく1年前のものを
またリリースするというのは恥ずかしいのですが
これも製作期間けっこう長くてがんばって作ったものなのだほんとは。

。。。そんなわけで。
気に入った方が今年もいらっしゃれば、どうぞ。
たたみも一緒に販売しています（たたみは30L$ﾃﾞｽ

それから、今回の投稿から
couvertureの翻訳スタッフけんちゃんが
お手伝いしてくれるようになりました。
日本語投稿（わたくしchocolate）のあと、けんちゃんが英語翻訳した内容を
追記してくれる。。という流れなので
日本語と英語でのタイムラグが生まれますよ。
その旨よろしくおねがいします:)

去年お店つくってる間ずっとサニーデイきいてて、今でもきくと
あのときの感覚思い出すのだ。ああ既にノスタルジー！

------------------------------------------------------

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

おいてくよ

2009-10-05T13:43:00.004+09:00

新作だしてないな。。　
近況報告でもいたします。

前回の投稿で募集させていただいた
通訳翻訳の件ですが、ありがたいことに
数名のお方が連絡してくださいました。

でもまだ全員とあってないの(´・ω・`；)
全員とあって決めたいので
まだ決まってないです。

決まっても公に発表することはないのですが
お返事まってる人にむけてかいてます。
もうすこーし待ってくださいね(＞ω＜)

新作ぼちぼち作ってます。
画像のSSは作りかけのパーカー。
nyagosくんとおそろい製作中。
他作ってるものは
ペンダントライトとワンピと企画もの1種。

全部完成してないよ( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ / ＼/ ＼
・・・・
(-公-、)ｼｸｼｸ

やればやるほど、知れば知るほど
ものづくりというやつは難しいですね。
催眠術でもかけてくんないか　だれか。
いつでも眠たいので半分睡眠状態多いから
かかりやすいと思うよ。
集中力とアイデアの催眠術、ほしー　す。
あ、だからといって苦しんでるわけじゃないのよ。
たのしーし、作るの。未熟だけどたのしー。

それで、前から考えてた
過去の作品についての今後の取り扱い。
なんとなく決めました。

えっと、せっかくリンデンさんが
ビューアー起動画面に使ってる画像に
うちの服のっかってる　。。。ってこともあるし
大事にあっためたいと思います。
つまり、アップデートしていきますﾃﾞｽ。

左のおねえさんがcreamをきてくれてます>33

アップデートしてもそんな変わんないかもしれん自己満足になりそうな修正ですが；
いろいろ気になるところ多々あるんで
もともとの味を残して修正。。

あと、RLだとお気に入りの生地や
使いやすい生地で違うデザインのお洋服や小物つくったり
してるんですが、SLだとなかなかそういうのないよね(´・ω・`)
でもそれも、してみようかな　っておもってます。
ハンドメイド作家魂です（ﾒﾗ
どうせRLをきりとってはじめたSLの製作なんで
RLだと当たり前的製作方法なんかも取り入れて
やってみます。たぶん。。

今秋中にお店を改装する予定なので
そのときに一旦アップデート予定の商品は下げます。
そして、手を入れた順に少しづつ店頭にまた出していきます。
その詳細はまた、リヌオープン後にでも！

萌えｼﾇﾙ。ラーメンも捨てがたいっ

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

The recruitment of translators

2009-09-26T17:00:00.001+09:00

untitled
Originally uploaded by chocolate Arashi

こんにちはchocolateです。

couvertureでは翻訳、通訳をしてくださる方を
若干名募集しています。

言語は英語から日本語、日本語から英語　です。

お手伝いしてくださる方、興味をもたれた方
いらっしゃればセカンドライフ内で
chocolate Arashiまで
ノートカードにてコンタクトをとってください。

折り返しお返事を出させていただきます。

よろしくお願いいたします。

chocolate Arashi

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

new　gacyagacya　item　and　groupgift

2009-09-20T13:36:00.003+09:00

Hello:)
I made new gacyagacya item.
It is 11colers Shoulder bag.
And,I mede group gift.
Thank you.

こんにちはchocolateです。
ガチャガチャフェアとっても盛り上がってますねー
ガチャるの楽しいし！

ガチャガチャニューアイテムとして
プリント柄のショルダーバッグ11色を作りましたです。
もう一台、マシーンを用意しましたよ。

装着する場所、spineとchestそれぞれ作って入れたので
全部で22パターンはいっています。

撃沈寸前に作ったADは。。
突っ込みどころ満載でした；
いやいまのｺﾚも変ですけどね；
グループの皆さんには誤字脱字な告知を送ってしまったよ
知的指数低いんですそうなんです。。

1回30L$
全てトランス可能です
http://slurl.com/secondlife/Hyssop/208/159/62

グループギフトも作りました（画像下
同じくショルダーバッグで
ギフト専用色です。
これにはspineとchestいれていますので2こ入り。
粗品ですが、よかったら使ってねｖ

アルゴリズム体操

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

Gatcha Gatcha

2009-09-18T09:51:00.006+09:00

Gatcha Gatcha Festival!　 in cioccolata

**A "Gatcha Gatcha" is a lucky dip vending machine;
a customer pays the machine and recieves a random gift.

"Gatcha Fest!" in cioccolata from Sep.18 to Oct. 31.
We put ten colors of leggingses and the through breath knit (only as for the orange) of the border.

1try　L$30
trans OK
http://slurl.com/secondlife/Hyssop/208/159/62
The border knit forms it using a knit part of the latest release, but is usually different from articles of the sale in it being it in contents of the noisy cricket use. Please understand it.
Thank you!

こんにちはchocolateです。
本日9月18日より10月31日まで
cioccolataにてガチャガチャフェア開催されます。

couvertureもはじめてガチャガチャに挑戦。
10色のレギンスと、当たり賞品としてスリーブレスニットを1点だけ
入れています。

レギンスなんですが。
忌野清志郎さんの本名から「kiyoshi」と名づけました。
きよしろーはいてそうだな　って。思って。

なんとなく今まで記事にするのもためらってたんだけど
実は子どもの頃から清志郎大好きでした。
友達は流行の音楽やジャニーズに夢中な頃
清志郎にはまっておってね。

彼が影響を受けたルーツを探ったり
自伝よんだりして
わたしもディープなロックに詳しくなっていったのでした。。
田口商店（中古CDやさん）に足しげくかよってねえ。
タイマーズとか意味もわからず喜んで聴いてた。
今改めて聴くと、すごいこと歌っておるんよねｗ

それで、今年お亡くなりになって
ほんとにわたし　悲しかった。
はじめて有名人が亡くなったニュースで泣いたよ。

テレビブロスとか、いまだに時々表紙飾るの
あれみてコンビニで　ほろりん　とくるっちゃん。。。

そんなわけで
うちらの愛する清志郎を想ってガチャガチャ商品に投入！
派手派手だけど、意外とあわせやすいですよｺﾚ。

内容は
ハイウエスト　パンツ
ハイウエスト　下着パンツ
ローウエスト　パンツ
ローウエスト　下着パンツ
靴下
合計5つのレイヤー入りです。

それから
だざいさんのお勧めでいっこだけ「当たり」的な
商品いれています。
先日リリースしたボーダーのタートルネックニットの
一部を利用しています。
オレンジのスリーブレスニット。
でもこれ、がちゃがちゃ用なので
通常販売用と内容が全然違いますよー。

スリーブレスニット　ジャケットレイヤー
タートルネック　プリムパーツ（chest
おなか部分プリムパーツ　
合計3つ　で構成されてます。

ニットはオレンジのみ、いっこだけです。
当たると　いいね！

1回30L$
全てトランス可能です
http://slurl.com/secondlife/Hyssop/208/159/62

couvertureは赤いガチャガチャマッシーンでございます
他にもたくさんのお店がでてるので
すごく楽しいイベントだよ(◉ˇ◞⊖◟ˇ◉)b

この頃も大好きだ

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

The color variation of border knit

2009-09-15T00:55:00.003+09:00

Which color do you like?㋡

こんにちはchocolateです。
リリースしたばかりのボーダーニット、
前回の投稿でお色をきちんとみせれなかったので
ご紹介します。
Xstreet用にとったSSなんですよほんっとは。

purple

red

cyan

choco

green

orange

blue

pink

SSの加工はしてません。
が、設定ぐりぐりいじって撮ってるので
デフォルトでみると、色の雰囲気違うかもです。
色のかんじは、本店のおたたみニットで見ていただいたほうが
ごじぶんのブラウザでの色目がわかるかもですよ。

キリンジすきだー
兄(；´Д｀)...'`ｧ'`ｧ

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*border knit

2009-09-14T15:08:00.006+09:00

Hello. I released the turtleneck knit of the border:))
red.blue.cyan.choco.pink.green.orange.purple
1 Color 200L$
All colors 800L$

Thank you:)

こんにちはchocolateです。
新作のお知らせです。
ボーダー柄のタートルネックセーターを作りました。
この秋冬の第一弾です。

ロングスリーブはもちろんですけど
下着レイヤーは、あえてスルーブレスにしています。
初秋の今の時期に着るには丁度いいし、
アームウォーマーなんかとあわせてね　くらいの。
それからネックの部分は部位違いでいれてます。
すべてのプリムパーツは
リサイズスクリプト入りと、編集可能のスクリプトなしを入れています。
そのせいで部分パーツまた多いです。。　　　　　(ﾟ∈ﾟ*)････

あか、あお、みどり、ぴんく、ちょこ、むらさき、しあん、おれんじ
全部で8色です。
男の子でも、きれるみたいですよ。ただし、リサイズはご自分で。。ですが(・ω・)

お店のディスプレイに、ニットをおたたみで並べたくて
そんなスカルプオブジェクトを
傘の人nyags　Kiddさんに作ってもらいました。
ちなみにお洋服のプリムパーツも彼の仕業です。
そのおかげで、リアルな自然な曲線としわが出来上がってるのです。
いやほんと、職人技っ
テクスチャはともかく、プリムパーツに価値があるニットに
なってるのではなかろうかー　と。

-------------------------------------
ロングスリーブレイヤー（ジャケット　
ロングスリーブレイヤー（シャツ　　
スリーブレスレイヤー　　　　　　　　
おなかプリムパーツ（リサイズ
おなかプリムパーツ（スクリプトなし
袖右プリムパーツ（リサイズ
袖右プリムパーツ（スクリプトなし
袖左プリムパーツ（リサイズ
袖右プリムパーツ（スクリプトなし
タートルネックプリムパーツchest （リサイズ
タートルネックプリムパーツchest （スクリプトなし
タートルネックプリムパーツspine （リサイズ
タートルネックプリムパーツspine （スクリプトなし

合計12
------------------------------------
1coler 200L$
Fatpack(8colers) 800L$
全てコピー可能

それからそれから。
今まで西麻布本店2FとChristmas mallに
トランス可能のギフトコーナーを作っていましたが
今後、お洋服に関しては全てコピー可能商品のみの
販売にします。
トランス可能商品はすでに撤去しています。

今後はxstreetでギフト希望の方の対応をさせていただくつもりです。
。。。てまだxstreet準備できてないけど(；´∀｀)
これから準備しますので、よろしくおねがいします

8月の暑い日、弟が結婚しました。
離れて暮らして何年もたつし、英語ぺらぺらなのに
リアクションの薄い男なので
姉としては小生意気に感じる奴で、もう随分と会ってなくて。
まあしっかりもんの嫁さんもろてよかったね～
くらいで、ふつーのテンションでお式に参列したのですが。
これが、じぶんでもびっくりするくらい泣けたｗ
家族の今までの記憶と、ちっこかった弟が
大人な顔で十字架の前に立ってるの見て
涙とまりませんでした。。歳やなあ。。

で、そんな披露宴でかかってた曲。
後でしっかり聴いてみるとこれ、ほんといいー

小さな頃はあたしのまねばっかしてた弟が
12月にはパパになりますよ

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

No title

2009-08-10T10:21:00.001+09:00

making・・・
Originally uploaded by chocolate Arashi

あついあつい。
おうち大好きなわたしはこの夏日で外に出るのが
ますますおっくうです。
でも、なにかしら出ないといけんのねえ。。
出るたびに足がそのとき履いてるビルケン型に日焼けします。
あうあうあー（ ´Д⊂ヽ

やっぱりおうちは最高です。
エアコンは28度が最適です。
アイスはチョコミントが最強です。

あついけど脳内はA/Wにシフトしてます。
S/Sの製作は今年はおしまいー
まだ作り始めてないけど
A/Wはじめのお洋服は脳内にあるのだ。
はやく作りはじめたいなー

今何をしてるかといいますと
ペンダントライトを作っています。
前作ったの、もう1年以上まえです；
それからSLもだいぶん進化して
すてきな家具屋さんもすごーく増えました。
そんなSLの現状を考えると
うちはもう家具屋廃業してもいいかもなあ。。と
おもったりもしたのですが
もともと家具屋ではじめたcouverture
家具しか選ばないお客さまもいるし
やっぱり洋服だけにかたよるの
気の多いじぶんのこと考えると
つまんなくなりそうなので
できる範囲で細々と続けていこうかな。。
と思う次第です。

そうそう。
お店の名前でね
よく
couverture* ってかいてるお方いるのですが
最後の「*」はいりません。

couverture*Flagship storeって表記してるのが
原因だなｗ
なんとなくcouverture Flagship storeだと
味気なく感じたので「*」つけたんだけど
これなくてもいいのだね　ほんとは。

そして「COUVERTURE」って大文字でもないのだ。
小文字で「couverture」読み方は「くうべるちゅーる」
が正解です。

うるさいね細かいねわたし。
(´∀｀）ｹｹｹ

couverture*amitie and FreeT-shirt

2009-07-31T18:07:00.004+09:00

Hello:)
Love Soul SIM is opened !
I released the new dress "amitie."
"amitie green" is an LOVE SOUL SIM-limited color.
And it is 50%off so much.

Two T-shirts are free. Hurry up to Love soul sim!

Opening gift ( 0L$ ~ 1L$ ) is distributed in these stores in Love Soul SIM.
( Until August 15 AM 7:59 SLT )

こんにちはchocolateです。
Love Soul sim が正式オープンしました。
現在オープニングイベントを開催中。
そこにcouvertureも出店させていただいています。

今回新作のチュニックワンピamitieを
それにあわせてリリースしました。
グリーンはLove Soul sim限定の販売です。
8/15AM 7:59 SLTまでは半額のお値段で
だしています。
期間が終われば、グリーンも他のお色同様
通常価格になりますのでー。

amitieですが
無地がメインというわたしにはめずらしいつくりです。
スカートはまったく無地、ペチコートにギンガムチェックと
2種類つくりました。
ギンガムのお色はスカート長押しで
9色（だったとおもう。。うろ覚えですまない；
から選べます。

レイヤーも相変わらず全部いれたんだけども
シャツレイヤーはふっくらシルエットになるものです。
ここでご注意っ
シャツレイヤーを一番上には着ないでくださいね。
ふっくら下着みたいなものなので
これ一番上にきちゃうとへんてこなルックスになります(；´Д｀)

--------------------------------------------------
ジャケットレイヤー
シャツレイヤー（ふっくらpuffy
アンダーシャツレイヤー
パンツレイヤー
アンダーパンツレイヤー
スカートﾌﾟﾘﾑ無地（テクスチャチェンジ、リサイズスクリプト入り）
スカートﾌﾟﾘﾑ無地（スクリプトなし）
スカートﾌﾟﾘﾑ with ギンガムチェック（テクスチャチェンジ、リサイズスクリプト入り）
スカートﾌﾟﾘﾑ with ギンガムチェック（スクリプトなし）
--------------------------------------------------

グリーン、ブラック、ブルー、マゼンタ、パープル　各130L$
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ファットパック　440L$
※ファットパックにはグリーン含む5色入りです。
本店にしかおいていません

それから
今回陳列ちょい前にTシャツ完成しまして
というか、オープンイベントスタートのこと
ぼーーーーとしてて忘れてて；
遅れてギフトとamitieを並べたのです。
ごごごごめんなさい。。。

そんな出鼻くじいちゃったTシャツ2枚は
0L$でおいています。
ほんと、余裕なしで作ったので
あんまり上手じゃないけど( ´Д⊂ヽ
若干ｷﾓいかもしれない絵だけど( ´Д⊂ヽ

ｱﾉ人はきっとｽｷよね！

。。。とナイスなお客様を思い浮かべながら
ださせていただいています。
泥酔のにゃごすさんにも着てもらい
男だってきれるんだぞアピールも
してみました。

そんなこんなで
ﾗﾌﾞソウルシム、盛り上がっています！
他店さまはすばらしい商品を0～1L$で
だしてるみたいですよー

さいごに。
るいさんいつもありがとう！
シムオープンおめでとーー(´ε｀*)

couverture Love Soul store
http://slurl.com/secondlife/Love%20Soul/114/51/26

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*fontaine

2009-07-27T12:05:00.004+09:00

fontaine-AD
Originally uploaded by chocolate Arashi

Hello:))
I released new Dresses[fontaine].
It is all 2 colors.
Thank you.

こんにちはchocolateです。
新しいワンピースできました。

今回はちょっと大人っぽいのがほしくて。
外人さんのｳｹを狙いつつ。。ｗ　つくったのです。ﾌﾌﾌ
ｳｹるといいなあ。。

胸のひらひらに苦戦しつつも、やっと完成しましたよ。

色は、ホトショと格闘しつつじっくり考えたけど
納得しないのに色目そろえるの
やだったのでwhitepink,bluegrayの２色展開で。

スカートは2つ作りました。
ひとつはノーマルライン（モデル左
もいっこは鬼のようにﾌﾟﾘﾑを重ねて
透過ﾃｸｽのあのｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬなるのを
うまく利用できるようにしてみたつもり。。
ノーマルバージョンスカートの4.5倍ﾌﾟﾘﾑついてるです。
ふわふわひらひら感を楽しんでいただけるかとー。

そして胸のひらひらですが
部位違いspineとchest、そしてリサイズスクリプト入りとなし
それぞれのお役目をいれてるので
一見おなじものが4つ入ってます（なほさん推奨のため(・ω・)
普通に「服装に追加」しちゃうと
胸のひらひらが二つついちゃうので
アクセサリーつけない場合はひとつはずしてくださいね。

それをふまえて・・

内容は-------------------------------------------------
ジャケットレイヤー
シャツレイヤー
アンダーシャツレイヤー
パンツレイヤー
アンダーパンツレイヤー
ひらひらspine（リサイズスクリプト入り
ひらひらspine（スクリプトなし
ひらひらchest（リサイズスクリプト入り
ひらひらchest（スクリプトなし
スカート1（リサイズスクリプト入り
スカート1（スクリプトなし
スカート2（リサイズスクリプト入り
スカート2（スクリプトなし
合計13点-------------------------------------------

今回も本店1Fにコピー可能、2Fにギフト可能ぶんで
ご用意しています:)

couverture*fontaine
whitepink,bluegray
すべて編集不可
185L$

お洋服を作り始めて８月で１年たちます。
じぶんが思ってる以上に選んでくださる人がいらして
いつもうれしく感謝と感激( ´Д⊂ヽ
ほんとーに充実した洋服元年でした。

気がつけば13～14作、作ってるんだ（来週発売予定分含む
そして
気がつけばほぼワンピース的なものばかり。。

単品やおもいっきしカジュアルなもの
作ろうかなとはこそっとは思うんだけど
実際生まれてくるのはﾜﾝﾋﾟばっかり。
なんでかなーと改めて考えてみると
ｺﾚあたしの習性かもしれんなーと。

ミシンを手にしたときも
はじめて作ったランチョンマット、起きてる時間ほぼ
ミシンに向かい続けて一枚のランチョンマット作るのに
一週間かかったんだ。
ただ縫って、少しパッチワークいれるだけのデザインだけど
ゆがみや、生地の重なりが美しくないと
何度もほどいてやり直した。
そのあと、やっぱり消化不良で
４０枚連続ランチョンマットつくった。
刺繍もいれたんで針で指さしまくって、指先ぼげぼげになったもんだ。
今はランチョンマット、１時間もかからないけどねｗ

きっと、このワンピース三昧な製作も
その流れだとおもう
じぶんで納得するまでやり続けちゃうの。

もう１年前の作品は
今とは全然作り方違うし、ホトショのレイヤーの数も
ぜんぜん違うんです。。
でもいまだに買ってくださるかたがいて
あたしもそのときは
今出せるじぶんの力出し切って作ってたし。
店頭から消したりはしないけど。

時間経過しすぎた作品は
展示方法やお値段見直していくかもしれません。

あたしは何かのプロとかじゃない
ただの一般女子。
それでもまあ、子どものことからなにかしら作るのがｽｷで
今でも作ることがRLお仕事で
それの延長線上にcouvertureがあるかんじです。

これからも作っていくんだとおもう。
ワンピースｗ
納得するまでやりますｖ

駄文さいごまで読んでくれた方、ありがとう（　´３｀　）

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*zephyr+ALBERO-Special-ed.+

2009-07-25T13:18:00.002+09:00

+ALBERO-Special-ed.+AD
Originally uploaded by chocolate Arashi

Hello girlie:)
The Summer Fair in ALBERO
starting from July 25 to August 25.
I released ALBERO special color.
It is sold to be 20% off price( 185L$→148L$)only of the color.

こんにちはchocolateです。
今日は近くの町の夏祭りです。
これくると、夏本番やねえ　と思うなー毎年。
お祭りで好きなメニューは日本語学校の生徒さんがだしてる
スリランカカレーです。
祭りメニューじゃねー　って思われがちですが
福岡ｼﾁｰではアジア祭りなんかもあるし、
なんとなくじぶんのなかで違和感なし。
夕刻からwktkでいってきます(・∀・)ﾉ

さて、インワールドで夏の企画いろいろあるようですが
ヒキってるわたしはあんまり縁がなく。。
そんな中で、テナント出させていただいてるところは
SL社会人としてのっからせていただきます。

本日7/25から8/25までALBERO夏フェア開催らしく
そのために、couvertureからは
ALBERO限定カラーのﾜﾝﾋﾟをだしています。
そして、20㌫ｵﾌのお値段にしてます。
この色だけ、通常価格185L$が148L$にて販売中。

設置したらすぐにALBEROスタッフさんが
集まってくださり、みんなでSSとりまくり。
みなさん（だざこ以外）小柄でとってもかわいかったです。
日本人のおなごはかわええのうと
しみじみおもう深夜なのでした。。

ALBEROはこちらから↓
http://slurl.com/secondlife/Chowla/135/207/82

ほかにもすてきんぐなお店が夏なアイテムだしてるご様子。
わたしもこっそり物色に出向きます(・∀・)ｂ

couverture*zephyr skyblue+ALBERO Special ed.+
145L$　トランス、編集不可　コピー可能
プリムパーツはすべてリサイズスクリプト入りです

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*New poses

2009-07-20T10:39:00.004+09:00

17poses set
Originally uploaded by chocolate Arashi

Hello.I made new poses.
The prim skirt private poses, installing prim skirt, the hand does not hide.
But, perhaps the hand hides with when.
The girlie stand pose is the kawaii poses.

こんにちはchocolateです。
新しいポーズを作りました。

ﾌﾟﾘﾑスカート専用とｶﾞｰﾘｰなポーズどもです。

ﾌﾟﾘﾑスカート専用ポーズは、ﾌﾟﾘﾑスカート装着時に
極力手が隠れないように作っています。
ｶﾞｰﾘｰスタンドポーズは、女の子ならではの
くねりとしなを意識しつつ作りました。
ｶﾞｰﾘｰスタンドは、ﾌﾟﾘﾑスカートを考慮しないで
作ってるので手が隠れるものも多くふくまれますよ。

今回のポーズは
前回の倍時間をかけて作りました。
ｴﾍﾍ

実は最近ポーズを選んでくださる方が
とっても多くて、それでうれしくなって
新しいの作ったんですね。
人様のﾌﾞﾛｸﾞやﾌﾘｯｶで
わたしのポーズつかってくれてる人みつけて
かんどーしたり。
お洋服や家具よりもひっそりとしたポジションの
商品だけど、ひそかに好んでくれてる人が
増えてるのがすごくうれしいです。

ひっそりポジションはわたしの十八番でもあるので
これからも継続的にポーズをつくり続けていきたいと思うしだいです。

本店にﾍﾞﾝﾀﾞｰ、fatpackおいています。
お試しあれ。

couverture*for prim skirt and girlie stand 17 poses vol.2
1pose 30L$
17poses set 450L$

※そうそう、クリスマスシムにのみ、トランス可能な
ポーズをおいています。
あそこはギフト専門店なので特別パーミッションです。
http://slurl.com/secondlife/Christmas/209/96/53

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*zephyr

2009-07-13T13:20:00.008+09:00

Hello:))
I released new Dresses[zephyr].
It is all 5 colors.
Thank you(・∀・)ﾉ♥

こんにちはchocolateです。
お洋服の新作です。夏らしい旬なﾜﾝﾋﾟでございます。
zephyr（そよ風）って名前つけました。

やわらかなオーガニックコットン、ガーゼ生地の風味を
だしつつ作ってみました。

そしてスカートの表面はレース風
（よくみるとレースではRLにありえない柄。完全SL仕様なレース）を
重ねてます。トップのキャミソールは単品でもきれるように
すその加工してます。単品だとデニムとかであわせてもかわいいかも。
トップはレイヤー3ついれてるのですが
シャツレイヤーは少しボリュームもたせてます。
ぱふぱふ感あり。これいやな人はシャツレイヤーはずしてみてください。
タイトなシルエットにかわりますよー。

今回白から作りはじめて、色を少しづつ増やしていきました。
アースカラーだけでまとめようかとおもってたんだけど
なほさんに依頼したスクリプト待ってる間に
気が変わって待ち時間にピンクが生まれたのです（名づけてなほピンクｗ

実際出してみると今のところピンクが一番人気みたいﾃﾞｽ。流行色だしねｖ

で、そのなほさんに依頼したスクリプトというのが
今回から使ってますオブジェクトのリサイズスクリプトです。
プリムパーツすべてにこのリサイズスクリプトを入れてみました。
サイズ、位置の変更をダイアログの指示で調整できます。
詳しい使用方法は商品と一緒に「How to　resize」のノートを入れてますので
そちらをお読みください。
もちろんどんなに変更しても購入時のサイズ、位置に戻せますので
ご安心を:)　そんなわけで今回のzephyrからパーミッションもかえて
NO modで設定しています。使いやすくなってるといいのですが
使いにくかったら、追々改善していきます。
そのときはアフターフォローもちろんしますので
安心して選んでくださいましｖ
一応スクリプトが入っていないプリムパーツも入れています。

--------------------------------------------
内容は
ジャケットレイヤー
シャツレイヤー
アンダーシャツレイヤー
パンツレイヤー
アンダーパンツレイヤー
プリムスカート（resize,no resize各1）
肩紐りぼん左右（resize,no resize各1）
合計11点
--------------------------------------------
couverture*zephyr 全５色
wistaria,white,amber,green,coralpink
すべて編集不可　185L$
　　　Fat pack　830L$
コピー可能とトランス可能、それぞれご用意しています

暑い夏を納涼できるといいなー・・なﾜﾝﾋﾟのお知らせでした(・∀・)ﾉ♥

------------------------------------------------------
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

Untitled

2009-07-04T09:42:00.002+09:00

Originally uploaded by chocolate Arashi

新作とかお店の告知とか・・・でしか
ﾌﾞﾛｸﾞ更新してませんが
なんとなくかく気分になったので
かいちゃいます

・・・といってもやっぱ製作のことなんだけどもーお

今ﾜﾝﾋﾟつくってて
ベースはできたのだけど
味付けにもう一ひねりほしいなー
だけどさらっとしたイメージがほしいので
あまり過剰に飾り付けるのもいやなのだ

妄想とホトショいじり
交互の作業
完成いつになるかなぁ

そうそう
スカートの装着部位って、最近の作品はわりと
Right pec（右胸）にしてるとです

まあそうじゃあないのもあるんだけども　（spurとかは違う(・ω・)

装着部位Right pec、個人的に好きな部位

というのも、
ネックレスとかのアクセサリーって
だいたいChest（胸）かSpine（背）が装着部位のところ
ばかりだとおもうのですが
これ、お店によって場所違うし
アクセつけるとスカートが消えちゃう。。なんてこと
たぶんよくある

そんで、編集で位置かえる。。とか
得意な人はいいけども
そうじゃないひとはきっと、苦労してるのではないかな
と、勝手におもいまして

Right pecならアクセとかぶる確立は
低くなるかなーと、意識してその部位で
スカートあわせてます

まえはね、スカートの部位ChestとSpine
2つ入れてたんだけど
アクセサリーつけない人が二重に
装着してるのをみかけたりすると
「あぁ！ごめんよ（ ´Д⊂ヽ　わかりにくいかー」とか
内心思うこともあったりして；

そんなわけで新作もﾌﾟﾘﾑスカートも
装着部位Right pecにしてます

最近SLやってると
バグひどくて泣きそうだったので
キャッシュもなにもかも一からビューアーいれなおしました
快適になったのかはいまいち
なぞいのだけど
うっかりﾐｽでSS撮るときにと作りためてた
環境編集までぜんぶ消しちゃった（ ´Д⊂ヽ

保存しとけじぶん

そんなわけでこの数日のSSは
ﾃﾞﾌｫ撮りです

環境編集、また用意しなきゃなあ。。
めんどいけど
ぼちぼちやります

ぬん(・ω・)

-chocolate Arashi

couverture*Antique radio Update

2009-06-23T09:54:00.008+09:00

Antique radio Update
Originally uploaded by chocolate Arashi

こんにちはchocolateです。
アンティークラジオをアップデートしましたよん。

ラジオ局の修正、追加
オブジェクトの修正をしています。
2009年６月23日午前中の時点で
全局開通しています。
☑ラジオ局の都合により、放送中止または休止する場合もあります。
それはわたしにはどうすることもできないので。。ご了承くださいませー。

今回はりきって追加したら
合計28局ものチャンネル数になってしまいました。
多すぎ？(；´Д｀)

余分なもの、追加したいものは
編集→中身から「config」のノートを開いて
そこからお好みで編集できますよん:)
詳しくはご購入後、INSTRUCTIONSよんでくださいっ

オブジェクトはリアルな大きさにして
少しグロウいれました。
ほんわり。。

本店のお庭のテーブルの上に
商品おいてます。
ラジオ局もタッチでみれるので
気になる方はためしてみてね。

以前に買っていただいて、新しい商品に交換希望の方は
無料で交換します。
ご希望の方は
「名前とラジオ交換希望と書いたノート」と「お手持ちのラジオ本体」を
chocolate Arashiまでトランスしてください。
順次対応させていただきます。

ちなみに、ラジオの設置は土地オーナーしか
できません。

couverture*Antique radio V.3
2prim/mod,trans OK/50L$

それから。。
テナント用の新店舗を作ったんだけど
気が向いたのでモト本店の土地に
一時的に小さなお店をつくっちゃいました。
ここにしかおいてない大人ベッドを
こっそり販売してます。
なんとなく値段つけてるだけなんで
買わないでもいいのいいのです。

ここ、せまくて色が少ない（あたしにしては、だけどｗ
なんか、おちつくのです。
ﾏﾀｰﾘ話すときとか、デートとかに使ってもらってもいいかもです。

いくとこないな。。でもこっそりゆっくりしたいな。。
なんてときにお部屋がわりに使ってみてね。

1ヶ月くらいは、このままおいてる予定です（●´－｀●）
http://slurl.com/secondlife/Tipaskan/253/11/22

------------------------------------------------------
couverture
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*mignonnette and Groupgift Acc.

2009-06-07T16:41:00.002+09:00

mignonnette
Originally uploaded by chocolate Arashi

Hello girly(・∀・)ﾉ♥

☑couverture*mignonnette Dress☑
I released a new dress.
This dress has three kinds of bare top and Hair Accessories.
And, fatpack was prepared.

こんにちはchocolateです。
お洋服つくりました。
なんだか可憐になってしまいました。( ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ

お色は、シアン・アプリコット・パープルの3色展開。
ベアトップのかたち3種類入れています。
個人的には後ろでリボン結ぶタイプがすきｖ

あわせてﾍｱｱｸｾを作ってみました。
これつけると乙女度あがりますね↑

--------------------------------------------
内容は
ジャケットレイヤー
シャツレイヤー
アンダーシャツレイヤー
パンツレイヤー
アンダーパンツレイヤー
プリムスカート
ベアトップ3種類（すべてspineであわせています
ヘアアクセサリー
合計10点
--------------------------------------------

イメージとしては
水着の上にきれちゃうﾜﾝﾋﾟ・・・だったんですけど
なんとなく遠のいちゃった？　まあ、いいや。
海と森が近いところで佇んだりすると似合うかも。
いやもう、妄想ですね。
SLは妄想世界なのでちょうどいいかもかも。
・・・ということにしておきます。

今回ファットパックもはじめて出してみました。
某いただくお嬢様からのご要望が以前あったのでｗ
リクエストに答えてみました。

ファットは少しだけお買い得にしています。

☑couverture Group Gift☑
couverture*mignonnette Hair acc. 5 colers.
It is time-limited distribution from Jun 6, 2009 to 21th.
Please activate the Couverture Group and touch the wall in couverture Flagship store.

mignonnetteのﾍｱｱｸｾの色違い5つを
グループギフトとして本店に用意しています。
couvertureグループアクティブにして
店内の看板タッチでもらえます。
SLT6月21日までの期間限定です。おはやめに。

------------------------------------------------------
couverture
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

afuo pose

2009-06-01T17:18:00.006+09:00

afuo pose
Originally uploaded by chocolate Arashi

Hi㋡It is the group gift of a strange pauses.

こんにちはArashi家次女のchoolateです。

粗品ですがグループギフトに
あふぉﾎﾟｰｽﾞいれてます。
きっといらない人のほうが多いよね(・ω・)
でもほしい人ひとりくらいはいるよね！ｗ

・・とマイノリティー指示を目指していれてますので
グループ通知から抜き取ってください。
4つ入ってますよ。

このﾌﾞﾛｸﾞを見に来てくれた人へのギフト ↓

ネット恋愛してる人の琴線にふれる一曲。
うっかり涙…(ノд・。) 　かもよ

------------------------------------------------------
couverture
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

NODe+ couverture umbrella

2009-05-26T02:07:00.004+09:00

Umbrella-AD
Originally uploaded by chocolate Arashi

Hello㋡
We release the umbrella.
This umbrella is a collaboration work of NODe+ and couverture.
We prepared the demo. Please try a demo on The store.
Thank you:))

こんにちはchocolateです。
新商品は、傘です。
NODe+さんとこの傘にcouvertureのテクスチャが
のっかっています　という商品です。

つまり、コラボしました。
試行錯誤の上出来上がり
じぶんでも満足する仕上げになった
ｶﾞｰﾘｰな傘です。

この傘、タッチで開閉（おとも「ﾊﾟﾝｯ」ってなります）
33㌫小雨33㌫大雨の確立で天気がかわります。
雨のしずくもちゃんと表現されてるすぐれもの。
なにより、傘本体のつくりが精巧で、
なかなかここまで作りこんだ傘は他にないですよ（言い切りますっ
まさに職人技です。ほんと、そこんとこ、みてねｖ

店内にﾃﾞﾓもおいてます。
couvertureからは3種類各5ﾃｸｽづつ。
NODe+さん本店にはNODe+オリジナル傘はじめ
forest feastさんとのコラボ商品もおいてなさる。
大人ハイクオリティな傘をお探しな方は
おすすめでございまする。

もれなくギフトボックスも入ってます。
箱詰めしてプレゼントにもどうぞー（●´－｀●）

++NODe++umbrella_v2_NO7
++NODe++umbrella_v2_NO8
++NODe++umbrella_v2_NO9
編集、コピー不可　トランス可能
550L$

NODe+ FLAGSHIP SHOP
http://slurl.com/secondlife/tricolore/146/238/2

------------------------------------------------------
couverture
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*Flower in my garden

2009-04-27T14:22:00.002+09:00

Garden
Originally uploaded by chocolate Arashi

Hello:))
The flower in my garden is released.

こんにちはchocolateです
なんだか寒いですねー昨日から。
週末は身内のケコン式、
それから阿蘭陀と江戸から
帰省した友人とあっておりました。
江戸の友人はあたしに丁寧な刺繍という無理な仕事をもってき、
阿蘭陀の友人はﾏﾏﾝになってもべろピアスして
この寒さでもノースリーブでした。
すんごぃね(・ω・)

お店のお庭を改造するために
お花をつくりました。
お花に詳しい友人Mさん
に見てもらって
喜んでいただけたので
販売することにしました。いぇい。

レトロな雰囲気かもしだしてるこの花は
なんの花だか訳わかりませんが
仮想花ってことで、お気に召す方がいらしたら
うれしい限りでございますー。

お色はきいろ、おれんじ、あおの3色。
おれんじ×きいろ
あお×きいろ
のセットと、3色入りのFAT PACKを用意しました。

西麻布本店のお庭にベンダー用意しています。

couverture Flower in My Garden(blue+yellow
couverture Flower in My Garden(orange+yellow
編集、コピー可能　トランス不可　各100L$
couverture Flower in My Garden(Fat pack
編集、コピー可能　トランス不可　　150L$

-------------------------------------------------------------------
couverture
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*for prim skirt and girlie stand 15 poses

2009-04-13T17:13:00.001+09:00

poses-set-vol.1
Originally uploaded by chocolate Arashi

I released the poses that the hands is not hidden in the prim skirt.
But,It does not support all skirts in secondlife.
A hands may hide depending on a skirt.
The poses is in a couverture*Flagship store.
Please try:))

こんにちはchocolateです。
すいません以下グループインフォまるまるｺﾋﾟﾍﾟします；

プリムスカートのときに
極力手がかくれないﾎﾟｰｽﾞをつくりました。
それから、女の子らしいﾎﾟｰｽﾞと
合計15ﾎﾟｰｽﾞの発売です。

※ただしSLのすべてのプリムスカートで試したわけではないので
場合によっては手が隠れるかもしれませんが；

上記のとおり、プリムスカート装着時に手が隠れて
しまわないよう、手の位置を通常の手位置より
高めにしています。
それから、おしりをぷりんと突き出して
腰を前に倒すという、女性らしい無理な姿勢（ｗ
にこだわりました。
好きな人の前ではできるだけきれいに見えるように
若干無理した姿勢で立ち振る舞ってしまうという
ｱﾚを再現したつもりです。
スカートとってもおしりｲｹてる！ってところに注目。
・・・とまあ、こんなかんじです。

本店にベンダー置いています。
お試しください(´ε｀*)

　　　+++ グループギフトで2つﾎﾟｰｽﾞ入れています　 +++
　　　+++ 販売用の手の部分をかえたものです　　　+++

1pose/30L$
15 poses set/390L$
コピー可能トランス、編集不可

まいふりっかに各ﾎﾟｰｽﾞのPOPあります。
右のガジェットから飛んでみてねｖ

_______________________________
couverture*Flagship store
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

Land for sale

2009-04-06T11:04:00.007+09:00

Land for sale
Originally uploaded by chocolate Arashi

I'm　selling the land of the main land. There are a house and furniture.
This land can buy only the premium account.

Land1（1024m2
http://slurl.com/secondlife/Tipaskan/219/50/32
Land2（1024m2
http://slurl.com/secondlife/Tipaskan/218/20/31
Land3（1024m2
http://slurl.com/secondlife/Tipaskan/186/17/36
Land4（512m2
http://slurl.com/secondlife/Tipaskan/92/9/56

こんにちはのどがｶﾕｶﾕ
chocolateです。
今日は土地のことでﾌﾞﾛｸﾞかいてみます。

メインランドの土地を切り売りしています。
この間までcouverture main shopだった場所です。
まあ移転する前のお店はスカイにあったので
古いお客様しかこの景観は覚えてらっしゃらないかもですが
実はメインランドの最東端、リンデンの敷地の海岸が
すぐ近くにあったりするなかなかﾅｲｽな場所です。

更地じゃそっけないので
建物と家具を置いてみました。
土地かえば建物家具ももらえるように
設定しています。おまけ。

上の英文のところに4区画の
SLURかいてますので
気になるお方はTPできます。
ちなみにーーーー
この土地はsecondlifeのプレミアムアカウントの方のみ
しか購入できません。
そして、購入後維持費もかかります。
詳しくはリンデンの公式サイトをみてちょ

http://wiki.secondlife.com/wiki/%E5%88%9D%E3%82%81%E3%81%A6%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E3%82%92%E6%89%80%E6%9C%89%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E8%B3%AA%E5%95%8F%E9%9B%86_%28KB%29

*Postscript*
Land is sold out.Thank you:)
4/22までに売り出し中の土地、完売しましたー　
ありがとございます

ALBERO Anniversary Hunt

2009-04-04T00:53:00.003+09:00

ALBERO todehan 2009 Spring
Originally uploaded by chocolate Arashi

Couverture participates in ALBERO Anniversary Hunt. I offer the skirt of pic. Please look at the blog of ALBERO.
http://alberogssm.wordpress.com/

こんにちはchocolateです。
今夜は少しよっぱらいですでに軽く頭痛します。うにゅ(´・ω・`)

couvertureはALBEROのトレハンに参加します。
画像のスカートをだしますよー
詳しくはALBEROのﾌﾞﾛｸﾞをみてくださいまし。
http://casa.slmame.com/

*

今回スカートだけなので久しぶりにコーデかきます。
skin / ISSIGONIS*Akira (fair/sunset1)
hair / amerie's NAUGHTY*Churritos02_platinum
tops / couverture*Printemps Burgundy+Purple
socks / KUROTSUBAKI* color tights purple
shoes / KUROTSUBAKI* leather shoes

ちなみにしぇいぷは自作です。
髪のけー　しゅしゅ付きへあ
あんまSLでみたことなくって（あってもなんか違った
amerie's NAUGHTYさんのこのしゅしゅは
RLでなじみ深いかんじだったので
お気に入りです。
りあるだと使うってか作るほうなんだけどねぃ。

それでは、みなさま
トレハンたのしんでおくんなまし。
よい週末を(・∀・)ﾉ♥

_______________________________
couverture*Flagship store
http://slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*Flagship store, Nishi AZABU

2009-03-31T17:53:00.001+09:00

couverture*Flagship store, Nishi AZABU
Originally uploaded by chocolate Arashi

Hello(・∀・)ﾉ♥
couverture main shop(Tipaskan) is moved.
New Flagship store is Nishi AZABU.
slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

こんにちはchocolateです。
本店がメインランドから西麻布に移転しました。

新作というほどでもないのですが、
人気のだらだら3Pチェアの新色と
それにあわせてテーブルも新色でてます。

それから、
couvertureのものをつかってくれてる
素敵なSSを飾るミニギャラリーをつくりました。
以下、フォトグラファーのみなさんです。

robita Jawetzちゃん
Xenno Greganさん
Jare Capalini氏
Toko Voomたん
Hiroko Morigiさん
Shoji Kumaki氏
Sachiyo Noelさん
stellarmoon Destinyちゃん

特にrobiちゃんのSSが大好きで
彼女の作品をみて、このギャラリーが出来上がったようなものです。
らびゅー❤

そんなわけで、これからもcouvertureをよろしくおねがいします。

追伸
移転オープン記念のブツはALBEROのトレジャーハントに
のっかって出すです。
近日ここで発表します。

slurl.com/secondlife/Nishi%20AZABU/183/137/22

couverture*spur

2009-03-16T01:59:00.002+09:00

spur
Originally uploaded by chocolate Arashi

Hello:))
I released new Dresses[spur].
It is all six colors.
Thank you(・∀・)ﾉ♥

こんにちは
やっぱり昼間は眠たいchocolateです。
ワンピースの新作です。
先日までグループギフトでだしていたお色含む全6色。
S/Sらしく仕上がったのではないか　と。

余談だけども色をだすのに悩みまくり
やりなおしまくりの日々でした。
peach（ぴんくいろ）の世界、いかに自分が不得意か思い知ったｗ
だけどこういうお色も時には出してみたい女子心なのです。
そんなこんなでモデルさん画像、それぞれのカラーで
イメージつくってみました。

実は。。。グループギフトにだしたお色oldrose、
後に気になる箇所がでてきて
ちまちまと修繕しています。
修繕後、お名前の末尾にV.2とつけてます。
だから、まったく同じものではないのです。
（違いわかんないかもだけど；でも多少はよくなってるﾊｽﾞ｡

内容は
パフスリーブレイヤー
パフスリーブプリム左右各1
スリーブレスレイヤー
スリーブレスアンダーレイヤー
アンダーパンツ
アンダーパンツ（下着
プリムスカート部位違い各1
-----------------------------------------
合計9点

本店のお洋服コーナー1Fはコピー可能、2Fはトランス可能で設定しています。ギフトにもどぞーん:))

spur 160L$
_______________________________
couverture Main shop
http://slurl.com/secondlife/Tipaskan/252/13/22

Poses, Animation shop [stanza]open:))

2009-03-16T00:24:00.007+09:00

stanza
Originally uploaded by chocolate Arashi

My friend's whiteball Oyen is opened the pose and the animation shop.[stanza]
There are a lot of couple poses in the shop. You can get a very nice sofa where five people can sit. It is an opening gift.

こんにちはchocolateです。
めずらしく人の店を告知してみたりします。
義理人情というやつです。

couvertureの最近のアニメポーズ担当をしてくれてる
白玉さんことwhiteball Oyen氏がアニメとポーズの店をだしました。

やたらカップルポーズがおおいです。
が、作者は使う予定はないそうです（ ´Д⊂ヽ

今なら5人掛けソファがオープニングギフトでもらえるようです。
白玉さん、実はけっこう社交的なお人柄のようですのでｗ
接客されてみてくださいな。

- stanza - main store
http://slurl.com/secondlife/Baines/36/7/21

couverture*1st.anniversary group gift

2009-03-07T15:30:00.003+09:00

1st.anniversary group gift
Originally uploaded by chocolate Arashi

The first anniversary of couverture.
It is time-limited distribution from March 7, 2009 to 14th.
I increase collars and am going to usually line up in the store at a price (160L$) afterwards.
Please activate the Couverture Group and touch the wall in couverture main shop.
You can receive the dress of the pic.
Thank you㋡

こんにちはchocolateです。
couvertureオープンして1年たっちゃいました。
ああありがたい。

感謝の気持ちをこめて
グループギフトを作りました。
といっても、1週間の期限付き配布です。
2009年3月7日から14日まで、couverture本店のお洋服コーナーに
ボードを用意しています。
couvertureグループをアクティブにして
ボードをタッチしてください。
画像のワンピースがもらえますよｖ

しゃしんだとわかりにくいかな
いちお、パフスリーブ（袖つき）とノースリーブ（モデル右）の
2タイプできれます。

配布期間終了後はカラーを増やし
店頭に通常価格（160L$）で並ぶ予定です。
グループのかただけ、今だけのプレゼントなので
お早めにもらいにきてくださいね(・∀・)

最後になりましたが
小さなお店のグループに入っていただいて
ありがとうございます。
これからも楽しみながら、みなさんに喜んでいただけるアイテムを
生み出していきますのでよろしくお願いします。

_______________________________
couverture Main shop
http://slurl.com/secondlife/Tipaskan/252/13/22

couverture

couverture - Vintage one-piece *mesh* for Vintage Fair 2011

couverture check shirt *mesh* for 4.44.444

couverture - long one-piece *mesh*

Move for F of Japan - couverture

Offshoulder knit

Twinkle Night Bazaar 2011

RandoMuseum

Volume skirt - 5 colors available

Stuffs For Japan Earthquake

東北地方太平洋沖地震 募金用アイテムのご紹介

"To one Lounge" label holds "Spring onp Festa" /SLOW SIM

couverture-Cupid Heart Hunt 2011

couveture - Ta fleur(EN)

couveture - Ta fleur

Neck warmer couverture*group gift

クリパビセール、終了間近

Happy New Year 2011(EN

Happy New Year 2011

creators pavillion & SWITCH Winter Sale(EN)

creators pavillion & SWITCH Winter SALE

couverture - KOTATSU,Cushion(EN)

couverture - KOTATSU,Cushion

Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010

couverture - Border Tee for Tshirt factory!

こたつについてのお知らせ

couverture - Fur Miniskirt/Leggings

HAPPY END OF THE WORLD

Suddenly

couverture - Gingham check , Ture Skirt

couverture*ROW GAUGE KNIT

couverture Newshop OPEN :SLOW SIM

SLOW SIM OPEN!

Dunltd19 at SLOW

SLOW SIM coming soon...

DESIGNERS UNITED 4

SLOW

クリパビ & SWITCH サマーセール

iTuTu Summer Festival

English-couverture*LUMIERE Dress Released!

couverture*LUMIERE Dress Released!

English--))) Twinkle Night Bazaar (((

))) Twinkle Night Bazaar (((

couverture*Lace Hem Dress

couverture*New Tee

SAIKIN SIM OPEN

Love Soul SIM special 50% off sale

couverture*Chiffon Halter

SWITCH MALL

NEW! couverture*spongy skirt

Red Packet Hunt

English-weekend fever and New stoles are out!

weekend fever and New stoles are out!

English-NEW! couverture*Hooded

NEW! couverture*Hooded

English--couverture*Fur bolero New Color

couverture*Fur borelo New Color

NODe+ Pig Avatar01

Happy new year

Designers United III

DU>3

Christmas event 2009

Untitled

The Down the Chimney Hunt

English-Moved and New Release

Moved and New Release

couverture moved

Weekend fever! #3

ALBERO&CIOCCOLATA plant&garden festival

Weekend fever!

DESIGNERS UNITEDII

couverture*border knit >Yellow 20%OFF

English-couverture*Puff sleeve sweater

couverture*Puff sleeve sweater

English-couverture*kotatu(2008ver. 50%off

couverture*kotatu(2008ver. 50%off

おいてくよ

The recruitment of translators

new gacyagacya item and groupgift

Gatcha Gatcha

couverture - Vintage one-piece mesh for Vintage Fair 2011

couverture check shirt mesh　for 4.44.444

couverture - long one-piece mesh

東北地方太平洋沖地震　募金用アイテムのご紹介

"To one Lounge" label holds "Spring onp Festa"　/SLOW SIM

SLOW SIM　OPEN!

English-NEW!　couverture*Hooded

NEW!　couverture*Hooded

ALBERO&CIOCCOLATA　plant&garden festival

new　gacyagacya　item　and　groupgift