creators pavillion & SWITCH Winter Sale(EN)

creators pavillion & SWITCH Winter SALE begins. I participate in the project 2 times and I release cardigans.

I wanted to make it with two kinds of cloth by all means since I imaged it in this form then I release 2 different material types-one is knit(left of SS) and another is waffle(right of SS). Both liner packs  three kinds of designs-plain, border, floral.

couverture - Le cardigan de ma grand-mere > knit fabric
purple, brown, green, blue
couverture - Waffle knit cardigan >waffle fabric
black, red, pink, light blue, chocolate

I made a knit cardigan earlier. It looks like a cardigan of the Grandmother then I named  French name,"my granmma" for it. tomo of tomoto cooperated its name's tlanslation. Thank you for Etsuko(●´ ω ｀●).

So names are different by cloth! It'd better distinguish by item name if you are confusing each details. Sales almost 40% cheeper than proper price. I will sale them 220L$ but I am still considering their proper price. (I will sell them up to 220L$ after creators pavillion & SWITCH Winter SALE.) You can get 140L$/each 1120L$/fatpack at creators pavillion & SWITCH Winter SALE.

creators pavillion & SWITCH Winter SALE URL


And  Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010 was finished safely, too! Thank you so much!

A small news..  I send special group tag 'OKURUMIKO VIP(おくるみこVIP)' to some group members who purchase couverture's stuffs a lot. There are a few peoples though please check your group tag!!




___________________________________
couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

creators pavillion & SWITCH Winter SALE

creators pavillion & SWITCH Winter SALEはじまってます。
二回目の参加なのですが、今回はカーディガンを作りました。

このかたちでイメージした時から
どうしても二種類の生地でつくりたかったので
一型でワッフル生地、ニット生地があります。
SS向かって左がワッフル生地、右がニット生地です。
どちらもライナーは無地、ボーダー、花柄の3種類いれています。

couverture - Le cardigan de ma grand-mere >Purple　ニット生地
紫、ブラウン、緑、青
couverture - Waffle knit cardigan >Red　ワッフル生地
黒、赤、ピンク、水色、チョコレート

・・・ちなみにニットのほうを先に作ったのですが
どうみてもおばあちゃんのカーディガンだなーと思って
商品名はフランス語で「わたしのおばあちゃんのカーディガンに
しました。翻訳のお手伝いにtomotoのtomoさんのお力をかりましたよ。
悦子ありがとう(●´ω｀●)

なので、名前が生地によって違います！
ベンダーでどっちの生地かわかりにくかったら
名前で判断していただけると
いいかもです。。

約40%オフにしています。
220L$ってかいてますが、実はまだ定価をいくらにするか考え中。。。
最低金額220L$です！
クリパビセール会場では
各140L$
ファットパック 1120L$　です。

creators pavillion & SWITCH Winter SALE会場はこちらﾃﾞｽ。




それから、
Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010も
無事終了しました！ありがとうございました<3
 商品交換は12月29日 0時までなのでまだの方はおはやめにー



小さなお知らせですが couvertureで過去にたくさんお買い上げ頂いてて
グループに入ってくださっている方に特別なグループの肩書きをつけました。
ほんとに数名なのですが、もし気がついたら該当者の方は
「おくるみこVIP」にかえてみてください。








カーディガンといえばThe Cardigans
The Cardigansといえば
この曲が一番好きです。

couverture - KOTATSU,Cushion(EN)

Couverture's new stuffs are available, Janpanese Winter Chair 'KOTATSU' and 15 different textured cushions. KOTATSU had been made since the middle end of November and finally I release it!!

'KOKATSU' includes 9 poses and you can choose 3 kinds' of table top textures, also 11 of KOTATSU cover textures. 

Cushions containing 9 poses. Cushion's textures can not be changed but I release some stuffs suits KOTATSU, though I'm so glad you will find favorite one<3 

Copy version and Transfer version are available.

Both demos set at the mainstore so that you can try them before purchasing. Then receive the detail discription's notecard there.

Cushion

Transfer Ver. L$140 / Copy Ver. L$380

KOTATSU

Transfer Ver. L$390 / Copy Ver. L$950

I almost miss releasing season however stuffs could released before Chirstmas... That's why KOTATSU sells a bit cheeper than the price that I thought before announced you.

(I'm sorry if you feel KOTATSU is a pretty expensive though...) 

Thank you so much!!

couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

couverture - KOTATSU,Cushion

English article will arrive soon.

11月後半からつくっていたこたつが
やっとできあがりました。
同時にクッションもリリースしています。

こたつは、９つのポーズと
３種類の天版のテクスチャ、１１種類のこたつ布団のテクスチャを選択できます。
クッションは９つのポーズが入っています。
クッションのテクスチャチェンジはできませんが
こたつに柄をあわせているものも
出しているので、お気に入りを見つけて頂けると嬉しいです。

トランス可能、コピー可能と用意しました。

本店にサンプルをおいています。
取扱説明のノートももらえる仕組みになっていますので、
操作はそれをご覧下さい。

クッション
トランス可能140L$/コピー可能380L$
こたつ
トランス可能390L$/コピー可能950L$


・・・なんとかクリスマスには間に合ったけど
完全に時期が遅いリリースになってしまいました；
その分、こたつは最初の予定より少しだけお安めの設定にしました。
（それでも高く感じてしまったらごめんなさい）

よろしくおねがいします:)



couverture くうべるちゅーる
http://slurl.com/secondlife/SLOW/162/165/22

Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010

お世話になっているラブソウルさん主催のイベントが
はじまりました。

Love Soul SIM & Nipponbashi SIM Christmas Event 2010

Details of the event are notified with this blog !
イベント詳細は随時このblogで告知されます！
http://lovesoul-nipponbashi.blogspot.com/

couvertureからは
ノルディック柄のレギンス4色を出しています。
男子にも挑戦していただきたく、あえてメンズアバターでも
SSとってみました。

ゾンビはすでに2シム内に出没してるみたいです。
ぜひ戦って商品をもらってください<3

Participation Store

DEAD SHOT
Love Soul
[S2] sTwo
Reico Rose
wakaba shop
mocha
ARAI
napoliy
couverture
Free shooting range KAZE
R2 fashion
Sky-Fish

couverture - Border Tee for Tshirt factory!

couverture - Border Tee for Tshirt factory!
Originally uploaded by chocolate Arashi

ARAIからＴシャツ製作キットがリリースされました。
それを使って、オリジナルのTシャツを作って
Tshirt factoryに置いてしまおう！という企画に
のっかっています。

ボーダーのTシャツ二種類を作りました。

詳しくはARAIさんのブログをチェックしてみてください。
http://arai.cp-switch.com/?eid=163


Tshirt factory!
http://slurl.com/secondlife/SWITCH/192/183/35

こたつについてのお知らせ

こたつ
Originally uploaded by chocolate Arashi

2008年に制作、販売したこたつの再販について
お問い合わせを頂いてますので
現状を報告させていただきます。

旧作のこたつの再販は、予定していません。
今現在、新作のこたつを製作中です。
シンプルでかわいいものを・・と
がんばって篭って作っています。

完成まで、もうすこし時間がかかりそうです。


それから、カップル用についても問い合わせをいただくのですが
わたしにカップルアニメを作るスキルが皆無なので
販売の予定は残念ながらありません；

・・・というわけで、
お待ちいただいてる奇特なおかた
もうしばらくお待ちください！
ラストスパートがんばります(｀・ω・´)b


chocolate